-
81 removing the threat of a nuclear attack
English-Russian military dictionary > removing the threat of a nuclear attack
-
82 control
управление; контроль; регулирование; надзор; орган или рычаг управления; управлять; регулировать, контролировать control actual - фактическая локализация (пожара) control area damage - ликвидация последствий ядерного нападения control automatic - автоматическое управление или регулирование control burning - регулирование (процесса) горения control bypass - управление байпасом control combustion - регулирование (процесса) горения control crowd - руководство эвакуацией control damage - ремонтно-восстано-вительные работы; ликвидация последствий ядерного нападения control distance - дистанционное управление, телеуправление control emergency - аварийное управление control emergency bomb damage - ликвидация последствий воздушного нападении control extensive fire - активное тушение пожара control feed - регулирование подачи или питания control fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарная защита или мероприятия control fire door - управление пожарной дверью control fluid shut-off - пожарный кран; рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей control forest fire - профилактика лесных пожаров control frictional heating - регулирование нагрева от трения control fuel - регулирование или регулятор подачи топлива control fuel cutoff - управление отсечкой (подачи) топлива control fuel dump valve - кран или рычаг крана аварийного слива топлива control hand - ручное управление control heat transfer - регулирование теплопередачи control high-rise buildings smoke - дымоудаление из зданий повышенной этажности (при пожаре) control hold-fire - регулятор для поддержания горения control hydraulic - гидравлическое управление или регулирование control ignitron - игнитронный прерыватель control manual - ручное управление или регулирование control multiple -s сгруппированные органы управления control overheat (overtemperature) - регулирование температуры для предотвращения перегрева; защита от перегрева; ограничитель повышения температуры (перегрева) control press-button - кнопочное управление control pressure - регулирование или регулятор давления control remote - дистанционное управление, телеуправление control safety -s приборы защиты smoke - борьба с дымом; ограничение задымления; уменьшение дымообразования; управление дымовыми потоками; пожарная вентиляция control temperature - регулирование или регулятор температуры control thermostatic - термостатическое регулирование control viscosity - регулирование вязкости control water - водозащпта, водозащитные работы -
83 ядерный
ядерный [yaderniy]nuclear;ядерная безопасность полит. ( отсутствие угрозы ядерного нападения) nuclear security; ядерный зонтик ( система защиты от ядерного нападения) nuclear umbrella; ядерная кнопка nuclear/ strategic weapon push-button; ядерный чемоданчик device, originally placed in a small suitcase, which is under the control of the president and which may give start to a strategic assault or rebuff
-
84 Gefahr
f́опасность; угроза- Gefahr laufen подвергаться опасности, рисковать
- Gefahr, chemische опасность химического нападения
- Gefahr, militärische военная опасность, опасность войны (агрессии)
- Gefahr, radiologische опасность радиоактивного облучения
- Gefahr, toxikologische токсикологическая опасность
-
85 Gefahr
(f)опасность; угрозаGefahr laufen — подвергаться опасности, рисковать
Gefahr, chemische — опасность химического нападения
Gefahr, militärische — военная опасность, опасность войны ( агрессии)
Gefahr, radiologische — опасность радиоактивного облучения
Gefahr, toxikologische — токсикологическая опасность
-
86 nuclear target
-
87 nuclear threat
-
88 Atomgefahr
сущ.1) воен. угроза ядерного нападения2) артил. угроза атомного нападения3) яд.физ. опасность радиоактивного заражения -
89 Bedrohung des Atomangriffs
сущ.авиа. угроза атомного нападения, угроза ядерного нападенияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedrohung des Atomangriffs
-
90 Bedrohung des Atomangriffs
авиа. угроза ядерного нападения авиа. угроза атомного нападенияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Bedrohung des Atomangriffs
-
91 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
92 means of nuclear delivery
Военный термин: средства доставки ядерного оружия, средства ядерного нападенияУниверсальный англо-русский словарь > means of nuclear delivery
-
93 nuclear target area
Военный термин: район объектов ядерного нападения, район объектов ядерного удара -
94 strategic deterrence
Военный термин: стратегическое сдерживание (сдерживание стратегического ядерного нападения угрозой стратегического ядерного ответного удара), стратегическое сдерживание путём устрашения -
95 survivable
[sə'vaɪvəb(ə)l]1) Общая лексика: способный к сохранению боеспособности2) Военный термин: к сохранению боеспособности, малоуязвимый, способный к выживанию3) Химия: обладающий живучестью4) Нефть: сохраняющий безотказность5) Космонавтика: неуязвимый, обладающий способностью выдерживать ядерный удар, сохраняющий боеспособность после ядерного нападения, сохраняющий боеспособность после ядерного стихийного бедствия6) Авиационная медицина: выживаемый, переносимый (об условиях) -
96 стратегическое сдерживание
Military: strategic deterrence (сдерживание стратегического ядерного нападения угрозой стратегического ядерного ответного удара)Универсальный русско-английский словарь > стратегическое сдерживание
-
97 Atomwarnung
сущ.воен. атомное оповещение (об использовании ядерного оружия своими войсками или угрозе ядерного нападения) -
98 Kernwaffenziel
сущ.воен. объект ядерного нападения, цель для ядерного удара -
99 атомное оповещение
adjmilit. Atomwarnung (об использовании ядерного оружия своими войсками или угрозе ядерного нападения) -
100 Beseitigung der Folgen eines Kernwaffenüberfalls
сущ.воен. ликвидация последствий ядерного нападения, ликвидация последствий ядерного удараУниверсальный немецко-русский словарь > Beseitigung der Folgen eines Kernwaffenüberfalls
См. также в других словарях:
Договор о нераспространении ядерного оружия — (NPT) многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый международный контроль за выполнением… … Википедия
Договор о нераспространении ядерного оружия — международный договор, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью положить предел расширению круга стран, обладающих ядерным оружием, с тем чтобы ограничить возможность возникновения вооружённого конфликта с применением такого… … Большая советская энциклопедия
Испытания ядерного оружия на Тоцком полигоне — 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области были проведены масштабные военные учения с применением ядерного оружия. Через три дня, 17 сентября 1954 года, газета Правда опубликовала сообщение ТАСС об этом событии: В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Able archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее… … Википедия
Able Archer 83 — (англ. Опытный стрелок) десятидневные командные учения НАТО, которые начались 2 ноября 1983 года и охватили территорию Западной Европы. Ход учений контролировался командованием вооружённых сил Альянса из штаб квартиры в Монсе, севернее … Википедия
Ядерное сдерживание — Ядерное сдерживание предотвращение каких либо действий противника посредством угрозы применения ядерного оружия. Под сдерживанием подразумевается, что обладание ядерным оружием какой либо страной вызывает страх остальных и следовательно… … Википедия
ДНЯО — Договор о нераспространении ядерного оружия многосторонний международный акт, разработанный Комитетом по разоружению ООН с целью поставить прочную преграду на пути расширения круга стран, обладающих ядерным оружием, обеспечить необходимый… … Википедия
ЯДЕРНЫЙ УДАР (РАКЕТНО-ОГНЕВОЙ УДАР) ОТВЕТНО-ВСТРЕЧНЫЙ — осуществляется одновременно с началом ядерного (ракетно огневого) нападения противника по данным системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН) после подтверждения высокой достоверности этих данных с согласия высшего военно политического… … Война и мир в терминах и определениях
СССР. Вооруженные Силы — Вооружённые Силы СССР Вооруженные Силы СССР ‒ военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других… … Большая советская энциклопедия
СССР. Вооружённые Силы СССР — Вооруженные Силы СССР военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других социалистических… … Большая советская энциклопедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… … Энциклопедия Кольера