-
101 direct result
явный, видимый результатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > direct result
-
102 simplified
явный; истинныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > simplified
-
103 writ large
явный, ясно выраженныйусугубленный, ухудшенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > writ large
-
104 explicit
явный, явно заданный или представленныйАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > explicit
-
105 הגוי
явный
выраженный -
106 לא מוסווה
явный
неприкрытый -
107 מיצהר
явный
манифест
полуденный
декларация
кульминационный
очевидный -
108 שאין להטיל בו ספק
явный
неоспоримый -
109 שאין להכחישו
явный
неоспоримый
неприступный
неопровержимый
неуязвимый -
110 جَهْرِىٌّ
явный, открытый; публичный -
111 pronounced
-
112 indirizzo esplicito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indirizzo esplicito
-
113 clear cut act
-
114 clear signal
-
115 clear success
-
116 clear victor
-
117 clear winner
явный победитель (напр. на выборах) -
118 firm favorite
-
119 outright winner in an election
Politics english-russian dictionary > outright winner in an election
-
120 unqualified success
явный успех, сплошной успех
См. также в других словарях:
явный — Видный, очевидный, видимый, заметный, приметный, явственный, отчетливый, наглядный; открытый, гласный, общеизвестный, публичный, нескрываемый, бросающийся (бьющий) в глаза, рельефный, резкий, яркий. Явно, наяву, въявь, въяве, воочию, в глаза, в… … Словарь синонимов
ЯВНЫЙ — ЯВНЫЙ, явная, явное; явен, явна, явно. Не скрываемый, не тайный, открытый. Явный враг. «Любовью млеешь явно (нареч.).» Пушкин. «Смелые грабили явно (нареч.), трусы тащили тайком.» Некрасов. «Его компания смотрела на меня с явным неудовольствием.» … Толковый словарь Ушакова
ЯВНЫЙ — ЯВНЫЙ, ая, ое; явен, явна. 1. Не скрываемый, открытый, видимый. Явные и тайные причины. Явная вражда. 2. Совершенно очевидный. Явная ложь. Он явно (нареч.) неправ. | сущ. явность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
явный — явный; кратк. форма явен, явна … Русский орфографический словарь
явный — явный, кратк. ф. явен, явна, явно, явны; сравн. ст. явнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
явный — очевидный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы очевидный EN patent … Справочник технического переводчика
явный — Общеслав. Суф. производное от явь или исчезнувшего явъ «явь» (ср. наяву). Корень тот же, что и в сущ. ум, явить «показать», диал. яв «сообщение», лат. audio «слышу, слушаю», греч. aiō тж. и т. д. Буквально явь «состояние бдения, когда человек… … Этимологический словарь русского языка
явный — ▲ выраженный ↑ определенно < > неявный явность. явный определенно выраженный. явно. явственный (# разница). явь то, что доступно для восприятия; внешняя сторона действительности; то, что проявляет себя. наяву. очевидность. очевидный (#… … Идеографический словарь русского языка
Явный Дефект — См. Дефект явный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЯВНЫЙ СГОВОР — фактическое соглашение между фирмами в отрасли с целью установления фиксированных цен и объемов выпуска или же в целях ограничения каким то иным способом соперничества между ними. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
явный дефект — Дефект, для выявления которого в нормативной документации, обязательной для данного вида контроля, предусмотрены соответствующие правила, методы и средства. Пояснения Деление дефектов на явные и скрытые обусловливается предусмотренными правилами … Справочник технического переводчика