-
21 результат
муж.
1) result, outcome являющийся результатом чего-л. ≈ consequent, subsequent иметь желательный результат ≈ to have effect, to produce an effect конечный результат ≈ final result, net result быть результатом, являться результатом ≈ to come out from, to come out of, to arise( from), to grow (out of) получаться в результате ≈ to ensue в результате ≈ as a result (of), as a consequence of безошибочные результаты ≈ surefire results устойчивый результат ≈ lasting result
2) спорт score;
showingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > результат
-
22 result from
1) Общая лексика: быть следствием, получаться, произойти в результате, проистекать, проистечь, происходить в результате, следовать2) Сельское хозяйство: получаться в результате, происходить от3) Математика: вытечь, обусловливаться, объясниться, объясняться, произойти, проистекать из, происходить, следовать ( непосредственно) из, случаться4) Юридический термин: быть результатом, явиться следствием6) Деловая лексика: вытекать, вытекать из, следовать из -
23 wait on
1) являться результатом( чего-л.) His whole future waits on the results of the examinations. ≈ Его будущее полностью зависит от результатов экзаменов. Success waits on effort. ≈ Успех требует усилий.
2) уст. наносить визит, являться к кому-л. Our representative will wait on you in the morning. ≈ Наш представитель утром зайдет к Вам. прислуживать -
24 wait on
-
25 wait on
гл.1. выступать в качестве обслуживающего персоналаSue has a summer job waiting on an invalid.
син. to serve2. ждать, пока что-л. произойдетSince then I’ve been waiting on events …
3. являться результатом (чего-л.)His whole future waits on the results of the examinations.
Success waits on hard work.син. to follow4. = to wait for5. устар. наносить визит, являться к кому-л.Our representative will wait on you in the morning.
син. to visitАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wait on
-
26 ser fruto de
гл.общ. происходить в результате, происходить вследствие, являться результатом, являться следствием -
27 تسبّي
-
28 wait on
прислуживать, наносить визит кому-л., являться к кому-л., являться результатом -
29 wait upon
прислуживать, наносить визит кому-л., являться к кому-л., являться результатом -
30 A string of disasters is reflective of
Обусловлен/связан с/являться следствием/ отражать/вызвано/стать (являться) результатомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > A string of disasters is reflective of
-
31 Induce
Обусловлен/связан с/являться следствием/ отражать/вызвано/стать (являться) результатом -
32 is associated with
Обусловлен/связан с/являться следствием/ отражать/вызвано/стать (являться) результатомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > is associated with
-
33 Riot is linked to economic hardship
Обусловлен/связан с/являться следствием/ отражать/вызвано/стать (являться) результатомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Riot is linked to economic hardship
-
34 Stems / roots / contribute to disaster
Обусловлен/связан с/являться следствием/ отражать/вызвано/стать (являться) результатомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Stems / roots / contribute to disaster
-
35 This is suggested by analysis
Обусловлен/связан с/являться следствием/ отражать/вызвано/стать (являться) результатомАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > This is suggested by analysis
-
36 wait
[weɪt] 1. гл.1) ждать, выжидать, переждатьThey waited for me. — Они ждали меня.
They waited for me to leave. — Они ждали, когда я уйду.
They waited until she returned. — Они ждали до тех пор, пока она не вернулась.
2) прислуживать, обслуживать (за столом и т. п.); быть официантомto wait on smb. (at table) — обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом
3) ( wait up(on)) прислуживать, служитьThey all wait on the king. — Они все служат королю.
4) книжн.а) сопровождать, провожатьб) сопутствовать (кому-л.)5) откладыватьThis work will be waited. — Эта работа будет отложена.
6) ( wait (up)on) являться результатом (чего-л.)His whole future waits on the results of the examinations. — Его будущее полностью зависит от результатов экзаменов.
Success waits on effort. — Успех требует усилий.
7) ( wait (up)on) уст. наносить визит, являться к (кому-л.)Our representative will wait on you in the morning. — Наш представитель зайдёт к вам утром.
•- wait out- wait up 2. сущ.1) ожидание; время ожиданияWe had a long wait for the bus. — Мы долго ждали автобуса.
2) засада; выжиданиеto lay wait for smb. — подстеречь кого-л.; устроить кому-л. засаду
to lie in wait — быть в засаде, поджидать
Syn:3) ( waits) брит.а) ист. музыканты, нанимаемые для городских парадов, празднеств и т. п.б) уст. певцы, ходящие с песнями по домам на Рождество, христославыSyn: -
37 arise
-
38 arose
-
39 wait on
-
40 wait upon
См. также в других словарях:
являться следствием — быть следствием, вытекать, следовать, являться результатом, явствовать, проистекать, происходить, быть результатом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
явиться и являться — Вопрос Всегда ли уместно «являться»? Явиться (совершенный вид) и являться (несовершенный вид) имеют соотносительные значения, кроме одного: «быть кем , чем либо, представлять собой кого , что либо». Это значение имеет только глагол являться … Словарь трудностей русского языка
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
следовать — Ходить за кем (вслед, по пятам), воспоследовать, наступать, быть следствием; подражать кому, брать с кого пример, следовать чьему примеру, брать себе кого в пример, идти по чьим либо стопам, сообразоваться с чьею волею, держаться чьего мнения. По … Словарь синонимов
Деяние в уголовном праве — У этого термина существуют и другие значения, см. Деяние (значения). Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения в форме действия или бездействия, повлекший общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком… … Википедия
Деяние преступное — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Кембрийская радиация — Кембрийским взрывом называют внезапное (в геологическом смысле) появление в раннекембрийских (ок. 540 млн лет) отложениях окаменелостей представителей многих подразделений животного царства, на фоне отсутствия их окаменелостей или окаменелостей… … Википедия
Общественно опасное деяние — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Преступное действие — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия
Преступное деяние — Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения человека в форме действия или бездействия, повлёкшие общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как… … Википедия