-
61 в самое яблочко
General subject: Hit the bull's eye -
62 попадание в цель, попадание в яблочко
General subject: home runУниверсальный русско-английский словарь > попадание в цель, попадание в яблочко
-
63 попасть в яблочко
General subject: score bull's eye -
64 попасть в яблочко
General subject: score bull's eye -
65 прямо в точку, в яблочко
Jargon: damn straightУниверсальный русско-английский словарь > прямо в точку, в яблочко
-
66 райское яблочко
1) General subject: paradise apple2) Botanical term: paradise apple (плод) -
67 точно в яблочко, прямо в цель
Colloquial: dimes to doughnutsУниверсальный русско-английский словарь > точно в яблочко, прямо в цель
-
68 клавиша с символом яблочко
nIT. Apfelkonturtaste, ApfeltasteУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиша с символом яблочко
-
69 круглый как яблочко
-
70 попадание в яблочко
ncolloq. ein Schuß ins Schwarze -
71 попадать в яблочко
vgener. ins Schwarze treffen -
72 попасть в яблочко
vlaw. kernrecht abfeuern -
73 попасть в яблочко
vlaw. kernrecht abfeuern -
74 символ яблочко
ncomput. Apfelsymbol (специальный символ на клавиатуре ПЭВМ фирмы "Эппл") -
75 китайское яблочко
-
76 райскoe яблочко
paradīzes ābols -
77 попасть в яблочко
vgener. dar en el blanco, dar en el clavo -
78 красное яблочко червоточинка не портит
Dictionnaire russe-français universel > красное яблочко червоточинка не портит
-
79 попасть в яблочко
vbusin. mettre dans le mille -
80 райское яблочко
adjgener. pomme de Chine
См. также в других словарях:
ЯБЛОЧКО — ЯБЛОЧКО, яблочка, мн. яблочки, яблочек, яблочкам, ср. Уменьшю ласк. к яблоко. «А ты, примерно, яблочко с того выходишь дерева?» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯБЛОЧКО — ЯБЛОЧКО, а, ср. 1. см. яблоко. 2. Центр мишени (в 1 знач.) в виде чёрного кружка. Попасть в я. (также перен.: точно, правильно угадать, сказать; разг.). 3. Название матросской песни, а также танца в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
яблочко — сущ., кол во синонимов: 4 • кружок (28) • песня (161) • танец (264) • … Словарь синонимов
яблочко — ЯБЛОЧКО, а, с. 1. Яблочное вино. 2. Кадык … Словарь русского арго
яблочко — яблочко, а, мн. ч. чки, чек … Русский орфографический словарь
ЯБЛОЧКО — см. Среднеспелый, урожайный сорт. Растение раскидистое, среднерослое (36 59 см). Плоды пониклые, яблоковидные, плоскоокруглые, массой 100 120 г, в технической зрелости бело кремовые, в биологической красные. Стенки сочные, мясистые, толщиной 8 10 … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Яблочко — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете загрузить ролик или … Википедия
яблочко — сущ., с., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? яблочка, чему? яблочку, (вижу) что? яблочко, чем? яблочком, о чём? о яблочке; мн. что? яблочки, (нет) чего? яблочек, чему? яблочкам, (вижу) что? яблочки, чем? яблочками, о чём? о яблочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЯБЛОЧКО — С яблочками. Сиб. То же, что в яблоках (ЯБЛОКО). Верш. 7, 349. Боговы (божьи) яблочки. Дон. 1. Устар. Плоды китайской яблони. 2. Яблоки, освященные в церкви в Третий Спас. 3.Устар. То же, что огородные яблочки. СДГ 1, 32. Огородные яблочки. Дон.… … Большой словарь русских поговорок
Яблочко (фильм) — Яблочко Кинокомпания «Союздетфильм» Страна … Википедия
Яблочко от яблоньки недалеко откатывается — Яблочко отъ яблоньки недалеко откатывается. Ср. «Какъ не понять! Съ медвѣдями Не мало ихъ шатается Прохвостовъ и теперь... А ты, примѣрно, яблочко, Съ того выходишь дерева?» Сказали мужики. Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 5. Ср. (Дочь) Людмила… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)