-
1 яблоко от яблони недалеко падает
nsaying. chi di gallina nasce, convien che razzoliUniversale dizionario russo-italiano > яблоко от яблони недалеко падает
-
2 Яблоко от яблони недалеко падает
D' un cattivo ceppo non può venire una buona scheggia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Яблоко от яблони недалеко падает
-
3 яблоко
mela ж.••глазное яблоко — globo [bulbo] oculare
* * *с.mela f; уст. спец. pomo mглазное я́блоко анат. — globo / bulbo oculare
в я́блоках (о лошади) — pomellato
••адамово я́блоко — pomo d'Adamo
я́блоко раздора — pomo della discordia
я́блоку негде / некуда было упасть — pieno zeppo; pieno come un uovo
я́блоко от яблони недалеко падает — tal padre, tal figlio
* * *n1) gener. pomo, mela2) obs. poma -
4 яблоко
[jábloko] n. (dim. яблочко)1.mela (f.)2.◆глазное яблоко — (med.) bulbo oculare
3.◇яблоко от яблони недалеко падает — la stecca vien dal legno (tale padre, tale figlio)
См. также в других словарях:
яблоко от яблони — нареч, кол во синонимов: 2 • такой же (29) • точь в точь (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Яблоко (значения) — Яблоко: В Викисловаре есть статья «яблоко» Яблоко плод яблони, употребляется в пищу в свежем виде и служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Яблоко (ботаника) многосемянный нераскрывающийся плод растений подсемейства… … Википедия
яблоко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? яблока, чему? яблоку, (вижу) что? яблоко, чем? яблоком, о чём? о яблоке; мн. что? яблоки, (нет) чего? яблок, чему? яблокам, (вижу) что? яблоки, чем? яблоками, о чём? о яблоках 1. Яблоко это фрукт… … Толковый словарь Дмитриева
ЯБЛОКО — плод дерева жизни, символ жизни и первородного греха. Символ посвящен Церере римской богине, насылающей на людей безумие и влечение к противоположному полу, которое зачастую оборачивается ужасными трагедиями. В то же время образ «яблони в цвету»… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
яблоко — а; мн. род. лок; ср. см. тж. яблочко, яблочный Плод яблони. Антоновские яблоки. Кислое я/блоко. Ранние сорта яблок. Сорвать с ветки я/блоко … Словарь многих выражений
яблоко — а; мн. род. лок; ср. Плод яблони. Антоновские яблоки. Кислое я. Ранние сорта яблок. Сорвать с ветки я. Купить два кило яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. * Яблоко от яблони недалеко падает (посл.; о том, кто унаследовал… … Энциклопедический словарь
ЯБЛОКО — Плод яблони*. Самые распространенные в России фрукты, яблоки богаты витаминами и долго хранятся, что делает их незаменимыми в условиях долгой русской зимы*. Самый известный в России сорт яблок антоновка. Старинному сорту народной селекции более… … Лингвострановедческий словарь
ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное… … Толковый словарь Ожегова
ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, яблока, ср., и (обл.) яблок, яблока, муж., мн. яблоки, яблок и яблоков. Плод яблони, обычно шаровидной формы. Спелое яблоко. Зеленое яблоко. Сладкие яблоки. Сушеные яблоки. Гнилое яблоко. ❖ Адамово яблоко то же, что кадык. В яблоках о… … Толковый словарь Ушакова
ЯБЛОКО — в ботанике сочный, обычно многосемянный нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых груши, яблони, айвы, рябины и др. В быту яблоком называется плод яблони … Большой Энциклопедический словарь
Яблоко, яблоня — Яблони в Палестине встречаются относит. редко. Лишь в окрестностях Ашкелона их произрастает много, причем хороших сортов. Но и до того как израильтяне овладели Ханааном, видимо, яблоня (евр. таппуах) была известным и любимым деревом, на что… … Библейская энциклопедия Брокгауза