Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

яблоки

  • 1 яблоко

    сущ.сред.
    улма, пан улми; анисовые яблоки анис улма; сушёные яблоки типĕтнĕ пан улми; летние сорта яблок çуллахи пан улми суйлǎхĕсем ♦ глазное яблоко куç мǎкǎлĕ; яблоку негде упасть йĕп чикме те вырǎн çук

    Русско-чувашский словарь > яблоко

  • 2 аппетитный

    прил., аппетитно нареч.
    тутлǎ, техĕмлĕ, илĕртÿллĕ; аппетитный пирог тутлǎ кукǎль; яблоки выглядят очень аппетитно пан улмисем питĕ техĕмлĕ курǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > аппетитный

  • 3 ароматный

    прил.
    ырǎ шǎршǎллǎ, техĕмлĕ; ароматные яблоки техĕмлĕ пан улми

    Русско-чувашский словарь > ароматный

  • 4 зеленый

    прил.
    1. симĕс, ешĕль; зелёный цвет симĕс тĕс
    2. (син. недозрелый; ант. спелый) симĕс, ешĕль, пиçмен; яблоки еще зелены пан улми пиçмен-ха
    3. (син. молодой, неопытный) симĕс, айван, ǎс пухман; зелёная молодёжь айван çамрǎксем ♦ движение «зелёных» «симĕссисен» юхǎмĕ (экологи инкекĕсене хирĕç кĕрешекенсем)

    Русско-чувашский словарь > зеленый

  • 5 зрелый

    прил.
    1. (син. спелый; ант. зелёный, незрелый) пиçнĕ, пулнǎ, пиçсе çитнĕ; зрелые яблоки пиçсе çитнĕ пан улми
    2. (син. сложившийся, опытный) аталаннǎ, пиçĕхнĕ, ǎс пухнǎ; зрелый человек çитĕнсе çитнĕ çын; зрелый ум аталаннǎ ǎс-тǎн

    Русско-чувашский словарь > зрелый

  • 6 кислый

    прил., кисло нареч.
    1. йÿçĕ, йÿçек, кǎвасак; кислые яблоки кǎвасак пан улми
    2. йÿçĕ, йÿçĕтнĕ, йÿçĕхнĕ; кислое тесто йÿçĕ чуста (çĕпрепе хуни)
    3. (син. унылый, недовольный) кичем, тунсǎх, сÿрĕк, кǎмǎлсар; кислый взгляд кǎмǎлсǎррǎн пǎхни

    Русско-чувашский словарь > кислый

  • 7 мочить

    глаг. несов. (ант. сушить)
    йĕпет, ислет, ислентер; мочить бельё перед стиркой çумалли кĕпе-йĕме ислентер ♦ мочить яблоки пан улми йÿçĕт

    Русско-чувашский словарь > мочить

  • 8 осыпаться

    глаг. сов. (син. опасть)
    тǎкǎн, ÿк; яблоки осыпались пан улми çĕре тǎкǎннǎ

    Русско-чувашский словарь > осыпаться

  • 9 отборный

    прил. (син. лучший)
    чи лайǎх, суйланǎ; отборные яблоки чи лайǎх пан улми

    Русско-чувашский словарь > отборный

  • 10 падать

    глаг. несов.
    1. ÿк, йǎван, тÿн; такǎн, татǎлса ан; яблоки падают с дерева пан улми йывǎç çинчен тǎкǎнать; я падаю от усталости ывǎннипе ураран ÿкетĕп
    2. 1 и 2 л. не употр. (ст. приходиться) тив, кил, ÿк, тиен, тÿр кил; ударение падает на первый слог слова пусǎм сǎмахǎн пĕрремĕш сыпǎкне ÿкет; главная нагрузка падает на нас тĕп ĕç пире тиенет
    3. 1 и 2 л. не употр. чак, катǎл, пĕчĕклен; цены падают хаксем чакса пыраççĕ ♦ снег падает хлопьями лапка-лапка юр çǎвать; скот падает выльǎх вилсе пырать; настроение падает кǎмǎл пǎсǎлать; волосы падают çÿç тǎкǎнать; падающая звезда ÿкекен çǎлтǎр, метеор

    Русско-чувашский словарь > падать

  • 11 фрукт

    сущ.муж.
    çимĕç, улма-çимĕç, йывǎç çимĕçĕ; фрукты нашей полосы — яблоки и груши пирĕн тǎрǎхри çимĕçсем — пан улми тата груша

    Русско-чувашский словарь > фрукт

См. также в других словарях:

  • ЯБЛОКИ — плоды многолетних древесных растений яблонь, произрастающих в СССР почти повсеместно (от субтропиков до суровых районов Севера, Сибири и Дальнего Востока). Такое широкое распространение яблони, занимающей около 3/4 всех плодовых насаждений,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • яблоки —      В кулинарном отношении чрезвычайно гибкий, универсальный пищевой продукт, способный сочетаться практически со всеми видами блюд и употребляться во всех видах подач от закусок до десертов и вин. Яблоки могут быть использованы в вареном,… …   Кулинарный словарь

  • яблоки — сущ., кол во синонимов: 1 • яблоко (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЯБЛОКИ — (проф.), пятна более светлого, чем окружающий фон, цвета на теле л. Проявляются гл. обр. при хорошем кормлении и содержании у л. разных мастей, но чаще у серых. Рисунок Я. соответствует сети кожных кровеносных сосудов. обесцвечивание в наибольшей …   Справочник по коневодству

  • ЯБЛОКИ —         В кулинарном отношении чрезвычайно гибкий, универсальный пищевой продукт, способный сочетаться практически со всеми видами блюд и употребляться во всех видах подач от закусок до десертов и вин. Яблоки могут быть использованы в вареном,… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Яблоки — ? Яблоня домашняя Malus domestica. Ботаническая иллюстрация из книги О. В. Томе Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, Гера, 1885 Научная классифи …   Википедия

  • Яблоки —     Это очень хороший сон для большинства людей. –Видеть красные яблоки на деревьях в зеленой листве – исключительно благоприятно для того, кто видит этот сон.     Если Вам снится, что Вы едите порченные яблоки – этот сон не сулит добра.    … …   Сонник Миллера

  • ЯБЛОКИ —     Сон, где вы собираете яблоки с дерева, предвещает разочарование, которое постигнет вас по достижении желанной цели. Усыпанная плодами земля вокруг яблони говорит об изменениях к лучшему в вашей судьбе.     Крупные красные яблоки – знак… …   Сонник Мельникова

  • Яблоки —     ♥ ♠ Вы собираете или едите спелые яблоки без червоточины крепкое здоровье вам и вашим детям. Если же яблоки червивые, это означает болезнь ваших детей.     ↑ Представьте себе целую корзину сочных, спелых, красивых яблок. Вы угощаете ими всех… …   Большой семейный сонник

  • ЯБЛОКИ —     ♥ ♠ Сон в целом благоприятный, но нужно смотреть на состояние яблок. Зеленые (незрелые) говорят о том, что вы рано радуетесь: вам еще предстоит потрудиться. Гнилые поберегите здоровье. Спелые, сочные яблоки означают здоровье и благосостояние… …   Большой семейный сонник

  • Яблоки, фаршированные рисом и орехами — Яблоки промыть в холодной воде, вынуть из них сердцевину и часть мякоти (не прорезая яблока насквозь). Миндаль или орехи очистить от кожуры и мелко нарезать. Изюм перебрать и промыть. Рис перебрать, хорошо промыть и сварить на молоке с сахаром. В …   Книга о вкусной и здоровой пище

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»