-
41 due date
(юридически закрепленная) дата исполнения обязательства; установленный срок; оговоренный срок; дата платежа согласно договорудата, к которой должен быть произведен платеж, получен документ, и т.п.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > due date
-
42 juridically
юридически, по законув судебном порядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > juridically
-
43 legally binding
-
44 liable legally
юридически ответственный; ответственный на основании закона -
45 null and void
юридически несостоятельный и недействительный, потерявший силу, утративший силуto consider smth null and void — считать что-л. недействительным / не имеющим законной силы
to declare smth null and void — объявлять что-л. утратившим силу
-
46 apropiación implícita
юридически подразумеваемое, неявное присвоениеEl diccionario Español-ruso jurídico > apropiación implícita
-
47 ausencia declarada
-
48 ausencia legal
-
49 ausencia no declarada
El diccionario Español-ruso jurídico > ausencia no declarada
-
50 declaración implícita
El diccionario Español-ruso jurídico > declaración implícita
-
51 garantía implícita
-
52 incumplimiento implícito
юридически подразумеваемое, конструктивное, неопровержимо презюмируемое неисполнение договораEl diccionario Español-ruso jurídico > incumplimiento implícito
-
53 nulidad implícita
юридически подразумеваемая, конструктивная, неопровержимо презюмируемая недействительность -
54 obligación implícita
-
55 pase jurídico de la cosa
El diccionario Español-ruso jurídico > pase jurídico de la cosa
-
56 procuración implícita
юридически подразумеваемое, конструктивное полномочиеEl diccionario Español-ruso jurídico > procuración implícita
-
57 quiebra de derecho
-
58 título inválido
юридически недействительный титул; титул, не имеющий законной силы -
59 título nulo
юридически недействительный титул; титул, не имеющий законной силы -
60 brevet fort
См. также в других словарях:
юридически — де юре Словарь русских синонимов. юридически де юре (юр. и книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
юридически — юриди/чески Юридически грамотно … Правописание трудных наречий
Юридически значимый источник пространственных данных — Юридически значимый источник пространственных данных: субъект, в отношении которого законодательством Российской Федерации установлена обязанность (дано право) предоставления пространственных данных для совершения юридически значимых действий...… … Официальная терминология
юридически бесправный — юридически бесправный … Орфографический словарь-справочник
юридически зависимый — юридически зависимый … Орфографический словарь-справочник
юридически закрепивший — юридически закрепивший … Орфографический словарь-справочник
юридически закрепленный — юридически закрепленный … Орфографический словарь-справочник
юридически независимый — юридически независимый … Орфографический словарь-справочник
юридически необоснованный — юридически необоснованный … Орфографический словарь-справочник
юридически неоформленный — юридически неоформленный … Орфографический словарь-справочник
юридически неравноправный — юридически неравноправный … Орфографический словарь-справочник