Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

юж+среда

  • 1 среда


    ж. I (день недели) бэрэжьей

    Школьный русско-кабардинский словарь > среда

  • 2 среда


    I ж. (окружение) къэзыуцухьарэр, зыхэтыр
    из рабочей среды рабочхэм
    в нашей среде тэ тызэхэтым

    II ж. (день недели) бэрэскэжъый

    Русско-адыгейский словарь > среда

  • 3 среда


    бэрэскэжъый

    Краткий русско-адыгейский словарь > среда

  • 4 окружение


    с. II
    1. къэухъуреихьыныгъэ, къэувыхьыныгъэ; окружение врага бийр къэухъуреихьыныгъэ
    2. (воен.) къэухъуреихьыныгъэ; выйти из окружения къэухъуренхьыныгъэм къикIын
    3. къэухъуреихьыныгъэ; капиталистическое окружение капиталистическэ къэухъуреихьыныгъэ
    4. (среда) зыхэт цIыхухэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > окружение

  • 5 мир


    I м.
    1. (вселенная) дунай
    происхождение мира дунаим икъэхъукI
    2. (земной шар) дунай, чIыгу хъурай
    известие облетело весь мир къэбарыр зэкIэ дунаем щызэлъашIагъ
    3. собир. (человечество) цIыф лъэпкъ
    4. (общественная среда) дунай
    социалистический мир социалистическэ дунай
    5. (сфера, область — в природе) лъэпкъ
    мир животных псэушъхьэ лъэпкъыр
    ◊ пустить по миру гъэунэхъун, хэкужъы шIын, сэдэкъэхэдзы шIын
    на миру и смерть красна посл. цIыфхэм уалъытэмэ, умылIэгъахэ фэд
    не от мира сего ирон. джырэ дунаим темыгъэпсыхьагъ

    II м.
    1. (согласие) мамырныгъ, зэзэгъыныгъ, зэакъылэгъуныгъ
    жить в мире мамырныгъэ ахалъэу псэун
    2. (отсутствие войны) мамырныгъ
    борьба за мир во всем мире зэкIэ дунаим мамырныгъэм щыфэбэнэныгъ
    3. (мирный договор) мамырныгъэ, зэзэгъыныгъэ, зэшIуныгъэ
    заключить мир мамырныгъэ зэдэшIын

    Русско-адыгейский словарь > мир

  • 6 общество


    с.
    1. обществ (производствэмкIи про извод ственнэ зэфыщытыкIэныгъэу зэфыряIэхэмкIи а зы историческэ лъэхъаным зэдыщыI эхэ цIыфыхэр)
    коммунистическое общество коммунистическэ обществ
    2. (организация) обществ
    спортивное общество спортивнэ обществ
    3. (среда, компания) куп, обществ (зы мурад горэ зэдизыIэу зэхэт цIыф куп)
    в обществе друзей иныбджэгъу куп хэтэу

    Русско-адыгейский словарь > общество

  • 7 окружение


    с.
    1. къэдзыхьаныр, къэухъурэихьаныр, къэуцухьаныр
    окружение противника пыир къэуцухьаныр
    2. (окружающая среда) зыхэт цIыфхэр

    Русско-адыгейский словарь > окружение

  • 8 ряд


    м.
    1. (шеренга, строй) сатыр
    ряд стульев пхъэнтIэкIу сатырэхэр
    строиться в ряды сатырэу уцун
    сомкнуть ряды сатырэхэр зэгъэуцолIэн
    2. только мн. ряды (состав, среда) сатырэхэр
    вступить в ряды армии армием исатырэхэм ахэхьан
    быть в первых рядах апэрэ сатырэхэм уахэтын
    3. заул
    ряд веков лIэшIэгъу заул
    ◊ в ряде случаев бэрэ, заулэрэ
    из ряда вон выходящий адырэмэ афэмыдахэу щыт

    Русско-адыгейский словарь > ряд

  • 9 сфера


    ж.
    1. (пределы распространения чего-л.) иинагъ
    сфера влияния фэмэ-бжьымэм иинагъ
    сфера деятельности Iофэу зэрихьэрэм чIыпIэу ыубытырэм иинагъ
    2. (среда, общественное окружение) къэзыуцухьарэр, зыхэтыр

    Русско-адыгейский словарь > сфера

См. также в других словарях:

  • Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… …   История слов

  • среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Среда (значения) — Среда: Происходит этимологически от слова средина середина, но означает по сути противоположное слово  окружение. То есть всё, что находится вокруг середины (вокруг меня). В этом значении употребляется как правило с уточнением (какая среда?) …   Википедия

  • Среда действия права — социальные условия жизнедеятельности людей, под воздействием которых формируется и реализуется право. Эффективность действия права определяется многими слагаемыми состоянием экономики, политическим режимом, качеством законодательства,… …   Элементарные начала общей теории права

  • СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… …   Толковый словарь Ушакова

  • СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… …   Толковый словарь Ушакова

  • Среда рабочего стола — (также окружение рабочего стола, англ. desktop environment)  это разновидность графических интерфейсов пользователя, основанная на метафоре рабочего стола. Такая среда обеспечивает пространство, называемое рабочим столом, на котором… …   Википедия

  • среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) …   Толковый словарь русских существительных

  • среда окружающая — см. Окружающая среда. * * * СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ОКРУЖАЮЩАЯ, см. Окружающая среда (см. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА) …   Энциклопедический словарь

  • СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… …   Энциклопедический словарь

  • среда — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»