Перевод: с английского на русский

с русского на английский

южная+каролина

  • 101 Dillon

    I
    Диллон (США, шт. Монтана)
    II
    Диллон (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Dillon

  • 102 Florence

    г. Флоренция; г. Флоренция (Италия)
    * * *
    I см. Firenze II
    Флоренс (США, шт. Алабама)
    III
    Флоренс (США, шт. Аризона)
    IV
    Флоренс (США, шт. Орегон)
    V
    Флоренс (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Florence

  • 103 Georgetown

    г. Джорджтаун; г. Джорджтаун (адм. центр влад. Великобритании на о-вах Кайман, о. Большой Кайман); г. Джорджтаун (столица Гайаны)
    * * *
    I II III
    Джорджтаун (США, шт. Делавэр)
    IV
    Джорджтаун (США, шт. Кентукки)
    V
    Джорджтаун (США, шт. Южная Каролина)
    VI
    Джорджтаун (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > Georgetown

  • 104 Greenwood

    I II
    Гринвуд (США, шт. Миссисипи)
    III
    Гринвуд (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Greenwood

  • 105 Lake City

    I
    Лейк-Сити (США, шт. Флорида)
    II
    Лейк-Сити (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Lake City

  • 106 Lancaster

    г. Ланкастер (граф. Ланкашир, Англия, Великобритания); г. Ланкастер (шт. Огайо, США); г. Ланкастер (шт. Пенсильвания, США)
    * * *
    I
    Ланкастер (Веоликобритания, Англия)
    II
    Ланкастер (США, шт. Калифорния)
    III
    Ланкастер (США, шт. Огайо)
    IV
    Ланкастер (США, шт. Пенсильвания)
    V
    Ланкастер (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Lancaster

  • 107 Marion

    I
    Марион (США, шт. Индиана)
    II
    Марион (США, шт. Огайо)
    III
    Марион (США, шт. Южная Каролина)
    IV
    Марион (США, шт. Виргиния)

    Англо-русский географический словарь > Marion

  • 108 Mount Pleasant

    I
    Маунт-Плезант (США, шт. Айова)
    II
    Маунт-Плезант (США, шт. Мичиган)
    III
    Маунт Плезант (США, шт. Южная Каролина)
    IV
    Маунт-Плезант (США, шт. Техас)
    V
    Маунт-Плезант (США, шт. Юта)

    Англо-русский географический словарь > Mount Pleasant

  • 109 Myrtle Beach

    Мертл-Бич (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Myrtle Beach

  • 110 Newberry

    I
    Ньюбери (США, шт. Мичиган)
    II
    Ньюбери (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Newberry

  • 111 North Charlrston

    Норт-Чарлстон (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > North Charlrston

  • 112 Orangeburg

    Оринджберг (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Orangeburg

  • 113 Port Royal

    Порт-Ройал (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Port Royal

  • 114 Rock Hill

    Рок-Хилл (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Rock Hill

  • 115 Sumter

    Самтер (США, шт. Южная Каролина)

    Англо-русский географический словарь > Sumter

  • 116 Abbeville

    1) город на юге штата Луизиана, 11,8 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Вермилион [Vermilion Parish], на р. Вермилион [Vermilion River]. Расположен в 26 км к северу от залива Вермилион [Vermilion Bay], являющегося частью Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]; имеет доступ к Береговому каналу [ Intracoastal Waterway]. Основан миссионером-капуцином в 1843, первоначально назывался Ля-Шапелль [La Chapelle] и создавался по образцу французских деревень (застраивался вокруг часовни, сгоревшей в 1854). Статус города с 1850. Основное население составляли переселенцы из канадской Акадии [Acadians] и выходцы из стран Средиземноморья; находится в сердце Края Каджунов [ Cajun country]. Торговый центр сельскохозяйственного района (рис, сахарный тростник и др.). Рыбные промыслы. Производство молочных продуктов, морепродуктов, мяса. Обслуживание месторождений природного газа. Среди достопримечательностей - старинная часть города, Музей истории Акадии [Erath's Acadian History Museum], театр "Эбби плэйерс" [Abbey Players' Theater].
    2) Город на северо-западе штата Южная Каролина, административный центр одноименного графства [Abbeville County]. 5,8 тыс. жителей (2000). Торговый центр. Текстильная промышленность, зерноводство, производство хлопкового масла. В этих местах родился и практиковал как юрист Джон Кэлхун [ Calhoun, John Caldwell]. Город вошел в историю как "Колыбель Конфедерации" [Birthplace (Cradle) of the Confederacy], - 22 ноября 1860 здесь состоялось первое совещание сторонников Сецессии [ Secession], но здесь же, по иронии судьбы, состоялось и последнее заседание кабинета министров Джефферсона Дэвиса [ Davis, Jefferson] (2 мая 1865). Эббивиллская опера [Abbeville's Opera House] (1908) была в свое время известным водевилем.

    English-Russian dictionary of regional studies > Abbeville

  • 117 Anderson

    1) Город на востоке центральной части штата Индиана, в 55 км к северо-востоку от Индианаполиса, на р. Уайт [White River]. 59,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округ Мадисон [Madison County]. Основан в 1823 на месте поселения делавэров [ Delaware]; промышленный рост связан с открытием неподалеку месторождения природного газа (1887) и производство автозапчастей (с 1901). Производство картона, стекла, инструментов, пожарной автотехнии, машиностроение. Андерсонский университет [Anderson University] (1917). Среди достопримечательностей - реставрированные викторианские кварталы в районе Западной 8-й улицы [West Eighth Street District], парк штата "Маундс" [Mounds State Park] (раскопки доисторических поселений индейцев культур "адена" [ Adena Culture] и "хоупуэлл" [ Hopewell Culture]).
    2) Город на северо-западе штата Южная Каролина, в предгорьях Блу-Ридж [ Blue Ridge]. 25,5 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Андерсон [Anderson County]. Основан в 1827 на земле, отнятой у индейцев чероки [ Cherokee], был заселен преимущественно иммигрантами шотландского и ирландского происхождения, пересилившимися из Пенсильвании и Вирджинии. Во время Гражданской войны [ Civil War] - важный центр производства боеприпасов. В конце XIX в. стал центром текстильного производства. Сегодня здесь производятся стекло и стеклопластик, оборудование для текстильной промышленности, одежда, удобрения. Торговый центр сельскохозяйственного района. Андерсонский колледж [Anderson College] (1911).

    English-Russian dictionary of regional studies > Anderson

  • 118 Black Belt

    1) Штаты Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Миссисипи и другие южные штаты страны, негритянское население в которых количественно превышает белое
    2) Черноземные районы юга Алабамы, Миссисипи и других штатов

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Belt

  • 119 Black Codes

    ист
    "черные кодексы"
    Законодательные акты, принятые в южных штатах в 1865-66 после Гражданской войны [ Civil War] и официальной отмены рабства. Касались статуса негров, трудовых отношений, судопроизводства и т.п. Хотя, по утверждению законодателей, "кодексы" имели своей целью обеспечить переход от рабства к свободе, на деле они ограничивали политические и экономических права бывших рабов. Наиболее жестким законодательство было в штатах Миссисипи и Южная Каролина, где число негров превышало число белых жителей. Несмотря на то, что Закон о гражданских правах 1866 года [ Civil Rights Act of 1866] и последовавшие за ним в течение 4 лет федеральные акты де-юре уравняли негров в правах с остальными гражданами, некоторые "кодексы" существовали еще и в XX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Codes

  • 120 Boone Hall

    "Бун-холл"
    Старинная хлопковая плантация неподалеку от г. Чарлстона, шт. Южная Каролина, ныне музей. Поместье было построено майором Дж. Буном [Boone, John] в 1681. Плантация также известна тем, что на ее территории снимался фильм "Унесенные ветром" [ Gone With the Wind]. Площадь - около 300 га

    English-Russian dictionary of regional studies > Boone Hall

Страницы

См. также в других словарях:

  • Южная Каролина — Северная Каролина Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Южная Каролина (South Carolina; названа …   Географическая энциклопедия

  • ЮЖНАЯ КАРОЛИНА — (South Carolina) штат на юго востоке США. 80,4 тыс. км². Население 3,6 млн. человек. (1993). Адм. ц. Колумбия …   Большой Энциклопедический словарь

  • южная каролина — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Южная Каролина — (South Caroline), колония и штат США на юж. атлантическом побережье. Право ее колонизации англ, король Карл II даровал восьми лордам. В 1670 г. здесь было основано первое поселение Чарлстон. Приток переселенцев из Вест Индии способствовал… …   Всемирная история

  • Южная Каролина — У этого термина существуют и другие значения, см. Южная Каролина (значения). Южная Каролина …   Википедия

  • Южная Каролина — (South Carolina), штат на юго востоке США. 80,6 тыс. км2. Население 3,7 млн. человек (1994). Административный центр  Колумбия. * * * ЮЖНАЯ КАРОЛИНА ЮЖНАЯ КАРОЛИНА (South Carolina), штат на юго востоке США, в группе Южно Атлантических штатов.… …   Энциклопедический словарь

  • Южная Каролина — (South Carolina)         штат на Ю. Атлантического побережья США. Площадь 80,4 тыс. км2. Население 2,8 млн. человек (1976), в том числе городского 48%. Административный центр г. Колумбия. На Ю. В. находится Приатлантическая низменность, на С. З.… …   Большая советская энциклопедия

  • Южная Каролина (штат) — Южная Каролина Флаг Южной Каролины Герб Южной Каролины Прозвище штата: «Штат карликовых пальм» …   Википедия

  • Южная Каролина — южная Карол ина …   Русский орфографический словарь

  • Южная Каролина (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Южная Каролина (значения). Карта провинции Каролина Провинция Южная Каролина (англ. Province of South C …   Википедия

  • Южная Каролина (значения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каролина. Южная Каролина: Южная Каролина  колония в Британской Америке. Южная Каролина  один из штатов США. Южная Каролина серия из двух линейных кораблей ВМС США в 1910 1922. Южная… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»