-
1 сан
рутба, мартаба, мансаб -
2 сан
м рутба, мартаба, мансаб; сан священника рутбаи рӯҳонӣ; носить высокий сан мартабаи баланд доштан қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «санитарт: санбат баталони санитарӣ; медсанбат баталони тиббӣ-санитарӣ -
3 испытательный
санҷишӣ, …и санҷиш, озмоишй, …и озмоиш; испытательный срок мӯҳлати озмоиш; испытательный полёт парвози озмоишӣ -
4 испытующий
санҷанда, оз-моянда, озмоишкунанда, озмоишкор(она); испытующий взор нигоҳи озмоишкоро-на -
5 беличий
…и санҷоб; пӯстисанҷобӣ; …и пӯсти санҷоб; беличья шкӯрка пӯсти санҷоб; беличья шӯба пӯстини санҷобӣ -
6 проба
ж1. (по знач. гл. пробовать 1) озмудан(и), санҷидан(и), озмоиш, санҷиш, имтиҳон; чашиш, чошнӣ; проба машины санҷиши (озмудани) мошин; взять на пробу барои озмоиш (санҷиш) гирифтан2. (образец) намуна; взять пробу металла из плавильной печи аз кӯра намунаи маъдан гирифтан3. маҳак, иёр, аёр; золото низкой пробы тиллои маҳакаш (иёраш) паст // тамғаи маҳак (иёр); серебряные ложки с пробой қошукҳои нуқрагини тамғаи маҳакдор проба пера машқи таълиф, асари нахустин; высшей (чистой) проб ы аълосифат; низкой (низшей) \проба ы пастсифат -
7 взвесить
сов.1. сого/тобаркашидан; взвесить пакет лифофаро баркашидан2. что перен. санҷидан, фикр карда баромадан, андозу баркаш кардан; взвесить все доводы тамоми далелҳоро санҷидан; взвесить все за и против тамоми ҷиҳатхои масъаларо санҷидан -
8 зачёт
м1. (по знач. гл. зачёсть 1) ба ҳисоб гирифтан(и); иҷрошуда ҳисоб кардан(и)2. санҷиш, имтиҳон; готовиться к зачёту ба санҷиш тайёрӣ дидан; сдать зачёт санҷишро супурдан <> в зачёт уст. ба (аз) ҳисоби…; взять деньги в -долга ба ҳисоби қарз пул гирифтан -
9 измерение
с1. (по знач. гл. измерить 1) андоза (чен) кардан(и), санҷиш, санҷидан(и); измерение кровяного давления санҷиши фишори хун; измерение ширины андоза (чен) кардани бар2. мат. андоза, ченак, ӯлчак; куб имеет три измерения куб се андоза дорад -
10 изученный
1. прич. омӯхташуда, санҷидашуда, озмудашуда2. прил. омӯхта, санҷида, озмуда; изученная тема мавзӯи омӯхташуда; изученный способ роҳи санҷидашуда -
11 испытать
сов.1. кого-что санҷидан, озмудан, имтиҳон кардан, таҷриба кардан; испытать самолёт самолётро санҷидан; испытать новый сорт семян навъи нави тухмиро санҷидан2. что чашидан, аз сар гузарондан, дидан; он испытал много горя вай бисёр мусибат дид <> испытать на своём (на собственном) горбу аз сари худ гузарондан; испытать что-л. на собственном опыте чизеро аз сари худ гузарондан -
12 лоховый
I, -ая, -ое1. …и дарахти санҷид, …и дарахти. ҷигда; лоховый стебель танаи санҷид2. в знач. сущ. лоховые м бот. санҷидиҳо -
13 пробовать
несов.1. кого-что санҷидан, озмудан, имтиҳон (озмоиш) кардан, таҷриба кардан; пробовать ткань на ощупь матоъро ламс (даст-даст) карда санҷидан; пробовать свой силы қувваи худро санҷидан // чашидан, таъми (намаки, мазаи) чизеро дидан; пробовать вино майро чашида (хӯрда) дидан2. с неопр. коре карданӣ шудан; пробовать пройти гузаштанӣ шудан; пробовать узнать что-л. чизеро фаҳмиданӣ (донистанӣ) шудан -
14 зачётный
ҳисобшаванда, \зачётныйи санҷишсупорӣ, \зачётныйи санҷиш -
15 измерение
андоза кардан(и), чен кардан(и), санҷиш, санҷидан(и) -
16 испытательный
санҷишӣ, \испытательныйи санҷиш, озмоишӣ, \испытательныйи озмоиш -
17 проба
озмудан, санҷидан, озмоиш, санҷиш, имтиҳон -
18 белка
ж санҷоб; (мех) пӯсти санҷоб <> вертеться как белка в колесе ташвишу тараддуд кардан; беҳуда давуғеҷ кардан -
19 выверка
ж (по знач. гл. выверить) тафтиш (таҳқиқ) кардан(и), санҷида дуруст кардан(и); выверка весов санҷида дуруст кардани тарозу -
20 зачётный
ҳисобшаванда; …и санҷишсупорӣ, …и санҷиш, …и имтиҳон; зачётная книжка дафтарчаи имтиҳон
См. также в других словарях:
Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… … Географическая энциклопедия
Сан-Франциско Джайентс в сезоне 2006 — Сан Франциско Джайентс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 76 матчей в 161 проведённой игре. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1… … Википедия
Сан-Диего Падрес в сезоне 2006 — Сан Диего Падрес в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 162 проведённых играх. В первом раунде плей офф команда встретилась с Сент Луис Кардиналс и… … Википедия
Сан-Хосе Шаркс в сезоне 2005/2006 — Национальной хоккейной лиги. Содержание 1 Регулярный чемпионат 1.1 Октябрь 1.2 Ноябрь … Википедия
САН-МАРИНО (государство) — САН МАРИНО, Республика Сан Марино (Repubblica di San Marino), государство в Европе, в центральной части Апеннинского полуострова, окружено территорией Италии (см. ИТАЛИЯ (государство)). Площадь 61 км2. Население 29,6 тыс человек (2007), ок. 15… … Энциклопедический словарь
Сан — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан (San) река в Польше. Сан (Saon) коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Сан… … Википедия
Сан (значения) — Сан: Сан высокий чин или звание. Сан река в Польше. Сан (нама. San) распространённое в ЮАР альтернативное название бушменов. cан (яп. さん?) один из японских именных суффиксов. Содержание 1 … Википедия
Сан-Хуан (провинция — Сан Хуан (провинция, Аргентина) Сан Хуан San Juan Герб Флаг … Википедия
Сан-Хуан (провинция, Аргентина) — Сан Хуан исп. San Juan Герб … Википедия
Сан-Карлос — (исп. San Carlos) распространённый в испаноговорящих странах топоним в честь Святого Карлоса Борромео. Топонимы Аргентина … Википедия
Сан Ю — စန်းယု … Википедия