-
1 ultrasonic pulse-echo detection
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultrasonic pulse-echo detection
-
2 ultrasonic pulse-echo detection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic pulse-echo detection
-
3 Echolotung
сущ.1) авиа. измерение отражённым сигналом, измерение с использованием эффекта эха, радиолокационное зондирование2) мор. измерение эхолотом, эхолотирование3) воен. измерение глубины по эхо-сигналу, измерение расстояния по эхо-сигналу4) тех. (akustische) эхолотирование (Tiefenbestimmung mit Hilfe des Echolots), измерение эхо-методом (расстояния)5) радио. измерение расстояния по отражённому сигналу (по методу эха), зондирование (ионосферы)6) электр. измерение (расстояния) по методу эха, измерение (расстояния) по отражённому сигналу8) океаногр. измерение глубины с помощью эхолота9) ВМФ. измерение с помощью эхолота -
4 inspection
2. приёмкаbond inspection — проверка сцепления
contrast dye penetrant inspection — дефектоскопия контрастной проникающей краской, цветная дефектоскопия
corona inspection — дефектоскопия коронным разрядом
dye penetrant inspection — дефектоскопия проникающей краской
eddy current inspection — дефектоскопия методом вихревых токов, электроиндуктивная дефектоскопия
electromagnetic inspection — дефектоскопия электромагнитными колебаниями, электромагнитная дефектоскопия
ferro-probe inspection — феррозондовая дефектоскопия
flaw inspection — дефектоскопия
fluorescent inspection — флуоресцентная [люминесцентная] дефектоскопия
fluorescent liquid inspection — дефектоскопия люминесцирующими жидкостями
fluorescent-magnetic inspection — магнито-люминесцентная дефектоскопия
fluorescent particle inspection — дефектоскопия люминесцирующими частицами
fluoroscopic inspection — флуороскопический контроль
gamma-rays inspection — контроль гамма-лучами
infrared inspection — инфракрасная дефектоскопия, дефектоскопия в инфракрасных лучах
liquid penetrant inspection — дефектоскопия проникающими жидкостями, капиллярная дефектоскопия
magnaflux inspection — дефектоскопия магнитными порошками
magnetic inspection — магнитная дефектоскопия
magnetographic inspection — магнитная дефектоскопия
magnetic particle inspection — дефектоскопия магнитным порошком
mechanical inspection — контроль механических свойств
microwave inspection — контроль с помощью сантиметровых волн, радиочастотная дефектоскопия
neutron radiographic inspection — дефектоскопия методом нейтронной радиографии, нейтронная дефектоскопия
NDT inspection — неразрушающий контроль
non-destructive inspection — неразрушающий контроль
pulsed electromagnetic inspection — импульсный электромагнитный контроль [дефектоскопия]
pulse-echo inspection — импульсная дефектоскопия эхо-методом
radiographic inspection — радиографическая дефектоскопия
radioisotope inspection — дефектоскопия с помощью радиоизотопов
resonance inspection — резонансный контроль
scanning infrared inspection — сканирующий инфракрасный контроль [дефектоскопия]
sonic inspection — ультразвуковой контроль [дефектоскопия]
spectroscope inspection — спектроскопический контроль
supersonic inspection — ультразвуковая дефектоскопия
thermal paint inspection — контроль терморегулируемым покрытием
ultrasonic inspection — ультразвуковая дефектоскопия
ultraviolet inspection — ультрафиолетовая дефектоскопия, дефектоскопия в ультрафиолетовых лучах
X-ray inspection — рентгенодефектоскопия, рентгеновский контроль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > inspection
-
5 ultrasonic pulse-echo detection
ультразвуковая дефектоскопия импульсным эхо-методомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ultrasonic pulse-echo detection
-
6 pulse-reflection ultrasonic test
Универсальный англо-русский словарь > pulse-reflection ultrasonic test
-
7 pulse-reflection ultrasonic testing
Универсальный англо-русский словарь > pulse-reflection ultrasonic testing
-
8 ultrasonic pulse-echo detection
Универсальный англо-русский словарь > ultrasonic pulse-echo detection
-
9 Echolotung
fизмерение эхо-методом ( расстояния); измерение эхолотом; зондирование ( ионосферы) -
10 Echolotung
f зондирование с. (ионосферы); измерение с. эхо-методом (расстояния); измерение с. эхолотомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Echolotung
-
11 detection
1. обнаружение, выявлениеcrack detection — выявление трещин
eddy-current defect detection — дефектоскопия вихревыми токами, электроиндуктивная дефектоскопия
electromagnetic flaw detection — электромагнитная дефектоскопия
flaw detection — дефектоскопия
gamma flaw detection — гамма-дефектоскопия
krypton flaw detection — дефектоскопия с помощью криптона, криптонная дефектоскопия
luminescence flaw detection — люминесцентная дефектоскопия
magnetic crack flaw detection — магнитная дефектоскопия
magnetic particle flaw detection — дефектоскопия магнитным порошком
microwave detection — сверхвысокочастотная дефектоскопия
radioscopic flaw detection — рентгеновская дефектоскопия
ultrasonic detection — ультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic pulse-echo detection — ультразвуковая дефектоскопия импульсным эхо-методом
X-ray flaw detection — рентгеновская дефектоскопия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > detection
-
12 contrôle par écho
сущ.3) выч. эхо-контроль, эхо-проверка, эхо-плекс (при передаче данных)Французско-русский универсальный словарь > contrôle par écho
-
13 echo check
1) Общая лексика: проверка обратной пересылкой (диагностический тест - проверка сетевых соединений и целостности передаваемых данных посылкой их после приёма обратно передающей стороне для сравнения с первоначально отправленными данными.)2) Техника: эхо-проверка, эхоконтроль, эхопроверка3) Телекоммуникации: контроль методом обратной передачи данных4) Космонавтика: эхо-контроль5) Программирование: эхотест -
14 Kopieren
гл.1) комп. дублирование2) тех. печатание3) юр. копирование4) микроэл. контактная печать, получение рабочих копий с эталонных фотошаблонов (методом контактной печати)5) дер. обработка по копиру, обработка по шаблону6) кинотех. копировка, печать, фотопечать, копирование (магнитной фонограммы), пропечатывание (эхо-сигнала) -
15 kopieren
гл.1) комп. дублирование2) тех. печатание3) юр. копирование4) микроэл. контактная печать, получение рабочих копий с эталонных фотошаблонов (методом контактной печати)5) дер. обработка по копиру, обработка по шаблону6) кинотех. копировка, печать, фотопечать, копирование (магнитной фонограммы), пропечатывание (эхо-сигнала)
См. также в других словарях:
Условная чувствительность контроля эхо-методом — Чувствительность, характеризуемая размерами и глубиной залегания выявляемых искусственных отражателей, выполненных в стандартном образце из материала с определенными акустическими свойствами. При ультразвуковом контроле рельсов условную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Браковочный уровень (применяется только при контроле эхо-методом) — Уровень амплитуды эхо сигнала от контрольного отражателя, заданного нормативно технической документацией на поковки, превышение которого сигналом от дефекта служит основанием для забракования поковки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультразвуковая дефектоскопия импульсным эхо-методом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultrasonic pulse echo detection … Справочник технического переводчика
Предельная чувствительность контроля эхо-методом — Чувствительность, характеризуемая минимальной эквивалентной площадью (в мм2) отражателя, который еще обнаруживается на заданной глубине в изделии при данной настройке аппаратуры Источник: ГОСТ 14782 86: Контроль неразрушающий. Соединения сварные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24507-80: Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии — Терминология ГОСТ 24507 80: Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии оригинал документа: АРД диаграмма Система графиков, связывающих амплитуду эхо сигнала с расстоянием до дефекта и его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18576-96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые — Терминология ГОСТ 18576 96: Контроль неразрушающий. Рельсы железнодорожные. Методы ультразвуковые оригинал документа: Коэффициент выявляемости дефекта при зеркально теневом методе Коэффициент, соответствующий максимальному ослаблению амплитуды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условная чувствительность — КУ Чувствительность, характеризуемая размерами и глубиной залегания выявленных искусственных отражателей, выполненных в образце из материала с определенными акустическими свойствами. При ультразвуковом контроле сварных соединений условную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14782-86: Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Методы ультразвуковые — Терминология ГОСТ 14782 86: Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Методы ультразвуковые оригинал документа: Второй центральный нормированный момент s2н условного размера дефекта, расположенного на глубине Н где s2 центральный момент; Т… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
браковочный уровень — 3.1.4 браковочный уровень: Пороговое значение ВБР для принятия решения о браковке изделий. Примечание Решение о браковке принимают, если истинное значение ВБР равно или менее браковочного уровня. Источник: ГОСТ Р 27.403 2009: Надежность в технике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комнатная температура — 3.84 комнатная температура: Температура до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельная чувствительность — SП Чувствительность, характеризуемая минимальной эквивалентной площадью отражателя, который еще фиксируется на заданной глубине в сварном соединении при данной настройке аппаратуры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации