-
21 определять эффективность системы
Information technology: benchmarkУниверсальный русско-английский словарь > определять эффективность системы
-
22 информационная эффективность системы
Russian-English dictionary of telecommunications > информационная эффективность системы
-
23 эффективность
ж.efficiency, effectiveness, effectivity, efficacy- операциональная эффективность
- прогнозируемая эффективность
- прогностическая эффективность
- психическая эффективность
- психомоторная эффективность
- умственная эффективность
- физиологическая эффективность
- физическая эффективность
- эффективность восприятия
- эффективность группы
- эффективность зрения
- эффективность исполнения
- эффективность контроля
- эффективность лечения
- эффективность межличного взаимодействия
- эффективность научения
- эффективность обучения
- эффективность ответной реакции
- эффективность предсказания
- эффективность прогноза
- эффективность работы
- эффективность руководства
- эффективность системы
- эффективность средств массовой информации
- эффективность стимула
- эффективность тренировки
- эффективность функционирования
- эффективность центральной нервной системы -
24 эффективность эффективност·ь
efficacy, efficiency, effectivenessподнять эффективность — to make (smth.) more efficient
относительная / сравнительная эффективность — relative efficiency
экономическая эффективность, эффективность народного хозяйства / экономики — economic(al) efficiency
Russian-english dctionary of diplomacy > эффективность эффективност·ь
-
25 эффективность распределения
эффективность распределения
энергетическая эффективность системы распределения
Отношение потребленной энергии распределения к поставленной энергии с учетом соответствующих тепловых потерь и вспомогательной энергии, потребляемой в системах вентиляции и рекуперации (без энергопотребления, необходимого для подогрева воздуха) и потребляемой энергии систем увлажнения для обеспечения требуемого увлажнения.
[ ГОСТ Р 54860-2063]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность распределения
-
26 эффективность
эффективность
Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
эффективность
Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12].
Примечание
Это свойство зависит от сочетания возможностей и готовности объекта.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191). Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
эффективность
Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
эффективность
(ITIL Continual Service Improvement)
Мера целесообразности использования ресурсов для реализации процесса, услуги или деятельности. Эффективный процесс достигает своих целей с минимальными затратами времени, денег, людских и других ресурсов.
См. тж. ключевой показатель эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
эффективность
1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по-видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества некоторой системы, в частности, — экономической: а именно, ее характеристика с точки зрения соотношения затрат и результатов функционирования системы. В зависимости от того, какие затраты и особенно — какие результаты принимаются во внимание, можно говорить об экономической, социально-экономической, социальной, экологической Э. Однако границы между этими понятиями расплывчаты и вокруг них ведутся активные дискуссии. См. Экономическая эффективность, Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов), Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприяий), Эффективность экономического развития. 2. В экономико-математической литературе слова эффективность, эффективный используются также в составе терминов типа эффективная точка, эффективная технология, эффективная граница. Здесь рассматриваемый термин означает наибольшую степень достижения некоторой цели, выражения какого-то понятия, реализации потенциальной возможности, выполнения задачи и т.п. Например, принимается, что распределение ресурсов, порождаемое экономикой совершенной конкуренции, является эффективным по Парето. 3. То же, что полезность. 4. В математической статистике эффективная статистическая оценка – та, которая имеет минимальную дисперсию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
efficiency
(ITIL Continual Service Improvement)
A measure of whether the right amount of resource has been used to deliver a process, service or activity. An efficient process achieves its objectives with the minimum amount of time, money, people or other resources.
See also key performance indicator.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.4 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.2.15 эффективность (en efficiency, fr efficience): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.3 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.2 эффективность (efficiency): Действенность, полезность ресурсных затрат по отношению к достигнутым результатам.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
2.13 эффективность (effectiveness): Степень, в которой реализуются планируемые мероприятия и достигаются планируемые результаты.
[ИСО 9000:2005]
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
4.8 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.3]
Примечание - Для целей метода испытаний, установленного в настоящем стандарте, эффективность управления измеряют в виде времени, затраченного на достижение основной цели (целей).
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
3.2.20 эффективность (efficiency): Соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность
-
27 эффективность автоматизированной системы
эффективность автоматизированной системы
эффективность АС
Свойство АС, характеризуемое степенью достижения целей, поставленных при ее создании.
Примечание
К видам эффективности АС, например относят экономическую, техническую, социальную и др.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность автоматизированной системы
-
28 эффективность производства
эффективность производства
Рыночная стоимость произведенной продукции, деленная на суммарные за траты ресурсов организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
эффективность производства
Основная компонента экономической эффективности реального функционирования экономической системы, относящаяся к процессу производства материальных благ. Различаются экономическая и неэкономическая (социальная, экологическая и др.) Э.п. При рассмотрении экономической системы в масштабе целой страны Э.п. называется производительностью общественного труда. Э.п. на разных уровнях экономической системы измеряется как отношение полезных конечных результатов к объему используемых или затраченных ресурсов с помощью показателей производительности труда, фондоотдачи, рентабельности, окупаемости затрат и т.д. Инструментом ее обобщающей оценки является аппарат производственных функций. См. также Совокупная факторная продуктивность (производительность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность производства
-
29 эффективность
-
30 эффективность экономического развития
эффективность экономического развития
Мера изменения эффективности рассматриваемой экономической системы в процессе ее развития. Эффективным является такое развитие, при котором соотношение затрат и результатов при функционировании системы улучшается (увеличивается). Понятие повышения эффективности экономики близко понятию интенсивного типа экономического роста. Однако нельзя не учитывать, что в некоторых исторических условиях, например, при значительном избытке рабочей силы, экстенсивный рост может оказаться более эффективным вариантом экономического развития той или иной страны, нежели интенсивный.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность экономического развития
-
31 эффективность экономических решений (мероприятий)
эффективность экономических решений (мероприятий)
Мера изменения эффективности рассматриваемой экономической системы в результате реализации оцениваемых решений (мероприятий). В хозяйственной практике обычно характеризуется дополнительным экономическим эффектом, получаемым за некоторый интервал времени (плановый горизонт, расчетный срок, определенный год) с учетом вероятностного характера последствий принимаемых решений, а также задачи оценивания: проектной, плановой или отчетной. Возможно использование разных систем измерения экономических величин (трудовых, натуральных и т.д.), но при оценке Э.э.р. чаще всего применяются стоимостные меры, причем для продолжительных периодов полученные данные подвергаются дисконтированию. Применяемые в народном хозяйстве методики исчисления Э.э.р. многократно изменялись и совершенствовались на протяжении десятилетий. Расширялась сфера их применения: первые методики касались только решений, связанных с капитальными вложениями, затем — с техническими нововведениями, все более учитывался временной фактор, повышалась надежность экономических измерений. См. также:Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов)./em>
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность экономических решений (мероприятий)
-
32 эффективность организационной структуры
эффективность организационной структуры
(напр. системы управления ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность организационной структуры
-
33 эффективность оружия
1) Military: weapon effectiveness2) Quality control: (системы) weapon effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > эффективность оружия
-
34 эффективность использования системы
Engineering: system efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность использования системы
-
35 эффективность логистической системы
Transport: logistical system performanceУниверсальный русско-английский словарь > эффективность логистической системы
-
36 эффективность надёжности системы
Quality control: system reliability effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > эффективность надёжности системы
-
37 эффективность по Парето, критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции
Economy: Pareto efficiency (степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого)Универсальный русско-английский словарь > эффективность по Парето, критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции
-
38 эффективность ракетной системы
Astronautics: missile system effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > эффективность ракетной системы
-
39 эффективность тормозной системы
Automobile industry: brake effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > эффективность тормозной системы
-
40 эффективность центральной нервной системы
Psychology: central nervous ( system) efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность центральной нервной системы
См. также в других словарях:
Эффективность системы — Эффективность системы это свойство системы выполнять поставленную цель в заданных условиях использования и с определенным качеством. Показатели эффективности характеризуют степень приспособленности системы к выполнению поставленных перед… … Википедия
эффективность системы — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN system efficiencySE … Справочник технического переводчика
эффективность системы эпиднадзора за ОВП — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN performance of the AFP surveillance system … Справочник технического переводчика
эффективность распределения (энергетическая эффективность системы распределения) — 3.1.53 эффективность распределения (энергетическая эффективность системы распределения) (efficiency, distribution): Отношение потребленной энергии распределения к поставленной энергии с учетом соответствующих тепловых потерь и вспомогательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность системы охлаждения воздуха помещений — 3.2. Эффективность системы охлаждения воздуха помещений способность системы обеспечить перепад температур между максимальной заданной температурой воздуха в помещении и положительной температурой наружного воздуха, заданной ТУ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность системы подогрева воздуха помещений — 3.1. Эффективность системы подогрева воздуха помещений способность системы обеспечить перепад температур между минимальной заданной температурой воздуха в помещении и отрицательной температурой наружного воздуха, заданной Техническими условиями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая эффективность системы управления техническими средствами корабля — техническая эффективность СУ ТС Свойство системы управления техническими средствами корабля обеспечивать и поддерживать во времени значения показателей качества функционирования системы управления техническими средствами в заданных режимах и… … Справочник технического переводчика
Техническая эффективность системы управления техническими средствами корабля — 29. Техническая эффективность системы управления техническими средствами корабля Техническая эффективность СУ ТС Свойство системы управления техническими средствами корабля обеспечивать и поддерживать во времени значения показателей качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ — (характеристики экологичности) измеряемые результаты системы управления окружающей средой, связанные с контролированием организацией экологических аспектов, основанных на ее экологической политике, а также на целевых и плановых экологических… … Экологический словарь
энергетическая эффективность системы теплоснабжения — 3.12 энергетическая эффективность системы теплоснабжения : Показатель, характеризующий отношение полезно используемой потребителем физическую тепловой энергии сжигаемого топлива (полезно используемый энергетический ресурс) по отношению к теплоте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность — (лат. efficientia) достижение каких либо определённых результатов с минимально возможными издержками или получение максимально возможного объёма продукции из данного количества ресурсов. Содержание 1 В экономике 2 В естественных науках … Википедия