-
1 это чересчур
General subject: that is a bit too thick, this isn't good enough -
2 это чересчур
navunc. das ist ein dicker Hund -
3 это чересчур
ngener. c'est fou ce que c'est(...), c'est le comble, c'est un comble, c'est abusé -
4 это чересчур!
ngener. c'est excessif! -
5 Это чересчур!
-
6 это чересчур!
• [lang name="French"]ça, alors, c'est le bouquet!;Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это чересчур!
-
7 это чересчур дорого
ngener. das ist aber happig! -
8 это чересчур много
ngener. das ist aber happig! -
9 это чересчур дорого
(о цене)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это чересчур дорого
-
10 чересчур
чересчурнарек. πάρα πολύ, ὑπερβολικά, ὑπερμέτρως:\чересчур тяжелый πάρα πολύ δύσκολος· \чересчур холодный ὑπερβολικά κρύος· \чересчур много а) (о массе) παραπολύ, πάρα πολύ, б) (об отдельных предметах) πάρα πολλές, πάρα πολλά· \чересчур мио́го воды πάρα πολύ νερό· \чересчур много людей πάρα πολλοί ἄνθρωποι· \чересчур мало πάρα πολύ λίγο· ◊ это уже \чересчур αὐτό πιά ξεπερνάει τά δρια -
11 чересчур
нареч.too♢
это уже чересчур! — that's too much!, that's going too far!, that's a bit / little too thick! -
12 чересчур
нареч.too, too much- чересчур много
- чересчур холодный••это уже чересчур! — that's too much!, that's going too far!, that's a bit/little too thick!
-
13 чересчур
[čeresčúr]1) avv. troppo, eccessivamente2) pred. nomin.: -
14 чересчур
нареч.артык, гаять, ифрат, чамадан (чиктән) тыш -
15 чересчур
Н liialt, liiga, üleliia, ülearu; \чересчур горячий суп liiga tuline v kuum supp, он \чересчур много говорил ta rääkis liiga v ülearu palju, это уж \чересчур see on juba liig -
16 чересчур
нареч. аз хад зиёд; беандоза, беҳад; вода чересчур горячая [ин] об аз ҳад зиёд гарм аст; чересчур много говорить аз ҳад зиёд сухан гуфтан <> это уж чересчур! инаш аз хад зиёд, инаш бемазагӣ! -
17 чересчур
-
18 чересчур
-
19 чересчур
επίρ.πάρα πολύ, υπέρμετρα, υπερβολικά•это уже чересчур αυτό πια πάει πολύ, ξεπερνά τα όρια.
-
20 чересчур
F zu, viel zu, über die Maßen; это уж чересчур ! das geht zu weit!
См. также в других словарях:
Чересчур (альбом) — Чересчур Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1995 Записан 1995 Жанр Рок Длительность … Википедия
Чересчур — Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1995 Записан 1994 … Википедия
ЧЕРЕСЧУР — ЧЕРЕСЧУР, нареч. (разг.). То же, что слишком. Ч. жарко. Ч. строг кто н. Это уж. ч.! (выходит за пределы допустимого; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чересчур — нар., употр. сравн. часто 1. Вы используете слово чересчур, чтобы показать, что какое то свойство является преувеличенным, слишком ярко, сильно выражено. Чересчур крупные нос и подбородок. | Учитель чересчур строг. | Чересчур сложный вопрос. |… … Толковый словарь Дмитриева
чересчур — Разг. I. нареч. Слишком, чрезмерно, сверх меры. Ч. много, мало. Ч. жарко. Ч. горячий чай. Ч. разболтаться, расхвастаться. Ч. много говорить. Ч. молод. Учитель ч. строг. Это вы уж ч. хватили! II. в функц. сказ. О том, что выходит за пределы… … Энциклопедический словарь
чересчур — 1. нареч.; разг. Слишком, чрезмерно, сверх меры. Чересчу/р много, мало. Чересчу/р жарко. Чересчу/р горячий чай. Чересчу/р разболтаться, расхвастаться. Чересчу/р много говорить … Словарь многих выражений
Собственность — это кража — Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска … Википедия
Салтыков-Щедрин М.Е — Салтыков Щедрин, Михаил Евграфович (наст. фамилия Салтыков, псевдоним Н. Щедрин) (1826 1889) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Салтыков Щедрин М.Е Биография. • Литература изъята из законов тления. Она одна не признает смерти. • Есть легионы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора
Death Magnetic — Death Magnetic … Википедия
Iron Maiden (альбом) — Iron Maiden студийный альбом … Википедия