-
1 Это хорошо!
General subject: Good! -
2 Это хорошо.
General subject: That's good to know. (responding to new information: "If there are cracks in the foundation, they can be repaired." "Well, that's good to know.") -
3 Это хорошо
Internet: (должно быть) TOBG (This Oughta Be Good) -
4 это хорошо видно
Это хорошо видноThis can be clearly seen in Fig. at the trailing edge station.The familiar jet-wake velocity distribution is in clear evidence in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это хорошо видно
-
5 Это хорошо. Плохо то, что
Это хорошо. Плохо то, что-- This is the good news. The bad is that the hood sits awkwardly on the tail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > Это хорошо. Плохо то, что
-
6 это хорошо идёт во Франции
Makarov: this appeals to the French marketУниверсальный русско-английский словарь > это хорошо идёт во Франции
-
7 это хорошо только на картинке
Makarov: it looks well in the pictureУниверсальный русско-английский словарь > это хорошо только на картинке
-
8 это хорошо, плохо или так себе?
Colloquial: is it good, bad or indifferent?Универсальный русско-английский словарь > это хорошо, плохо или так себе?
-
9 Новое – это хорошо забытое старое
General subject: Everything new is (actually) well-forgotten oldУниверсальный русско-английский словарь > Новое – это хорошо забытое старое
-
10 вера-это хорошо, но путь к вершинам знаний лежит через долину сомнений
General subject: respect faith, but doubt is what gets you an educationУниверсальный русско-английский словарь > вера-это хорошо, но путь к вершинам знаний лежит через долину сомнений
-
11 вот это хорошо
General subject: that's a good job! -
12 и увидел Бог, что это хорошо
Универсальный русско-английский словарь > и увидел Бог, что это хорошо
-
13 метод сильной связи - это хорошо известный и широко используемый полуэмпирический метод для расчёта энергий
Универсальный русско-английский словарь > метод сильной связи - это хорошо известный и широко используемый полуэмпирический метод для расчёта энергий
-
14 метод сильной связи - это хорошо известный и широко используемый полуэмпирический метод для расчёта энергий и ст
Универсальный русско-английский словарь > метод сильной связи - это хорошо известный и широко используемый полуэмпирический метод для расчёта энергий и ст
-
15 новое-это хорошо забытое старое
Универсальный русско-английский словарь > новое-это хорошо забытое старое
-
16 у него это хорошо получается
General subject: his hand is inУниверсальный русско-английский словарь > у него это хорошо получается
-
17 я считаю, что это хорошо
General subject: I hold it goodУниверсальный русско-английский словарь > я считаю, что это хорошо
-
18 я это хорошо обдумал
General subject: I have thought it outУниверсальный русско-английский словарь > я это хорошо обдумал
-
19 я это хорошо продумал
General subject: I have thought it outУниверсальный русско-английский словарь > я это хорошо продумал
-
20 Новое - это хорошо забытое старое
What was in fashion long ago will be in fashion againCf: Everything old is new again (Am.). Keep a dress long enough and it will come back in style (Am.). Keep a dress seven years and it will come back into style (Am.). The new is what has been forgotten (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Новое - это хорошо забытое старое
См. также в других словарях:
Всё новое — это хорошо забытое старое — Из мемуаров (1824) Розы Бертэн, личной портнихи французской королевы Марии Антуанетты. Однажды она, слегка подновив старое платье королевы, предложила его королеве, и та с удовольствием его приняла. «Новое это хорошо забытое старое»,… … Словарь крылатых слов и выражений
Новое — это хорошо забытое старое — см. Всё новое это хорошо забытое старое. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Новое – это хорошо забытое старое — В 1824 г. во Франции вышли мемуары модистки Марии Антуанетты мадемуазель Бертен, в которых она эти слова сказала по поводу подновленного ею старого платья королевы (в действительности, ее мемуары поддельны, – автор их Жак Пеше (Peuchet), 1758… … Словарь крылатых слов и выражений
Что такое телеграфный столб? Это хорошо отредактированная елка — Слова известного советского кинорежиссера Михаила Ильича Ромма (1901 1971), автора дилогии о Ленине, а также кинофильмов «Пышка» (где состоялся кинодебют актрисы Фаины Раневской), «Девять дней одного года» и «Обыкновенный фашизм». Эти слова М. И … Словарь крылатых слов и выражений
Новое - (это) хорошо забытое старое — крыл. сл. В 1824 г. во Франции вышли мемуары модистки Марии Антуанетты мадемуазель Бертен, в которых она эти слова сказала по поводу подновленного ею старого платья королевы (в действительности, ее мемуары поддельны, автор их Жак Пеше (Peuchet),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Новое - (это) хорошо забытое старое — крыл. сл. В 1824 г. во Франции вышли мемуары модистки Марии Антуанетты мадемуазель Бертен, в которых она эти слова сказала по поводу подновленного ею старого платья королевы (в действительности, ее мемуары поддельны, автор их Жак Пеше (Peuchet),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
это пять — это хорошо, прекрасно, этом мне нравится … Словарь русского арго
Хорошо ловится рыбка-бананка — A Perfect Day for Bananafish Жанр: Рассказ Автор: Джером Д. Сэлинджер Язык оригинала: английский Публикация: 31 я … Википедия
ХОРОШО ЛОВИТСЯ РЫБКА БАНАНАНКА — рассказ американского писателя Джерома Сэлинджера (1948). Эта новелла представляет собой загадку как в плане ее построения, так и в плане содержания, смысла. Новелла Сэлинджера плохо вмещается в рамки модернизма в ней нет неомифологической (см.… … Энциклопедия культурологии
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
Хорошо!! (альбом) — Хорошо!! Студийный альбом … Википедия