-
1 это тебе наука!
prepos.gener. ¡qué esto es una lección para ti!, ¡qué te sirva de lección! -
2 это тебе наука
ngener. see on sulle õpetuseks -
3 это тебе наука!
-
4 это тебе наука!
-
5 наука
наука || научный;стӧч наукаяс — точные науки; наука шӧрин — научный центр; тайӧ тэныд наука — это тебе наукаестественнӧй наукаяс — естественные науки;
-
6 наука
наука ж 1. Wissenschaft f c деятель науки Wissenschaftler m 1d заниматься наукой sich wissenschaflich betätigen 2. разг. (урок, поучение) Lehre f c это тебе наука! das soll dir eine (gute) Lehre sein!, laß dir das zur Lehre dienen! -
7 наука
жен. science;
learning;
study;
knowledge;
scholarship это тебе наука разг. ≈ let this be a lesson to you прикладная наука общественные науки прикладные науки точные науки гуманитарные науки двигать науку историческая наука наука и техника храм науки юридические науки кабинетная наука фундаментальная науканаук|а - ж.
1. science;
гуманитарные ~и scholarship sg., humanities;
общественные ~и social studies;
прикладные ~и applied sciences;
точные ~и exact sciences;
люди ~и scholars;
2. (как профессия) study, learning;
посвятить себя ~е devote oneself to study/learning;
3. (навыки, знания) knowledge;
4. (нечто поучительное) lesson;
это вам ~! let that be a lesson to you! -
8 наука
жен.science; learning; study; knowledge; scholarship- двигать науку
- историческая наука
- кабинетная наука
- наука и техника
- наука о
- общественные науки
- прикладная наука
- прикладные науки
- раздел науки
- точные науки
- фундаментальная наука
- храм науки
- юридические науки -
9 наука
ж.1) science fзаниматься наукой — cultiver les sciencesотдаться науке — se consacrer aux sciences2) (урок, поучение) разг. leçon f -
10 наука
ж2) разг. (урок, поучение) Lehre f -
11 наука
ж.science, study, knowledgeгуманитарные науки — the humanities; (в англ. университетах тж.) the Arts
заниматься наукой — be a scientist, be a scholar
отдаться науке — give* oneself up, или devote oneself, wholly to science или to scholarship
люди науки — men of science; scholars
♢
это тебе наука — let this be a lesson, или an object-lesson, to you -
12 наука
* * * -
13 наука
1) ilim, fenобщественные науки - içtimaiy ilimlerакадемия наук - ilimler akademiyası2) (урок) ders, ibretэто тебе наука! - bu saña ders olsun! -
14 наука
1) илим, фенобщественные науки - ичтимаий илимлеракадемия наук - илимлер академиясы2) (урок) дерс, ибретэто тебе наука! - бу санъа дерс олсун! -
15 наука
-
16 наука
-
17 наука
ж. I
1. наукэ, щIэныгъэ; естественные науки естественнэ щIэныгъэхэр; общественные науки общественнэ щIэныгъэхэр
2. мн. нет щIэныгъэ; это тебе наука! ар уэ щIэныгъэ пхуэхъунщ! -
18 наука
-
19 наука
1. жфән, ғилем2. жназидание, урокһабаҡ, ғибрәт -
20 наука
нау́к||аж ἡ ἐπιστήμη:гуманитарные \наукаи οἱ ἀνθρωπιστικές ἐπιστήμες· точные \наукаи οἱ θετικές ἐπιστήμες· естественные \наукаи^ οἱ φυσικές ἐπιστήμες· заниматься \наукаой ἀσχολοδμαι μέ τήν ἐπιστήμη· Академия наук СССР ἡ 'Ακαδημία τῶν Επιστημῶν τῆς ΕΣΣΔ· ◊ это тебе бу́дет \наукаой αὐτό θά σοῦ γίνει μάθημα.
См. также в других словарях:
это, щука, тебе наука — Ср. Это, щука, Тебе наука Вперед умнее быть, И за мышами не ходить. Крылов. Щука и Кот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это, щука, тебе наука — Это, щука, тебѣ наука. Ср. Это, щука, Тебѣ наука Впередъ умнѣе быть, И за мышами не ходить. Крыловъ. Щука и Котъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
наука — и, ж. 1) только ед. Система знаний, вскрывающая закономерности в развитии природы, общества и мышления, а также способы воздействия на окружающий мир. Религия есть познание бога. Наука есть познание вселенной (Чаадаев). 2) Отдельная отрасль таких … Популярный словарь русского языка
НАУКА — НАУКА, науки, жен. 1. только ед. Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления и о способах планомерного воздействия на окружающий мир. «Наука потому и называется наукой, что она не признает фетишей, не боится поднять… … Толковый словарь Ушакова
наука — кому либо (иноск.) урок, выучка Ср. Не шубу бью, молодой науку даю (дружко бьет молодую кнутом по шубе). Ср. Это щука Тебе наука Вперед умнее быть И за мышами не ходить. Крылов. Кот и Щука. См. свистнуть. См. просадить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
наука — и; ж. 1. Система знаний о закономерностях развития природы и общества и способах воздействия на окружающий мир. Развитие науки. Взаимодействие науки и техники. Приоритет науки в решении экономических проблем. // Отдельная отрасль таких знаний.… … Энциклопедический словарь
наука — и; ж. 1) а) Система знаний о закономерностях развития природы и общества и способах воздействия на окружающий мир. Развитие науки. Взаимодействие науки и техники. Приоритет науки в решении экономических проблем. б) отт. Отдельная отрасль таких… … Словарь многих выражений
наука — Учение, дисциплина, доктрина, предмет (учебный); памятка, пример, урок, нравоучение, мораль. Испугался бездны премудрости. Вот тебе, щука, наука! Это мне памятка вперед. Ср … Словарь синонимов
Наука каббала — О Каббале как мистическом течении в Иудаизме см. статью Каббала Каббала это методика раскрытия единой управляющей всем мирозданием силы, называемой Творец, каждому из находящихся в этом мире. В отличие от других воззрений на Каббалу, приверженцы … Википедия
Русская Церковь и наука — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
УЧЕНЬЕ - НАУКА — Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Идти в науку терпеть муку. Без муки нет и науки. Учить в долбежку, долбить, зубрить, вызубрить от доски до доски. Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Кто по толкам, а кто по складам.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа