-
1 это дело
ngener. c'est l'œuvre de(...) (такого-то), ce que je pense -
2 это дело решенное
-
3 Это дело нечистое
ngarph.exp. Les des sont pipés -
4 это дело верное
ngener. il n'y a pas de question -
5 это дело вкуса
ngener. c'est (une) affaire de goût -
6 это дело даёт доход
prepos.busin. cette affaire rapporte -
7 это дело даёт прибыль
prepos.busin. cette affaire rapporteDictionnaire russe-français universel > это дело даёт прибыль
-
8 это дело конченое
ngener. c'est un jeu joué -
9 это дело не шуточное
nDictionnaire russe-français universel > это дело не шуточное
-
10 это дело нелёгкое
n -
11 это дело нечистое
ngener. les dés sont pipes -
12 это дело обычное
ncolloq. c'est de tous les jours -
13 это дело отложено
ngener. c'est partie remise -
14 это дело приветное
ngener. c'est monnaie courante -
15 это дело приносит доход
prepos.busin. cette affaire rapporteDictionnaire russe-français universel > это дело приносит доход
-
16 это дело приносит прибыль
prepos.busin. cette affaire rapporteDictionnaire russe-français universel > это дело приносит прибыль
-
17 это дело решённое
n1) gener. c'est chose faite, c'est une affaire entendue, c'est une chose dite, c'est une chose délibérée, c'est une chose réglée2) colloq. c'est tout vu! -
18 это дело серьёзное
ngener. c'est du solide -
19 это дело слушается сегодня
nDictionnaire russe-français universel > это дело слушается сегодня
-
20 это дело тёмное
n
См. также в других словарях:
Это дело — ЭТО ДЕЛО. 1. Разг. Экспрес. О чём либо серьёзном, стоящем. Айда со мной! В Сибири, брат, грамотному очень просто, там грамота козырь! Я соглашался, и Ардальон победительно кричал: Ну, вот! Это дело, а не шутки (М. Горький. В людях). Ремонт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
это дело времени — не скоро, это дело будущего Словарь русских синонимов. это дело времени нареч, кол во синонимов: 2 • не скоро (12) • … Словарь синонимов
это дело будущего — нареч, кол во синонимов: 2 • не скоро (12) • это дело времени (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это дело не сапог: с ноги не скинешь. — Это дело не сапог: с ноги не скинешь. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это дело на зубу. — (прочно, твердо, надежно). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это дело пустое. — см. Это плевое дело … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это дело десятое. — см. Это особь статья … В.И. Даль. Пословицы русского народа
виданное ли это дело — кошмар, безобразно, возмутительно, взгляни, как нехорошо, взгляните, как нехорошо, где это видано, видал, видали, виданное ли дело, полюбуйся, полюбуйтесь, удивительно, ужас Словарь русских синонимов. виданное ли это дело нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
Виданное ли это дело — Разг. Экспрес. Возможно ли такое? О чём либо необычном. А это на что похоже, что вчера только восемь фунтов пшена отпустила, опять спрашивают… Ну виданное ли это дело восемь фунтов? (Л. Н. Толстой. Детство). Да куда мы заехали, прибавил Михеич… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ты все пела? это дело: Так поди же попляши! — Цитата из басни И.А. Крылова Стрекоза и Муравей (1808). Выражение это употребляется как упрек беззаботному человеку. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
вот это дело — нареч, кол во синонимов: 2 • вот это я понимаю (2) • зачетно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов