-
1 это дело будет предано забвению
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело будет предано забвению
-
2 это дело гиблое
-
3 это дело мне хорошо знакомо
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело мне хорошо знакомо
-
4 это дело не обойдётся без последствий
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело не обойдётся без последствий
-
5 это дело нечистое
nliter. er is een luchtje aanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело нечистое
-
6 это дело опасное
nliter. er zijn kapers op de kust -
7 это дело пахнет кровью
nliter. er kleeft bloed aanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело пахнет кровью
-
8 это дело подозрительное
nliter. er is een luchtje aanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело подозрительное
-
9 это дело пропащее
ngener. daar kan je naar fluitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело пропащее
-
10 это дело серьёзное
ngener. het is geen gekeuvelRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело серьёзное
-
11 это дело совершено мною
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело совершено мною
-
12 это дело сомнительное
ngener. het is niet in de haaiRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело сомнительное
-
13 зачем вы вмешиваетесь в это дело?
advgener. wat doet u in de kou?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > зачем вы вмешиваетесь в это дело?
-
14 как распутать это дело?
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как распутать это дело?
-
15 когда будет слушаться это дело?
conj.gener. wanneer zal die zaak dienen?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > когда будет слушаться это дело?
-
16 я бросаю это дело
pronliter. ik geef er de brui vanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я бросаю это дело
-
17 я не знаю, как это дело довести до конца
prongener. ik weet niet hoe ik dat in het vat moet gieten, ik weet niet hoe ik dat in het vat zal gietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я не знаю, как это дело довести до конца
-
18 это другое дело
ngener. dat is een andere peen, dat is wat anders -
19 это другое дело!
ngener. dat is andere koek! -
20 это ещё дело будущего
ncolloq. dat is nog toekomstmuziekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это ещё дело будущего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Это дело — ЭТО ДЕЛО. 1. Разг. Экспрес. О чём либо серьёзном, стоящем. Айда со мной! В Сибири, брат, грамотному очень просто, там грамота козырь! Я соглашался, и Ардальон победительно кричал: Ну, вот! Это дело, а не шутки (М. Горький. В людях). Ремонт… … Фразеологический словарь русского литературного языка
это дело времени — не скоро, это дело будущего Словарь русских синонимов. это дело времени нареч, кол во синонимов: 2 • не скоро (12) • … Словарь синонимов
это дело будущего — нареч, кол во синонимов: 2 • не скоро (12) • это дело времени (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это дело не сапог: с ноги не скинешь. — Это дело не сапог: с ноги не скинешь. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это дело на зубу. — (прочно, твердо, надежно). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это дело пустое. — см. Это плевое дело … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это дело десятое. — см. Это особь статья … В.И. Даль. Пословицы русского народа
виданное ли это дело — кошмар, безобразно, возмутительно, взгляни, как нехорошо, взгляните, как нехорошо, где это видано, видал, видали, виданное ли дело, полюбуйся, полюбуйтесь, удивительно, ужас Словарь русских синонимов. виданное ли это дело нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
Виданное ли это дело — Разг. Экспрес. Возможно ли такое? О чём либо необычном. А это на что похоже, что вчера только восемь фунтов пшена отпустила, опять спрашивают… Ну виданное ли это дело восемь фунтов? (Л. Н. Толстой. Детство). Да куда мы заехали, прибавил Михеич… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ты все пела? это дело: Так поди же попляши! — Цитата из басни И.А. Крылова Стрекоза и Муравей (1808). Выражение это употребляется как упрек беззаботному человеку. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
вот это дело — нареч, кол во синонимов: 2 • вот это я понимаю (2) • зачетно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов