-
1 это говорит он
ngener. lo dice lui -
2 это говорит само за себя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это говорит само за себя
-
3 Это говорит о том
General subject: This points to the fact -
4 это говорит в его пользу
General subject: it speaks in his favourУниверсальный русско-английский словарь > это говорит в его пользу
-
5 это говорит не в его пользу
General subject: it tells somewhat against himУниверсальный русско-английский словарь > это говорит не в его пользу
-
6 это говорит о его желании вернуться
Makarov: it tells of his desire to come backУниверсальный русско-английский словарь > это говорит о его желании вернуться
-
7 это говорит само за себя
1) General subject: it tells its own tale, that tells its own tale, it speaks for itself2) Makarov: it stands on its ownУниверсальный русско-английский словарь > это говорит само за себя
-
8 это говорит в его пользу
ngener. das empfiehlt ihn, das spricht für ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > это говорит в его пользу
-
9 это говорит о многом
ngener. das hat viel zu sagen, das hat viel zu sägen, das macht viel aus, das spricht BändeУниверсальный русско-немецкий словарь > это говорит о многом
-
10 это говорит само за себя
ngener. das spricht für sichУниверсальный русско-немецкий словарь > это говорит само за себя
-
11 это говорит в пользу ([lang name=Russian]чего)
ceci parle en faveur de (qqch) | ceci prêche pour (qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > это говорит в пользу ([lang name=Russian]чего)
-
12 это говорит в его пользу
ngener. tas runā viņam par labu -
13 это говорит в его пользу
prepos.gener. (не) esto (no) habla en su favorDiccionario universal ruso-español > это говорит в его пользу
-
14 это говорит о многом
prepos.gener. esto dice mucho -
15 это говорит в его ко пользу
ngener. c'est tout à sa louangeDictionnaire russe-français universel > это говорит в его ко пользу
-
16 это говорит в его пользу
ngener. c'est tout à son élogeDictionnaire russe-français universel > это говорит в его пользу
-
17 это говорит в пользу
nbusin. ceci prêche pour (qch) (чего-л)Dictionnaire russe-français universel > это говорит в пользу
-
18 это говорит не в его пользу
ngener. c'est une mauvaise note pour lui, cela ne lui fait pas de réclameDictionnaire russe-français universel > это говорит не в его пользу
-
19 это говорит о том, что
ngener. c'est que (Si le voltmètre ne dévie pas, c'est que la résistance est coupée.)Dictionnaire russe-français universel > это говорит о том, что
-
20 это говорит само за себя
ngener. cela parie tout seul, cela se recommande tout seulDictionnaire russe-français universel > это говорит само за себя
См. также в других словарях:
Это наш ты («Остаться в живых») — Это наш ты англ. He s Our You Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 10 Режиссёр Грег Яйтанес Автор сценария Эдвард Кицис Ад … Википедия
Это наш ты — англ. He s Our You Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Говорит и показывает Москва — Говорит и показывает Москва … Википедия
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия
Это уже было у „Симпсонов“ — Эпизод South Park Это уже было у „Симпсонов“ The Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
Это мой Буш — Это мой Буш! That s My Bush! Жанр ситком сатира Автор идеи Трей Паркер Мэтт Стоун В главных ролях Тимоти Боттомс Кэри Куинн Долин Курт Фуллер … Википедия
Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза. — (говорит свекровь, ударяя невестку слегка плеткой, на другое утро брака). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мое: купите, будете есть. — (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это не нашего прихода. — (квартала, говорит городовой). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это уже было в «Симпсонах» — Эпизод «Южного парка» Это уже было в „Симпсонах“ The Simpsons Already Did It Статуя Картмана, построенная морскими ч … Википедия
это еще вилами(на воде) писано — (иноск.) сомнительно Ср. Кантемир. 175, 189. (Изд. Смирдина.) Ср. Стоит (благодарности), человече: ты отпираешь мне рай светлый (ведя для сожжения)... Ну, это еще вилами по воде писано, авоськами присыпано . Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 2, 18 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона