-
81 это было только временным решением проблемы
Это было только временным решением проблемы - it was not the long-range answer to the problemРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это было только временным решением проблемы
-
82 это в общем-то большого значения не имеет
Это в общем-то большого значения не имеет-- This would be of little consequence, since debris generation rates are now so low, unless a carbide is occasionally fragmented by a random event.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это в общем-то большого значения не имеет
-
83 это ведет обычно к
Это ведет обычно к-- This generally has the effect of limiting the throughput of the cracking furnace.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это ведет обычно к
-
84 это весьма вероятно
Это весьма вероятно-- Although studies have not yet established if CaS will react with the base metal to cause excessive attack, this is a definite possibility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это весьма вероятно
-
85 это влечёт за собой
Это влечёт за собой-- High contact forces are required for fracturing insulating films between contact surfaces. This is a trade for a larger wear rate, or even risking seizure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это влечёт за собой
-
86 это всего лишь два из многочисленных примеров
Это всего лишь два из многочисленных примеров-- The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods discussed here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это всего лишь два из многочисленных примеров
-
87 это всего лишь некоторые из
Это всего лишь некоторые из-- Human factors, division of labor, response and feedback strategies, and human assist devices are but a few of the important topics included.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это всего лишь некоторые из
-
88 это всего лишь некоторые из работ на указанную тему
Это всего лишь некоторые из работ на указанную тему - these are only a few of the references on the subjectРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это всего лишь некоторые из работ на указанную тему
-
89 это вызывает сожаление
Это вызывает сожаление-- This is regrettable, since papers in other allied areas indicate a keen interest in numerical methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это вызывает сожаление
-
90 это действительно так
Это действительно так?-- In Fig. the same can be seen and the influence of the deflection is negligible. Is this true?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это действительно так
-
91 это делалось для того, чтобы
Это делалось для того, чтобы-- This was done so that the outer layer of heavy carbide concentration could be ground off leaving a case depth of 0.71 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это делалось для того, чтобы
-
92 это делалось при
Это делалось при (сохранении)-- This was done while holding other independent variables constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это делалось при
-
93 это дополнительно объясняет, почему
Это дополнительно объясняет, почему-- This is another reason why temperature control is important to metering accuracy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это дополнительно объясняет, почему
-
94 это допущение, вероятно, справедливо
Это допущение, вероятно, справедливо-- This assumption is probably justified because the lattice parameter of M7C3 in alloy No. 3 is the same as in alloys Nos. 6, 12 and 19.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это допущение, вероятно, справедливо
-
95 это достигается следующим образом
Это достигается следующим образом - this is achieved as followsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это достигается следующим образом
-
96 это же предупреждение относится и к
Это же предупреждение относится и к-- The same warning applies to return dial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это же предупреждение относится и к
-
97 это и понятно, если
Это и понятно, если-- This is easily understandable when one recalls that in all these three cases not only the fin shape is similar but also their orientation with respect to the flow is identical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это и понятно, если
-
98 это и понятно, если учесть
Это и понятно, если учесть-- This is understandable when one considers that a daily pressure cycle over a twenty-year life amounts only to 7300 cycles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это и понятно, если учесть
-
99 это исследование - только начало
Это исследование - только начало-- Indeed, this investigation is just a beginning. Further work is needed to formulate a wear mechanism completely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это исследование - только начало
-
100 это лучше, чем
Это лучше, чем-- A simplified version of the general procedure presented here may be defined for assessing specific vehicles - this is preferable to the evolution of an entirely different method for each vehicle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это лучше, чем
См. также в других словарях:
это же — это же … Русский орфографический словарь
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это всё... — Это всё… … Википедия
Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр … Википедия
ЭТО — экспериментальное творческое объединение Примеры использования ЭТО ТьМА ЭТО СВОИ2000 ЭТО электротехнический отдел техн. ЭТО эксплуатационно технический отдел техн … Словарь сокращений и аббревиатур
это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… … Энциклопедический словарь
Это всё — Это всё… Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек … Википедия
Это всё… — Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек … Википедия
Это — – Spinal Tap This Is Spinal Tap … Википедия