Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

это+всё...

  • 121 каждый

    1) эр
    каждый день - эр кунь
    на каждом шагу - эр адымда
    каждый человек - эр бир адам, эр кес
    2) эр ким, эр кес, эр бир
    каждый должен знать это - буны эр ким бильмек керек (борджлу)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > каждый

  • 122 какой-то

    1) (неизвестно какой) насылдыр, бир
    вас спрашивал какой-то человек - сизни бир адам сорагъан эди
    какой-то старик - бир къарт
    2) (похожий) ошагъан, киби бир шей
    это не ветер, а какой-то ураган - бу ель дегиль де, фуртуна киби бир шейдир

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > какой-то

  • 123 касаться

    1) тиймек, токъунмакъ
    2) перен. токъунмакъ, тиймек, токъталып кечмек
    он не коснулся этого вопроса - о бу меселеде токъталмады
    3) (иметь отношение) аит олмакъ, алякъасы олмакъ, иши олмакъ
    этот вопрос касается вас - бу меселе сизге аит, бу сизге аит бир меселедир
    это меня не касается - бу меним ишим дегиль

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > касаться

  • 124 когда

    1) вопр. не вакъыт, не заман, къачан
    ты когда пришёл? - не вакъыт кельдинъ?
    2) отн. вакъытта, маальде, заманда
    когда пришла весть о победе - гъалебе акъкъында хабер кельген вакъытта
    3) (иногда) кя…, кя, базан, базы вакъытта
    ходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - китапханеге кя саба, кя акъшам бармакъ
    4) (во время) -гъан, -ген, -къан, -кен вакъытта (заманда, маальде, арада)
    это было, когда ты спал - бу сен юкълагъан заманда олды
    5) (после) -гъан, -ген, -къан, -кен сонъ
    он уйдёт, когда кончит работу - ишини битирген сонъ кетеджек
    6) не заман (вакъыт) истесе, эгер
    пусть придёт, когда захочет - истеген вакъытта кельсин, не заман истесе кельсин

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > когда

  • 125 когда-нибудь

    1) (о будущем) бир кунь, бир вакъыт, не замандыр
    когда-нибудь и это произойдёт - бир кунь бу да оладжакъ
    2) (о прошлом) ич
    читал ли ты об этом когда-нибудь? - сен бунынъ акъкъында ич окъугъан эдинъми?

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > когда-нибудь

  • 126 кончиться

    битмек, сонъуна етмек, сонъуна бармакъ, сонъу олмакъ, тюкенмек
    каникулы кончились - татиль битти
    чем это кончится? - бунынъ сонъу не оладжакъ?, бунынъ сонъу неден ибарет?

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кончиться

  • 127 который

    1) (вопр. какой? какой именно?) къайсы, анги, къайсы бири, ангиси; къач (сколько)
    которую из этих книг ты возьмёшь? - бу китаплардан ангисини (къайсы бирини) аладжакъсынъ?
    который час? - саат къач?
    2) (неопр. сколько, много) къач сефер, къач кере, къачынджы кере
    который раз я тебе это говорю - къач кере буны санъа айттым

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > который

  • 128 кто-то

    бириси, бир кимсе, бирев(и), кимдир
    это кто-то другой - бу башкъа бирисидир
    там кто-то есть - анда бир кимсе бар

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > кто-то

См. также в других словарях:

  • это же — это же …   Русский орфографический словарь

  • ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Это всё... — Это всё… …   Википедия

  • Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр …   Википедия

  • ЭТО — экспериментальное творческое объединение Примеры использования ЭТО ТьМА ЭТО СВОИ2000 ЭТО электротехнический отдел техн. ЭТО эксплуатационно технический отдел техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… …   Энциклопедический словарь

  • Это всё — Это всё… Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек …   Википедия

  • Это всё… — Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек …   Википедия

  • Это — – Spinal Tap This Is Spinal Tap …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»