-
1 этот
-
2 этот
díeser [f díese, n díeses, pl díese] -
3 этот
э́та, э́то, э́ти díeser, díese, díeses, díeseэ́тот студе́нт — díeser Studént
э́то окно́ — díeses Fénster
э́ти тетра́ди — díese Héfte
Он живёт в э́том до́ме. — Er wohnt in díesem Haus.
В э́то вре́мя зазвони́л телефо́н. — In díeser Zeit klíngelte das Telefón.
Э́ти кни́ги я пока́ оста́влю, а те сдам в библиоте́ку. — Díese Bücher behálte ich vorläufig und die ánderen gébe ich in die Bibliothék zurück.
-
4 Этот автобус останавливается только по требованию
adjgener. Der Bus hält nur bei BedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > Этот автобус останавливается только по требованию
-
5 Этот вопрос спорный
adjgener. Das ist Ansichtssache. -
6 Этот жилой дом стоит в лесах
adjgener. Das Wohnhaus ist eingerüstet, Das Wohnhaus ist mit einem Gerüst umgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > Этот жилой дом стоит в лесах
-
7 Этот номер не пляшет.
adjcolloq. Das wird nicht klappen.Универсальный русско-немецкий словарь > Этот номер не пляшет.
-
8 Этот писатель уже вышел из моды
adjgener. Dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommen. Dieser Schriftsteller entspricht nicht mehr dem Zeitgeschmack, dieser Schriftsteller ist ganz aus der Mode gekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > Этот писатель уже вышел из моды
-
9 Этот прибор предназначается для использования в больницах.
adjgener. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Krankenhäusern gedacht.Универсальный русско-немецкий словарь > Этот прибор предназначается для использования в больницах.
-
10 этот анекдот стар как мир
adjcolloq. der Witz hat einen BartУниверсальный русско-немецкий словарь > этот анекдот стар как мир
-
11 этот аргумент представляется весьма убедительным
Универсальный русско-немецкий словарь > этот аргумент представляется весьма убедительным
-
12 этот берег
adjnav. diesseitiges Ufer -
13 этот взгляд приковал его к месту
adjgener. der Blick bannte ihnУниверсальный русско-немецкий словарь > этот взгляд приковал его к месту
-
14 этот вид пробудил во мне много воспоминаний
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вид пробудил во мне много воспоминаний
-
15 этот вид пробудил много воспоминаний в моей душе
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вид пробудил много воспоминаний в моей душе
-
16 этот военный преступник виновен в бессмысленной гибели целых дивизий
Универсальный русско-немецкий словарь > этот военный преступник виновен в бессмысленной гибели целых дивизий
-
17 этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании
-
18 этот вопрос влечёт за собой ряд других вопросов
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вопрос влечёт за собой ряд других вопросов
-
19 этот вопрос вновь будоражит умы
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вопрос вновь будоражит умы
-
20 этот вопрос надо вынести на суд общественности
Универсальный русско-немецкий словарь > этот вопрос надо вынести на суд общественности
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия