-
41 этот аргумент оказался решающим
1) General subject: this argument at once turned the scale2) Diplomatic term: this argument at once turned the sayУниверсальный русско-английский словарь > этот аргумент оказался решающим
-
42 этот взгляд плох тем, что :
Универсальный русско-английский словарь > этот взгляд плох тем, что :
-
43 этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций
1) General subject: this question must ne tried by the judicial authorityУниверсальный русско-английский словарь > этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций
-
44 этот дневник - настоящий клад для психиатра
1) General subject: this diary is a trove for a psychiatristУниверсальный русско-английский словарь > этот дневник - настоящий клад для психиатра
-
45 этот лак хорошо сохраняет блеск и цвет
Универсальный русско-английский словарь > этот лак хорошо сохраняет блеск и цвет
-
46 этот лес тянется на много миль
1) General subject: this forest stretches for miles2) Makarov: this forest spreads for many milesУниверсальный русско-английский словарь > этот лес тянется на много миль
-
47 этот лосьон уничтожает перхоть
1) General subject: this lotion medicated away dandruff2) Makarov: this lotion medicates away dandruffУниверсальный русско-английский словарь > этот лосьон уничтожает перхоть
-
48 этот материал почти совсем не тянется
1) General subject: (эта ткань) there is not much give in this cloth2) Makarov: there is not much give in this clothУниверсальный русско-английский словарь > этот материал почти совсем не тянется
-
49 этот момент является центральным в споре
Универсальный русско-английский словарь > этот момент является центральным в споре
-
50 этот музыкант наш современник?
General subject: is this musician a contemporary?, is this musician a cotemporary?Универсальный русско-английский словарь > этот музыкант наш современник?
-
51 этот напиток делается на молоке
Универсальный русско-английский словарь > этот напиток делается на молоке
-
52 этот непредвиденный случай расстроил все наши планы
1) General subject: this unexpected contingence upset all our plans2) Makarov: this unexpected contingency upset all our plansУниверсальный русско-английский словарь > этот непредвиденный случай расстроил все наши планы
-
53 этот обычай восходит к двенадцатому веку
1) General subject: this custom has been traced to the twelfth centuryУниверсальный русско-английский словарь > этот обычай восходит к двенадцатому веку
-
54 этот парад чем-то напоминает цирк
Универсальный русско-английский словарь > этот парад чем-то напоминает цирк
-
55 этот план потребует больших усилий от тех, кто его будет проводить в жизнь
1) General subject: this plan will entail great labour upon those who carry in outУниверсальный русско-английский словарь > этот план потребует больших усилий от тех, кто его будет проводить в жизнь
-
56 этот посёлок часто ошибочно называют городом
General subject: this village is often miscalled a town, this village is often miscalled townУниверсальный русско-английский словарь > этот посёлок часто ошибочно называют городом
-
57 этот проклятый дождь
General subject: this accursed rain, this accurst rainУниверсальный русско-английский словарь > этот проклятый дождь
-
58 этот процесс захватил значительную часть нашего века
General subject: this process lasted well into this centuryУниверсальный русско-английский словарь > этот процесс захватил значительную часть нашего века
-
59 этот пункт неясно сформулирован
Универсальный русско-английский словарь > этот пункт неясно сформулирован
-
60 этот радиоприёмник не настроен
General subject: this radio is out of alignment, this radio is out of alinementУниверсальный русско-английский словарь > этот радиоприёмник не настроен
См. также в других словарях:
This Town Ain’t Big Enough for Both of Us — «This Town Ain t Big Enough For Both of Us» Сингл … Википедия
Этот поцелуй (фильм — Этот поцелуй (фильм, 2007) Этот поцелуй This Kiss Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Этот поцелуй — This Kiss Жанр … Википедия
This Is Us — Альбом Backstreet Boys Дата выпуска … Википедия
This Man… This Monster! — Этот человек... Это монстр! This Man... This Monster! … Википедия
Этот идеальный день — This Perfect Day Жанр: роман, антиутопия Автор: Айра Левин Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
This Is War — Студийный … Википедия
This Time (альбом Мелани Си) — This time Студийный альбом Мелани Си Дата выпуска 30 марта 2007 Записан 2006 2007 Жанр Pop rock … Википедия
This Is My Truth Tell Me Yours — This Is My Truth Tell Me Yours … Википедия
This Addiction — Студийный альб … Википедия
This Ugly and Beautiful World — この醜くも美しい世界 (кандзи) Коно миникуку мо уцукусий сэкай (киридзи) Kono minikuku mo Utsukushii Sekai (ромадзи) Этот уродливый и прекрасный мир (неоф. рус.) This Ugly Yet Beautiful World (англ. альт.) Жанр сэйнэн, комедия, этти, фантастика Аниме сериа … Википедия