-
61 национально-этнографический центр
Русско-казахский экономический словарь > национально-этнографический центр
-
62 атлас историко-этнографический
тарихи-этнографиялық атласРусско-казахский терминологический словарь "История" > атлас историко-этнографический
-
63 атлас историко-этнографический
тарихи-этнографиялық атласРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > атлас историко-этнографический
-
64 музей этнографический
этнографиялық мұражайРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > музей этнографический
-
65 РЭМ
1) Biology: raster electron microscopy, raster electronic microscopy, scanning electron microscopy, scanning electronic microscopy2) Medicine: scanning electron microscope3) Engineering: electron-scan microscope, reflection electron microscope, растровая ( сканирующая) электронная микроскопия4) Abbreviation: Российский Этнографический музей5) Household appliances: SEM -
66 Рэм
1) Biology: raster electron microscopy, raster electronic microscopy, scanning electron microscopy, scanning electronic microscopy2) Medicine: scanning electron microscope3) Engineering: electron-scan microscope, reflection electron microscope, растровая ( сканирующая) электронная микроскопия4) Abbreviation: Российский Этнографический музей5) Household appliances: SEM -
67 этнография
sb f adjэтнографическийetnografi. -
68 этнограф
-
69 нравоописательный
звичаєписний, (этнографический) етиографічний, (этнологический) етнологічний. -ный роман - звичаєписний (побутовий, етнографічний) роман.* * *яки́й (що) опи́сує (в яко́му описано) зви́чаї [і по́бут] -
70 бытовой
бытовойБытовой комбинат бытовой комбинат;
бытовой обслуживанийым саемдаш улучшать бытовое обслуживание.
Пьесыште этнографический ден бытовой эпизод-влакат ятырак улыт. А. Асылбаев. В пьесе много этнографических и бытовых эпизодов.
-
71 краевед
краеведЭтнографический материал погаш тудо (Евсеев) верысе краевед-влакымат таратен шоген. «Мар. ком.» Евсеев постоянно настраивал местных краеведов на сбор этнографического материала.
2. в поз. опр. краеведческий, краеведа, краеведовКраевед ушем общество краеведов, краеведческое общество.
-
72 мокша
-
73 тоштер
тоштеркнижн.1. музей; учреждение для сбора, хранения и выставки предметовИсторий тоштер исторический музей;
этнографий тоштер этнографический музей.
Тошто ӱзгарым погаш тоштерым почын улыт. «Й. кече» Для собирания старинных предметов открыли музей.
Америкыште (динозаврын) чылт тичмаш лулегыжым муыныт, тоштерыште шогыктат. «Биологий» В Америке нашли совершенно целый скелет динозавра, выставили в музее.
2. в поз. опр. музейный, музеяТоштер пӧрт здание музея;
тоштер ӱзгар музейная вещь;
тоштер экспозиций музейная экспозиция.
Сравни с:
музей3. в поз. опр. книжн. исторический; связанный с историей, прошлымАвтор тоштер радам шотыштат йоҥылышым чиялтен-шояклен пуа. В. Колумб. Автор и в отношении исторической последовательности делает искажения.
Тошто илышын тачысе семын молемын йоҥгалтмыжым шижына Б. Пушковын пӱртӱс да тоштер темылан пӧлеклыме сӱретлаштыжат. «Ончыко» И в картинах Б. Пушкова, посвященных природе и исторической теме, мы чувствуем по-современному меняющееся звучание прошлой жизни.
-
74 шымлаш
шымлашГ.: шӹмлӓш-ем1. исследовать; подвергать (подвергнуть) научному рассмотрению в целях познания, выяснения чего-л.; изучать, изучитьМатюковский калык творчествым йӧрата, шымла. М. Казаков. Матюковский любит народное творчество, исследует.
(Мамаев) Шернур марийын илыш-йӱлажым шуко шымлен да пеш шуко этнографический материалым поген. К. Васин. Мамаев много исследовал быт и обычаи сернурских марийцев и собрал очень много этнографического материала.
2. исследовать; изучать, изучить; тщательно осматривать (осмотреть) кого-что-л.; внимательно знакомиться (ознакомиться) с чем-л. для установления, выяснения чего-л.; обследовать; разведывать, разведатьЭлнет эҥерын тошто аҥыштыже шем лавырам шымлаш (Александровым) ик амал таратен. В. Сапаев. Исследовать чёрную грязь в старом устье реки Илеть Александрова подтолкнула одна причина.
Лейтенант Степанов эҥер серыште чыла шеҥын коштын, вончышаш вес серын могай улмыжым шымлен. М. Сергеев. Лейтенант Степанов на берегу реки всё осмотрел, изучил, каков другой берег, куда должны переправиться.
3. расследовать; производить (произвести) расследование, следствие– Мемнан паша – титакан еҥым кычал муаш, шымлаш, а судитлаш тӱҥалеш закон. А. Тимофеев. – Наше дело – найти виновного человека, расследовать, а судить будет закон.
4. испытывать, испытать; проверять (проверить) на практике, опыте, в жизни для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-л.Пытартыш жапыште ме шокшемдыме, кок пырдыжан омартам шымлена. «Ончыко» В последнее время мы испытываем утеплённый улей с двойной стенкой.
Сравни с:
тергаш5. изучать, изучить; наблюдать за кем-чем-л., чтобы хорошо узнать, понятьБакутовын койыш-шоктышыжым Струмилев ик гана веле огыл шымлен. А. Тимофеев. Струмилев не один раз наблюдал за поведением Бакутова.
Богданов камерым сайынрак шымлаш пиже: пырдыжым парняж дене ниялтыш, олымбалне ончыш – нигуштат ик пурак пырчат уке. С. Чавайн. Богданов стал внимательно изучать камеру: стену потрогал пальцем, на скамейке посмотрел – нигде ни пылинки.
Составные глаголы:
-
75 эпизод
эпизод1. эпизод; случай, происшествие, событие (илыш гыч налме событий, случай)Изи эпизод маленький эпизод;
историйын эпизодшо эпизод истории;
ик эпизодым шарналташ вспомнить один эпизод;
илыш эпизод эпизод жизни.
Гауптманын шинчаштыже киносӱрет семын ик эпизод почеш весе конча. А. Тимофеев. Перед глазами гауптмана, словно в кинокартине, проходят один эпизод за другим.
Вуйым ала-молан сар жапысе эпизод-влак лугат, малашат эрыкым огыт пу. Г. Чемеков. Почему-то голове не дают покоя эпизоды военного времени, не дают даже спать.
2. эпизод; часть художественного произведения (сылнымут произведенийын посна тичмашлык дене ойыртемалтше ужашыже)Роман гыч ик эпизодым каласкалаш рассказывать один эпизод из романа;
эпизодым модаш играть эпизод.
Пьесыште этнографический ден бытовой эпизод-влакат ятыр улыт. А. Асылбаев. В пьесе много этнографических и бытовых эпизодов.
Вес эпизодышто Лидан кумылжо ваштарешак мемнан качына тудым мӧҥгыжӧ ужата. С. Ибатов. В другом эпизоде наш жених против воли Лиды провожает её домой.
-
76 этнографий
этнографий1. этнография; наука, изучающая материальную и духовную культуру народов (калык-влакын материальный ден духовный культурыштым шымлыше наука)Этнографийым тунемаш изучать этнографию;
этнографий дене наука пашаеҥ научный сотрудник по этнографии.
Кызыт ынде финно-угроведенийыш лингвистика веле огыл, тыгак этнографият, археологият, фольклористикат, антропологият пурталтыт. «Ончыко» Теперь в финно-угроведение включаются не только лингвистика, но и этнография, археология, фольклористика, антропология.
2. этнография; особенности быта, нравов, культуры какого-л. народа (могай-гынат калыкын илыш-йӱла, койыш-шоктыш, культур ойыртемже)Кундемын этнографийже этнография края;
марий калыкын этнографийже этнография марийского народа.
Национальный традиций да ойыртемалтше тӱс нерген пеш кӱлешан йодышым тыглайыш савыраш, тудым этнографий да бытовизм дене гына: Русьышто – пӧрт, хоровод да кокошник дене, Казахстаныште – юрта да имне кӱтӱ дене – келыштараш ок лий. «Мар. ком.» Важнейший вопрос о национальных традициях и самобытности нельзя упрощать, сводить лишь к этнографии и бытовизму: на Руси – к избам, хороводам и кокошникам, в Казахстане – к юртам и табунам лошадей.
3. в поз. опр. этноргафический, этнографии; относящийся к этнографии (этнографий дене кылдалтше)Этнографий ойыртем этнографические особенности.
Тудак (наука доктор Имре График) Сомбатхей оласе «Музей ял» этнографий музейын директоржылан пашам ышта. А. Юзыкайн. Доктор наук Имре График работает директором этнографического музея «Музейная деревня» в городе Сомбатхей.
Сравни с:
этнографический -
77 парк
парк
Зелёный массив, архитектурно организованный по законам садово-паркового искусства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
парк
Озелененная территория общего пользования от 10 га, представляющая собой самостоятельный архитектурно-ландшафтный объект.
Примечание
В зависимости от преобладающих элементов ландшафтной композиции и функций выделяют луговой, нагорный, водный, детский, спортивный, этнографический парки и др.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парк
-
78 парк
парк
Зелёный массив, архитектурно организованный по законам садово-паркового искусства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
парк
Озелененная территория общего пользования от 10 га, представляющая собой самостоятельный архитектурно-ландшафтный объект.
Примечание
В зависимости от преобладающих элементов ландшафтной композиции и функций выделяют луговой, нагорный, водный, детский, спортивный, этнографический парки и др.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк
-
79 парк
парк
Зелёный массив, архитектурно организованный по законам садово-паркового искусства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
парк
Озелененная территория общего пользования от 10 га, представляющая собой самостоятельный архитектурно-ландшафтный объект.
Примечание
В зависимости от преобладающих элементов ландшафтной композиции и функций выделяют луговой, нагорный, водный, детский, спортивный, этнографический парки и др.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > парк
См. также в других словарях:
ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ — К этнографии относящийся, ей принадлежащий, свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ Относящийся, свойственный этнографии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
этнографический — ая, ое. ethnographique adj. 1. Отн. к этнографии. Этнографический музей. Этнографическая коллекция. БАС 1. || Отражающий характерные черты быта, культуры и т. п. жителей какой л. местности, страны. БАС 1. Многие специфические чисто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этнографический — субэтнический, этнологический Словарь русских синонимов. этнографический прил., кол во синонимов: 6 • народоведческий (2) • … Словарь синонимов
ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ — ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ, этнографическая, этнографическое. прил. к этнография. Этнографическая экспедиция. Этнографическая карта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
этнографический — ЭТНОГРАФИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Этнографический музей — Этнографический музей: Этнографический музей (Антверпен) в Антверпене, Бельгия Этнографический музей (Белград) (en:Ethnographic Museum (Belgrade)) Этнологический музей (Берлин) Этнографический музей (Будапешт) Этнологический музей (Вена)… … Википедия
Этнографический музей (Анкара) — Этнографический музей Анкары Координаты: 39°55′57.8″ с. ш. 32°51′19″ в. д. / 39.932722° с. ш. 32.855278° в. д. … Википедия
Этнографический музей (Познань) — Этнографический музей Местонахождение улица Гробля, 25, Познань Этнографический музей (польск … Википедия
Этнографический музей (Сочи) — Этнографический музей культурно просветительское учреждение в микрорайоне Лазаревское Лазаревского района города Сочи, Краснодарский край, Россия. Здание музея постройки начала XX века (до 1914). Сначала это был открытый в 1986… … Википедия
Этнографический парк (Чебоксары) — Этнокультурный парк деревянной обрядовой скульптуры парк, основанный в 1993 г. на левом берегу Волги напротив г. Чебоксары на территории санаторно курортного комплекса «Чувашия». Балтай Микуçĕ и его скульптура «Меч Атиллы» К настоящему… … Википедия
Этнографический парк истории реки Чусовой — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Координаты … Википедия