-
101 этикетка
label
подготовить и закрепить этикетку, содержащую следующую информацию: тип (механизма), обозначение, заводской номер, дата последнего ремонта или замены уплотнений. — prepare and affix а label to give the following information: actuator type, mark, serial number, date of last overhaul or change of seals.
- (надпись, трафарет) — placard
- (с инструкцией) — instruction placard
- (с инструкцией, на пластинке) — instruction plate
- (сокращенный перечень данных изделия, представляемый взамен паспорта) — data sheet
- (с шифром изделия) — nameplateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > этикетка
-
102 этикетка
өргөс, цавуу, цавуулаг бодис, зарлал, гүйлгээгүй бараа -
103 этикетка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > этикетка
-
104 этикетка
f (33; ток) Etikett n; Preisschild n -
105 этикетка
ёрлиқ -
106 этикетка
Русско-английский глоссарий по космической технике > этикетка
-
107 этикетка
etiquetta. -
108 этикетка
etiketti -
109 этикетка маршрутизации
этикетка маршрутизации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этикетка маршрутизации
-
110 этикетка бесплатно
General subject: compliment slip (в книге)Универсальный русско-английский словарь > этикетка бесплатно
-
111 этикетка абонента
Engineering: user label -
112 этикетка в виде голограммы
Perfume: hologram labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка в виде голограммы
-
113 этикетка в виде петли
Engineering: loop labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка в виде петли
-
114 этикетка вокруг горлышка
Engineering: neck label (бутылки), neck-around label (бутылки)Универсальный русско-английский словарь > этикетка вокруг горлышка
-
115 этикетка вокруг горлышка бутылки
Engineering: neck label, neck-around labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка вокруг горлышка бутылки
-
116 этикетка горячей печати
Polygraphy: hot seal labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка горячей печати
-
117 этикетка грампластинки
Makarov: record labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка грампластинки
-
118 этикетка для внутрибольничного применения
Pharmacology: in-patient bottle labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка для внутрибольничного применения
-
119 этикетка для горловой части бутылки
Advertising: neck labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка для горловой части бутылки
-
120 этикетка для деталей
Engineering: parts labelУниверсальный русско-английский словарь > этикетка для деталей
См. также в других словарях:
Этикетка — (также ярлык) графический/текстовый знак, нанесённый, в виде наклейки, бирки или талона, на товар, экспонат, любой другой продукт производства, с указанием торговой марки производителя, названия, даты производства, срока годности. История… … Википедия
ЭТИКЕТКА — ЭТИКЕТКА, этикетки, жен. (франц. étiquette). 1. Ярлык на чем нибудь с торговым или фабричным клеймом, маркой или с какой нибудь надписью. Этикетка на товаре. Этикетка на музейном экспонате. Содрать этикетку. 2. перен. Установившаяся по шаблону… … Толковый словарь Ушакова
этикетка — ярлык, бирка, наклейка, метка; котрэтикетка, ценник, ярлычок, кольеретка, прайс, лэйбл, фирма Словарь русских синонимов. этикетка ярлык / наклеенная: наклейка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
этикетка — и, ж. ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Наклейка, ярлык на чем л. (товаре, экспонате и т. п.). с указанием названия, цены и т. п. БАС 1. 10 стоп бумаги для етикетов по 24 р. 1837. Архив опеки 170. Нарезать из бумаги печатных сорочек или этикетов, из них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этикетка — Средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице. Примечание Этикетка небольших размеров, содержащая… … Справочник технического переводчика
Этикетка — средство маркировки: в виде бирки, прикрепленной к товару; или в виде сложной графической композиции, являющейся неотъемлемой частью упаковки. Содержание этикетки определяется продавцом с учетом требований законодательства. В зависимости от… … Финансовый словарь
ЭТИКЕТКА — ЭТИКЕТКА, и, ж. Ярлычок с фабричным, торговым клеймом, надписью. Э. на бутылке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭТИКЕТКА — (франц. etiquette) ярлык, сопровождающий товар, с указанием названия и цены товара, других его параметров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Этикетка — носитель информации, на которую наносится маркировка и которая прикрепляется к потребительской упаковке и (или) транспортной упаковке, в том числе путем наклеивания;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 881 О принятии… … Официальная терминология
Этикетка — ярлык с фабричным или торговым знаком либо надписью, прикрепляемый к товару или к его упаковке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Этикетка — любая красочная или описательная характеристика продукта и его изготовителя, представленная в виде трафарета, штампа, надписи, рельефа на единице потребительской тары, а также листе вкладыше или ярлыке, прилагаемых или прикрепляемых к каждой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия