-
1 этап строительства
Русско-английский военно-политический словарь > этап строительства
-
2 этап строительства
1) Construction: building phase, construction phase (здания, сооружения)2) Architecture: building stage, stage of construction3) Chemical weapons: construction phase4) Facilities: construction stageУниверсальный русско-английский словарь > этап строительства
-
3 этап строительства
-
4 этап строительства станции
Русско-английский глоссарий по космической технике > этап строительства станции
-
5 Первый этап строительства
Engineering: ICP (Initial Construction Phase)Универсальный русско-английский словарь > Первый этап строительства
-
6 завершающий этап строительства
Architecture: final stage of constructionУниверсальный русско-английский словарь > завершающий этап строительства
-
7 начальный этап строительства
1) Construction: early stage of the project (объекта)2) Architecture: outsetУниверсальный русско-английский словарь > начальный этап строительства
-
8 завершающий этап строительства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > завершающий этап строительства
-
9 этап
-
10 очередь строительства первая
очередь строительства первая
1. Комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта
2. Начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь строительства первая
-
11 заключительный этап
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный этап
-
12 начальный этап
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальный этап
-
13 промежуточный этап
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промежуточный этап
-
14 ТЭО строительства
1) Sakhalin energy glossary: TEO Construction, Технико-экономическое обоснование комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков. Проект «Сахалин-2». Этап 2 (в рамках процесса проектных согласований в Российской Федерации) -
15 начальный этап
1) General subject: opening phase, outset, starting, setting stage2) Military: initial phase, initiation3) Construction: outset (строительства)4) Economy: pioneering stage5) Accounting: incipient stage, initial stage6) EBRD: initial period, start-up period7) Cables: opening stage -
16 на этом этапе
-
17 на данном этапе
1. at this pointна данном этапе; здесь — at this point
на этой стадии; на данном этапе — at the point
2. at the pointразбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)
-
18 изыскание
изыска́ние с.1. ( научно-исследовательская работа) exploration, investigation, research, study2. ( предварительный этап строительства) survey(ing) (for construction)гидротехни́ческие изыска́ния — hydraulic engineering researchдета́льные изыска́ния — detailed survey(ing)инжене́рные изыска́ния — (civil-)engineering survey(ing)о́бщие изыска́ния — general survey(ing)предвари́тельные изыска́ния — preliminary survey(ing)тра́ссовые изыска́ния — route survey(ing) -
19 убрать закрылки постепенно в несколько этапов
разбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убрать закрылки постепенно в несколько этапов
-
20 убирать закрылок постепенно в несколько этапов
1. retract the flap in small incrementsразбиваться на этапы — break down into the steps (refl.)
2. retracting flap in small incrementsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылок постепенно в несколько этапов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Этап строительства — создание части объекта капитального строительства (подготовительные работы, устройство фундаментов, общестроительные работы надземной части здания, специальные монтажные работы и др.)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации Коломенского… … Официальная терминология
этап строительства — 3.14 этап строительства : Законченная строительством часть объекта, сооружения, технологического процесса, являющаяся объектом планирования и/или финансирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этап строительства — технологически законченный комплекс строительно монтажных работ, выделяемый в проекте и смете на строительство объекта, по окончании которого производится расчет за выполненные работы. Определяется специальным перечнем с указанием минимальных… … Строительный словарь
этап — 3.16 этап: Часть стадии, имеющая конкретный результат в процессе создания ИВС. 4 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АИСС автоматизированные информационно справочные системы; АПП аппаратно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этап — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? этапа, чему? этапу, (вижу) что? этап, чем? этапом, о чём? об этапе; мн. что? этапы, (нет) чего? этапов, чему? этапам, (вижу) что? этапы, чем? этапами, о чём? об этапах 1. Этапом называют… … Толковый словарь Дмитриева
этап — а; м. [франц. étape] 1. Отдельный момент, стадия какого л. процесса, какой л. деятельности. Новый э. развития. Очередной э. строительства. Состояние экологии на современном этапе. 2. Отдельная часть пути, отрезок дистанции в спортивных… … Энциклопедический словарь
ЭТАП — Под этапом следует понимать законченные части и узлы зданий и сооружений: секции, пролеты, зоны, участки, этажи, технологические линии, отдельные конструктивные элементы или их группы, проектно технологические модули. Имеется в виду, что в этап… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
этап — а; м. (франц. étape) см. тж. этапом 1) Отдельный момент, стадия какого л. процесса, какой л. деятельности. Новый эта/п развития. Очередной эта/п строительства. Состояние экологии на современном этапе. 2) Отдельная часть пути, отрезок дистанции в… … Словарь многих выражений
очередь строительства первая — 1. Комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта 2. Начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ОЧЕРЕДЬ СТРОИТЕЛЬСТВА ПЕРВАЯ — 1. комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта 2. начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ (Болгарский язык; Български) първи етап на … Строительный словарь
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации