-
41 Main Pathinterface - R Reference Point (MPI-R)
интерфейс основного тракта - эталонная точка REnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Main Pathinterface - R Reference Point (MPI-R)
-
42 hypothetical reference endpoint
гипотетическая эталонная конечная точка
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothetical reference endpoint
-
43 HRE
- экспериментальный ядерный реактор с гомогенной активной зоной
- гипотетическая эталонная конечная точка
гипотетическая эталонная конечная точка
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
экспериментальный ядерный реактор с гомогенной активной зоной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HRE
-
44 reference earth
базовое заземление
Точка в земле, электрический потенциал которой принимается равным нулю. Это понятие используется при вычислении и при измерении напряжений, которые рассматриваются как разность потенциала, наведенного в оборудовании связи, и потенциала земли (МСЭ-Т K.54).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
относительная земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Понятие «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
эталонная (относительная) земля
Часть Земли, принятая в качестве проводящей, находящаяся вне зоны влияния какого-либо заземляющего устройства, электрический потенциал которой обычно принимают равным нулю.
Примечание - Слово «Земля» означает планету со всеми ее физическими свойствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
reference earth
part of the Earth considered as conductive, the electric potential of which is conventionally taken as zero, being outside the zone of influence of any earthing arrangement
NOTE – The concept "Earth" means the planet and all its physical matter.
[IEV number 195-01-01]FR
terre de référence
partie de la Terre considérée comme conductrice, dont le potentiel électrique est pris, par convention, égal à zéro, étant hors de la zone d'influence de toute installation de mise à la terre
NOTE – La notion de "Terre" se réfère à la planète et à toute la matière dont elle est composée.
[IEV number 195-01-01]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference earth
-
45 send electrical reference point
передающая электрическая контрольная точка
Эталонная электрическая точка, которая эквивалентна эталонной точке рта с точки зрения измерения задержки в терминале (МСЭ-Т G.1020).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > send electrical reference point
-
46 receive electrical reference point
приемная электрическая контрольная точка
Эталонная электрическая точка, которая эквивалентна эталонной точке уха с точки зрения измерения задержки в терминале (МСЭ-Т G.1020).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receive electrical reference point
-
47 reference temperature
1) Техника: исходная температура, опорная температура, реперная точка температурной шкалы, температура начала разряда (аккумуляторной батареи)2) Железнодорожный термин: обусловленная температура, оговоренная температура3) Металлургия: базовая температура4) Космонавтика: исходная температура отсчёта5) Холодильная техника: справочная температура6) Электротехника: эталонная температура -
48 benchmark
1. n геод. отметка уровня, опорная отметка, репер2. n веха; этап3. n вчт. эталонный тест4. n точка, начало отсчёта5. n ком. лимитная, справочная цена6. n база7. n исходные данные для сравнительной оценки8. v вчт. определять эффективность системы, проверять по эталонному тестуСинонимический ряд:1. test (noun) criterion; gauge; mark; measure; standard; test; touchstone; yardstick2. turning point (noun) crisis; event; landmark; milestone; stage; turning point -
49 standard
1. n знамя, флаг, штандарт2. n стандарт, норма; образец3. n уровень4. n моральные и социальные нормыhe has no standards — он не понимает, что хорошо и что плохо
5. n критерий6. n эталон, единица измерения7. n денежный стандартbe below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
8. n тех. нормаль; нормативdiscretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
contractual standard — норматив, предусмотренный договором
standard output — производственная норма; норма выработки
9. n проба10. n класс11. n разг. рост12. n средний размер; размер для стандартной фигуры13. n непременный номер в программе14. a нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу15. a общепринятый, нормативный, образцовый16. a образцовый, классический; выдержавший проверку временем17. a средний, нормальныйstandard fitting — средний размер ; размер для стандартной фигуры
18. a отвечающий санитарному стандартуabove the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта
19. n стойка; подставка; опора20. n амер. столб21. n тех. стояк22. n тех. воен. станина; опорная сошка23. n тех. штамбовое растение24. n тех. лес. подрост25. n тех. бот. флаг, парус26. a стоячий27. a штамбовыйСинонимический ряд:1. official (adj.) authoritative; conclusive; official; sanctioned2. regular (adj.) approved; average; basic; conventional; normal; orthodox; regular; regulation; routine; sample; stock; typical3. assize (noun) assize4. basis (noun) archetype; basis; beau ideal; benchmark; criterion; ensample; example; exemplar; gauge; ideal; mark; measure; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; requirement; rule; sample; test; touchstone; yardstick5. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; streamer; symbol6. norm (noun) norm; ordinary; usual7. support (noun) bar; rod; support; timber; uprightАнтонимический ряд: -
50 scale
1. шкалаKelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
2. масштабная линейка3. масштаб; устанавливать масштаб; определять масштабcontinuous-tone density scale — тоновая шкала, серый клин
grey scale — серая шкала, шкала яркости
scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
4. линейный масштаб5. линейная шкалаevenly divided scale — линейная шкала; равномерная шкала
6. логарифмическая шкала7. логарифмический масштабto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
См. также в других словарях:
эталонная точка — Воображаемая точка в месте соединения двух непересекающихся функциональных объектов, которая может использоваться для определения типа информации, проходящей между этими функциональными объектами. Примечание Эталонная точка может соответствовать… … Справочник технического переводчика
Эталонная точка восприятия объекта — Эталонная точка восприятия объекта: эталонная точка, в которой имеет место некое взаимодействие между информационно технологической системой и физическим миром... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ… … Официальная терминология
Эталонная точка межсетевого обмена — Эталонная точка межсетевого обмена: эталонная точка, в которой может быть организован интерфейс для обеспечения связи между двумя или более информационно технологическими системами... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО… … Официальная терминология
Эталонная точка обмена — Эталонная точка обмена: эталонная точка, в которой внешнее запоминающее устройство может быть введено в информационно технологическую систему... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ … Официальная терминология
эталонная точка передачи — Условная точка на передающем конце каждого канала или вблизи него (перед виртуальной точкой коммутации), которая используется в качестве нулевой точки относительного уровня при вычислении номинальных относительных уровней. При определении и… … Справочник технического переводчика
эталонная точка барабанной перепонки — Точка, расположенная в конце ушного канала и соответствующая положению барабанной перепонки (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN eardrum reference pointDRP … Справочник технического переводчика
эталонная точка для громкоговорителя — Точка, расположенная на оси искусственного рта на расстоянии 50 см от внешней плоскости губного кольца, на которой в условиях свободного поля произведено точное измерение уровня звука (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
эталонная точка рта — Точка, расположенная на расстоянии 25 мм перед плоскостью губ и на оси искусственного рта или рта среднего взрослого человека (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
эталонная точка уха — Условная точка геометрического эталонного значения, расположенная на входе уха слушающего, которая традиционно используется для расчета телефонометрических значений громкости (МСЭ Т P.10/ G.100, МСЭ T G.1020). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
эталонная точка ушной раковины — Точка на эталонной плоскости ушной раковины, используемая в качестве эталонного параметра (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ear cap reference pointECRP … Справочник технического переводчика
эталонная точка MPI на агрегатном входе сетевого элемента CWDM — (МСЭ T G.695). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multichannel MPI reference point at the CWDM network element aggregate inputMPI RM … Справочник технического переводчика