-
121 ground-floor
[ˌgraʊnd'flɔː]1) Общая лексика: нижний этаж, нижний, цокольный этаж2) Архитектура: (on the) на первом этаже (в Англии и Ирландии) -
122 парадные помещения частного жилого дома
Architecture: piano nobile (обычно занимает первый этаж или бельэтаж, имеет большую высоту, чем прочие этажи; под ним располагается цокольный или подвальный этаж, над ним - один-два жилых этажа)Универсальный русско-английский словарь > парадные помещения частного жилого дома
-
123 представительская парадная часть частного жилого дома
Architecture: piano nobile (обычно занимает первый этаж или бельэтаж, имеет большую высоту, чем прочие этажи; под ним располагается цокольный или подвальный этаж, над ним - один-два жилых этажа)Универсальный русско-английский словарь > представительская парадная часть частного жилого дома
-
124 بدروم
بَدْرُومٌبَدْرُونٌ мн. اتٌнижний, полуподвальный этаж* * *
а-у=цокольный, (полу)подвальный этаж
-
125 sous-sol
сущ.1) общ. полуподвал, недра, подвал, подпочва2) тех. грунт основания, подвальный этаж, подготовка, подстилающий грунт, подстилающий слой, чёрный пол3) стр. цокольный этаж (situé au niveau du socle), полуподвал (situé en partie au-dessous du niveau du sol), подполье -
126 Kellergeschoß
-
127 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизу5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал4) нижний край, низ ( платья)5) pl копыто ( лошади)6) pl ноги ( лошади)7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)11) Мекс. горн. подошва выработки; пол3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
128 entresuelo
См. также в других словарях:
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не более чем на половину высоты помещения. Источник: СНиП 31 03 2001: Производственные здания Этаж цокольный этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этаж цокольный — Этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений. [РД 01.120.00 КТН 228 06] [СНиП 2.08.01 89] этаж цокольный Этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на… … Справочник технического переводчика
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01 89*)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об… … Официальная терминология
ЭТАЖ ЦОКОЛЬНЫЙ — этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли не более, чем на половину высоты располагаемых в нём помещений (Болгарский язык; Български) приземен [партерен] етаж (Чешский язык; Čeština) snížené přízemí; zvýšený suterén (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Этаж цокольный — этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли на высоту не более половины высоты помещений … Жилищная энциклопедия
Этаж цокольный — этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли (тротуара, отмостки), но не более чем на половину высоты расположенных в нем помещений. ( Временные правила застройки Минска Столицы Республики Беларусь , утв. решением Мингорисполкома от… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
этаж — 3.44 этаж: Часть дома между отметками верха перекрытия или пола по грунту и отметкой верха расположенного над ним перекрытия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цокольный этаж — полуподвал Словарь русских синонимов. цокольный этаж сущ., кол во синонимов: 1 • полуподвал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЦОКОЛЬНЫЙ — ЦОКОЛЬНЫЙ, цокольная, цокольное. 1. прил. к цоколь. Цокольный камень. Цокольный металл. 2. Расположенный на высоте цоколя (см. цоколь в 1 знач.). Цокольный этаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цокольный — ая, ое. socle, ит. zoccolo. 1. Отн. к цоколю <архит.> Цокольные изразцы. Цокольный этаж. БАС 1. 2. Отн. к цоколю <лампы>. Цокольный цех. Цокольная масса. БАС 1. Лекс. САР 1794: цОкольный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
цокольный — этаж нижний этаж здания, оформленный как цоколь вышележащих этажей Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка