-
81 ԴԱՐԱԿ
ի 1. Полка, этажерка. 2. Выдвижной ящик, ящик стола.* * *[N]полка (F)этажерка (F)ящик стола (M) -
82 estanterìa
сущ.общ. стеллаж, этажерка, полки (для книг), полка (этажерка) -
83 chariot-escabeau
-
84 étagère de coin
сущ.общ. трёхугольная этажерка, угловая этажерка -
85 scansia
сущ.1) общ. книжный шкаф, этажерка для книг2) меб. полка, стеллаж, этажерка -
86 Bühnenreihe
сущ.стр. каркас для размещения оборудования, этажерка, этажерка (каркас для размещения оборудования) -
87 etažere
n. этажерка (Грам. инф.: Окончания: \etažereки; мн.: р. \etažereок, д. \etažereкам)LKLv59▪ Terminiru этажерка ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru этажеpкаETB -
88 Bescickungsgestell
загрузочная этажерка
Ндп. загрузочная машина
Устройство для накопления стружечных пакетов и последующей одновременной загрузки их в пресс для горячего прессования.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bescickungsgestell
-
89 Entleerungsgestell
разгрузочная этажерка
Ндп. приспособление для выдвигания
разгружатель
Устройство для одновременной выгрузки древесностружечных плит из пресса и последующей поштучной подачи их на транспортер.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entleerungsgestell
-
90 loader
- погрузчик (подъемно-транспортная машина)
- погрузчик
- погрузочный конвейер или транспортёр
- погрузочное приспособление
- кассета (для буровых штанг)
- загрузчик
- загрузочная этажерка
- грузчик
грузчик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
загрузочная этажерка
Ндп. загрузочная машина
Устройство для накопления стружечных пакетов и последующей одновременной загрузки их в пресс для горячего прессования.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
загрузчик
программа загрузки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
кассета (для буровых штанг)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
погрузочное приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
погрузочный конвейер или транспортёр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
погрузчик
Погрузочное или загрузочное устройство
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
погрузчик
Самоходная машина периодического или непрерывного действия для погрузки, выгрузки и транспортирования грузов на небольшие расстояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузчик
Машина, оборудованная рабочими органами для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов.
Примечание
Рабочие органы: вилы для подхватывания штучных грузов; ковш для зачерпывания и высыпания сыпучих грузов и т. п.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
4.2 погрузчик (loader): Самоходная гусеничная или колесная землеройная машина с фронтальным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для погрузочных операций (использование ковша) посредством загрузки или копания грунта при движении машины вперед.
Примечание - Рабочий цикл погрузчика включает в себя черпание, подъем, транспортирование и разгрузку материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loader
-
91 unloader
понизитель давления
регулятор давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разгружатель
разгрузочная машина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разгрузочная этажерка
Ндп. приспособление для выдвигания
разгружатель
Устройство для одновременной выгрузки древесностружечных плит из пресса и последующей поштучной подачи их на транспортер.
[ ГОСТ 19506-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
разгрузчик
Грейферная, пневматическая, шнековая или элеваторная машина для выгрузки сыпучих, кусковых, а также штучных грузов из транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unloader
-
92 вертушка
жен.
1) revolving-door
2) тех. rotator
3) разг. (внутренний телефон прямой связи) direct/private (telephone) line
4) разг. (о женщине) flirt, coquette, light-minded womanж. разг.
1. (вращающаяся этажерка) revolving bookcase;
(вращающаяся дверь) revolving door;
(телефонный диск) dial;
2. (легкомысленная женщина) flighty creature.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертушка
-
93 air stack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air stack
-
94 ceramic framework
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ceramic framework
-
95 consolette
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolette
-
96 dumb-waiter
ˈdʌmˈweɪtə сущ.
1) вращающийся столик, стойка с вращающимися полками для закусок a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it ≈ вместительная стойка с множеством бутылок и графинов
2) амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт;
столик на колесиках (для подачи блюд в другую комнату) стойка с (вращающимися) полками для закусок (американизм) лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт dumb-waiter вращающийся столик, открытая этажерка для закусок ~ амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dumb-waiter
-
97 etagere
-
98 preloader
лесн. загрузочная этажерка (пресса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preloader
-
99 press loader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press loader
-
100 stack
stæk
1. сущ.
1) груда, куча;
масса, множество( большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса работы stack of bones амер.;
сл. ≈ изможденный человек;
'скелет', кожа да кости
2) множество однородных предметов, собранных в одном месте а) омет, скирда, стог( о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы
3) а) амер. стеллаж;
полка б) мн. книгохранилище
4) стек (единица объема для дров и угля = 4 куб. ярдам = 3,05 куб. м)
5) а) дымовая труба б) ряд дымовых труб
2. гл.
1) а) складывать в стог и пр. [см. stack
1. ] (тж. stack up) б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать, скомпоновывать Please help to stack up the plates at the end of the meal. ≈ В конце обеда помогите, пожалуйста, собрать тарелки. Syn: pile I
2.
2) подтасовывать
3) устанавливать при помощи радиосвязи очередность самолетов перед заходом на посадку ∙ stack up стог (сена) ;
скирда (хлеба) ;
омет (соломы) куча, груда - * of wood кладка, клетка (леса) ;
поленница, штабель( дров) стек (единица объема дров и угля, 108 куб. футов) дымовая труба ряд дымовых труб (разговорное) масса, множество - a whole * of work масса работы - *s of money куча денег( военное) винтовки, составленные в козлы (тж. * of arms) стеллаж - book * книжный стеллаж книгохранилище (компьютерное) стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа (математика) пучок стопка, столбик (авиация) эшелонирование самолетов перед заходом на посадку, "этажерка" pl (сленг) бедра > * of bones (американизм) изможденный человек, кожа да кости, ходячий скелет > *s of the ready денег куры не клюют (тж. * up) складывать в кучу;
метать, навивать( стог) ;
копнить - to * flax составлять лен в бабки складывать в штабель, стопку или столбик - the files were *ed (up) against the wall папки были сложены рядами вдоль стены складываться( военное) составлять винтовки в козлы - * arms! составь! (команда) (авиация) эшелонировать самолеты перед заходом на посадку (тж. * up) (карточное) подтасовывать карты - he *ed the deck and won он подтасовал колоду и выиграл подтасовывать (факты и т. п.) - the lawyer charged that the jury has been *ed against his client адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента - the cards were *ed against him (образное) все было против его > to * one's opponent on his shoulders положить противника на обе лопатки hardware ~ вчт. аппаратный стек push-down ~ вчт. стек stack воен.: stack arms! составь! ~ складывать в стог ~ воен. винтовки, составленные в козлы ~ дымовая труба;
ряд дымовых труб ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м
3) ~ вчт. стек ~ стеллаж ~ амер. стеллаж;
pl книгохранилище ~ стог, скирда, омет stack воен.: stack arms! составь! ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости
См. также в других словарях:
этажерка — и, ж. étagère f. 1. Передмет мебели, представляющий собой ряд стоек, расположенных одна над другой на столбиках, стойках. СИС 1985. Шифонер краснаго дерева. Этажерки складныя, красного и бордового дерева. Указ. промышл. 1831 103. За столовою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭТАЖЕРКА — (фр., от etage этаж, ярус). Мебель, состоящая из полок, расположенных ярусами, горка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТАЖЕРКА франц. etagere, от etage, этаж, ярус. Шкаф, открытый с обеих сторон.… … Словарь иностранных слов русского языка
Этажерка — многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования. В настоящих нормах использованы также термины, определения которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭТАЖЕРКА — ЭТАЖЕРКА, этажерки, жен. (франц. étagère, срн. этаж). Мебель в виде полок на столбиках, колонках. Этажерка для нот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
этажерка — дежурная; этажерочка, жардиньерка; биплан Словарь русских синонимов. этажерка сущ., кол во синонимов: 5 • биплан (3) • … Словарь синонимов
этажерка — Многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования. [РД 01.120.00 КТН 228 06] этажерка Свободно стоящее, обычно многоярусное… … Справочник технического переводчика
ЭТАЖЕРКА — ЭТАЖЕРКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этажерка — – двойное антикрыло. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
этажерка — ЭТАЖЕРКА, и, ж. Дежурная по этажу в отеле, гостинице … Словарь русского арго
Этажерка — ■ Необходима в комнате у красивой женщины … Лексикон прописных истин
Этажерка — многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования... Источник: СНиП 31 03 2001. Производственные здания (приняты и введены в … Официальная терминология