-
61 эстафетный бег
adjsports. estafetteloop -
62 эстафетный бег
-
63 эстафетный доступ
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эстафетный доступ
-
64 эстафетный сервер
(удалённый сервер, на который переадресуются все запросы, не обработанные на локальном уровне) forwarding serverРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эстафетный сервер
-
65 эстафетный перенос заряда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эстафетный перенос заряда
-
66 эстафетный режим
Русско-английский политехнический словарь > эстафетный режим
-
67 эстафетный бег
relay raceРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > эстафетный бег
-
68 эстафетный бег
-
69 эстафетный бег
-
70 эстафетный доступ
Русско-английский большой базовый словарь > эстафетный доступ
-
71 эстафетный жезл
viestikapula -
72 командный эстафетный забег
adjgener. TeamstaffellaufУниверсальный русско-немецкий словарь > командный эстафетный забег
-
73 estaphete ion(ic) transport
эстафетный перенос ионов; эстафетный транспорт ионов; (1. основанный на том, что ионофоры выстраиваются в цепочку поперёк мембраны и передают ион «из рук в руки»; 2. перенос ионов через мембрану с помощью специальных пор, образованных несколькими последовательно расположенными молекулами, между которыми осуществляется передача иона)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > estaphete ion(ic) transport
-
74 estaphete ion(ic) transport
эстафетный перенос ионов; эстафетный транспорт ионов; (1. основанный на том, что ионофоры выстраиваются в цепочку поперёк мембраны и передают ион «из рук в руки»; 2. перенос ионов через мембрану с помощью специальных пор, образованных несколькими последовательно расположенными молекулами, между которыми осуществляется передача иона)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > estaphete ion(ic) transport
-
75 go-ahead mode
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > go-ahead mode
-
76 go-ahead polling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > go-ahead polling
-
77 go-ahead tone
тональный сигнал, сигнализирующий о готовности (звуковой сигнал, передаваемый устройством и указывающий, что оно готово к приёму сообщений или сигналов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > go-ahead tone
-
78 revolution of the token
эстафетный цикл (1. последовательность действий, связанных с обращением эстафеты по кольцу в сети с кольцевой топологией и эстафетной передачей функций управления; 2. длительность периода обращения эстафеты по кольцу в сети с кольцевой топологией и эстафетной передачей функций управления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > revolution of the token
-
79 timed-token protocol
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > timed-token protocol
-
80 эстафет
эстафет1. эстафета; соревнования команд в беге, плавании и т. д., в котором на определённом участке пути бегун (пловец) сменяется своим товарищем и передаёт ему условленный предмет (иймаш, куржталмаш да т. м. дене команда-влакын таҥасымашышт, тыгодым иктаж-могай рашемдыме верыште куржшо-влак (ийше-влак) шке йолташышт дене алмашталтыт да нунылан палемдыме предметым пуат)Ече эстафет лыжная эстафета;
эстафетым эртараш провести эстафету;
куштылго атлет-влакын эстафетышт эстафета легкоатлетов.
Эстафет кеч-кунамат оҥайын эрта. «Мар. Эл» Эстафета всегда проходит интересно.
Рвезе-влак коклаште эстафет дене Памар кыдалаш школышто тунемше ечызе-влак тале улмыштым ончыктеныт. «Мар. ком.» Среди мальчиков в эстафете показали себя лучшими ученики-лыжники из Помарской средней школы.
2. эстафета; предмет, передаваемый при таком соревновании (тыгай таҥасымаште пуымо могай-гынат ӱзгар)Эстафетым налаш взять эстафету.
– Ужам, кудло кумшо шуя эстафетым тудлан. А. Юзыкайн. – Вижу, шестьдесят третий, передаёт эстафету ему.
3. перен. книжн. эстафета; переход (передача) славных традиций от одного поколения к другому; а также сами традиции, передаваемые таким образом (ик тукымын вес тукымлан чапланыше йӱлам пуымыжо; тыге куснен толшо йӱла, сай тӱҥалтыш, паша)Паша чап эстафет Куженер районышто тӱҥалын. «Мар. ком.» Эстафета трудовой славы началась в Куженерском районе.
Геройло эстафет тукым гыч тукымыш кусна. «Мар. ком.» Героическая эстафета переходит из поколения в поколение.
4. в поз. опр. эстафетный, эстафеты; относящийся к эстафетеЭстафет пашкар эстафетная палочка;
эстафет куржмаш эстафетный бег;
эстафет иймаш эстафетный заплыв.
См. также в других словарях:
ЭСТАФЕТНЫЙ — ЭСТАФЕТНЫЙ, эстафетная, эстафетное. прил. к эстафета, с эстафетой. Эстафетное известие. Эстафетный бег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эстафетный — ая, ое. estafette f. Отн. к эстафете; являющийся эстафетой. Эстафетный бег. Эстафетные состязания. Эстафетная палочка. БАС 1. Эстафетное известие. Уш. 1940. Лекс. САН 1847: эстафе/тный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эстафетный — ЭСТАФЕТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эстафетный доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN token access … Справочник технического переводчика
эстафетный режим — Режим последовательной передачи данных в линии, включающей одну ведущую и несколько ведомых станций. Обычно организуется в сетях с кольцевой структурой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
эстафетный бег — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo, dažniausiai trumpųjų nuotolių, rūšis – nustatytą (arba sutartą) nuotolį (etapą) bėga vis kitas dalyvis. Kaip įdomi ir naudinga fizinių pratimų, žaidimų grupė,… … Sporto terminų žodynas
эстафетный бег — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandinė lengvosios atletikos rungtis: etapais suskirstytą nuotolį įveikia komandos nariai, po kiekvieno etapo perduodami estafetės lazdelę komandos draugui. Tikslas – kuo… … Sporto terminų žodynas
Эстафетный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстафета I, связанный с ним 2. Свойственный эстафете [эстафета I], характерный для неё. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. эстафета II, связанный с ним 2. Свойственный эстафете [эстафета II], характерный для неё … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эстафетный — эстафетный, эстафетная, эстафетное, эстафетные, эстафетного, эстафетной, эстафетного, эстафетных, эстафетному, эстафетной, эстафетному, эстафетным, эстафетный, эстафетную, эстафетное, эстафетные, эстафетного, эстафетную, эстафетное, эстафетных,… … Формы слов
эстафетный — эстаф етный … Русский орфографический словарь
эстафетный — см. эстафета 1), 2); ая, ое Э ая почта. Э ая палочка. Эстафе/тный бег, заплыв … Словарь многих выражений