Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

эстафета

  • 1 эстафета

    эстафе́та
    спорт. stafeto;
    ♦ \эстафета ми́ра pacstafeto.
    * * *
    ж.
    1) спорт. ( бег) carrera de relevos

    уча́стник эстафе́ты — relevista m

    2) спорт. ( передаваемый предмет) testigo m
    3) уст. estafeta f
    ••

    приня́ть эстафе́ту — tomar el relevo

    * * *
    ж.
    1) спорт. ( бег) carrera de relevos

    уча́стник эстафе́ты — relevista m

    2) спорт. ( передаваемый предмет) testigo m
    3) уст. estafeta f
    ••

    приня́ть эстафе́ту — tomar el relevo

    * * *
    n
    1) gener. estafeta
    2) sports. (áåã) carrera de relevos, (передаваемый предмет) testigo

    Diccionario universal ruso-español > эстафета

См. также в других словарях:

  • ЭСТАФЕТА — (фр., от ит. stafetta курьер). Известие, посланное с нарочным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАФЕТА известие, отправленное с нарочным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эстафета — ы, ж. estafette f., пол. sztafeta, нем. Stafetta <, ит. staffeta. 1. Гонец со срочным сообщением, почтой. Посланное Ея Имп. Величеству чрез штафета всеподданейшее доношение. 1735. СВИМ 3 171. 2. Существовавшая ранее срочная почта, доставлявшая …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭСТАФЕТА — (эштафета устар.), эстафеты, жен., и (устар.) эстафет, эстафета, муж. [франц. estafette от итал. staffa стремя]. 1. только ед. Почта, доставляющая отправления с помощью нарочных (см. нарочный2), обычно верховых (ист.). «И к тебе Потап Максимыч… …   Толковый словарь Ушакова

  • эстафета — См …   Словарь синонимов

  • эстафета — командное соревнование со сменой участников на дистанции и передачей условленного предмета. Произошло это слово от итальянского staffa стремя . Потому что когда то эстафета была конной почтой: проскакав свою часть пути, один почтальон всадник… …   Занимательный этимологический словарь

  • ЭСТАФЕТА — (французское estafette, от итальянского staffetta, уменьшительное staffa стремя), 1) (устаревшее) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными. 2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др.… …   Современная энциклопедия

  • Эстафета — (французское estafette, от итальянского staffetta, уменьшительное staffa стремя), 1) (устаревшее) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными. 2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЭСТАФЕТА — (франц. estafette от итал. staffa стремя),..1) (устар.) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными2)] Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. прохождение определенных этапов спортсменами …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭСТАФЕТА — ЭСТАФЕТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭСТАФЕТА — «ЭСТАФЕТА», СССР, ВГИК, 1975, ч/б, 10 мин. Лирическая комедия. Мальчишка школьник, случайно увидев как целуются старшеклассники, тоже решил найти себе пассию и стал посылать девчонкам записочки. Те его дружно осмеяли. Неожиданно он находит… …   Энциклопедия кино

  • Эстафета — (франц. estafette) конная почта, посылка нарочных гонцов,особенно верховых. В большинстве государств она в настоящее времяотменена. В России и Австро Венгрии до сих пор через Э. могутдоставляться телеграммы в места, где нет телеграфных станций. В …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»