-
121 compass window
compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер -
122 baywindow
bay-window
1> _архит. эркер, фонарь
2> _сл. (толстое) брюхо -
123 bow
I1. [bəʋ] n1. 1) лук ( оружие)2) pl лучники, стрелки из лука2. 1) что-л. имеющее форму дуги2) стр. арка3) поэт. радуга3. 1) смычок2) удар смычка4. лучок дрели или пилы5. седельная лука, арчак6. 1) бант2) галстук, особ. галстук-бабочка7. спец. лекало8. спец. токоприёмник, бугель ( электровоза)9. архит. эркер10. амер. заушник ( очков)11. амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки (в ножницах, ключе, часах и т. п.)♢
to draw a /the/ long bow - сильно преувеличивать, рассказывать небылицыto draw a bow at a venture - сделать (что-л.) наугад /наудачу/
another /second, extra/ string to one's bow - запасной вариант /ход/
draw not your bow till your arrow is fixed - посл. ≅ семь раз отмерь, один раз отрежь
2. [bəʋ] vвладеть смычкомII1. [baʋ] nпоклонto give smb. a bow - поклониться кому-л.
to make one's bow - откланяться, удалиться
to make one's best bow - а) вежливо /учтиво/ откланяться; б) уйти в отставку; в) поклониться, отвесить поклон, приветствовать поклоном
2. [baʋ] v1. 1) кланятьсяto bow smb. into the room - с поклоном ввести кого-л. в комнату
he bowed to us as he passed - проходя мимо, он поклонился нам
2) кивнуть, наклонением головы выразить (что-л.)2. подчиняться (тж. bow down)to bow to the inevitable [to fate] - покоряться неизбежному [судьбе]
to bow to smb.'s decision - подчиниться чьему-л. решению
3. преклоняться (тж. bow down)to bow to /before/ grandeur [magnanimity] - преклоняться перед величием [великодушием]
4. (тж. bow down) диал.1) гнуть, сгибать, наклонятьthe branches were bowed down with the weight of the snow - ветки согнулись под тяжестью снега
2) гнуться, сгибаться, наклонятьсяthe trees bowed as the wind swept over them - деревья гнулись при каждом порыве ветра
♢
to bow and scrape - угодничать, заискиватьII [baʋ] nto bow down one's ear to smb. - благосклонно внимать кому-л.
1. нос (корабля, дирижабля)bow chock for chain [for rope] - мор. носовой полуклюз для цепи [для троса]
bows on - мор. носом вперёд
2. = bowman2 -
124 bow window
[͵bəʋʹwındəʋ]1. архит. окно с выступом, эркер2. разг. пузо, брюхо -
125 compass
1. [ʹkʌmpəs] n1. компас; буссоль2. окружность, кругto fetch /to cast, to go, to set, to take/ a compass - идти обходным путём, делать крюк
3. предел, граница ( о времени и пространстве)within [beyond] one's compass /the compass of one's powers/ - в пределах [за пределами] чьих-л. возможностей
4. pl циркуль (тж. pair of compasses)5. муз. диапазон ( голоса или инструмента)2. [ʹkʌmpəs] a1. полукруглыйcompass window - стрельчатое окно; полукруглый эркер
2. спец. компасный3. [ʹkʌmpəs] vcompass course /heading/ - компасный курс
1. 1) окружать2) воен. осаждать2. обращаться, делать виткиthe cosmonauts compassed the Earth many times - космонавты сделали много витков вокруг Земли
the ship wherein Magellan compassed world - корабль, на котором Магеллан совершил кругосветное путешествие
3. книжн. достигать, осуществлять4. книжн. замышлять, затевать5. книжн. схватывать, пониматьforebodings of ill that cannot be compassed - дурные предчувствия, которые ничем нельзя объяснить, смутное предчувствие беды
-
126 jetty
I [ʹdʒetı] n1. мол, дамба2. пристань, пирс3. стр. эркер, выступII [ʹdʒetı] a1. гагатовый2. = jet black -
127 oriel
[ʹɔ:rıəl] n архит.1. углубление, альков2. закрытый балкон, эркерoriel window /casement/ - окно эркера
-
128 cant-bay window
- cant-bay window
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cant-bay window
См. также в других словарях:
эркер — эркер, а … Русский орфографический словарь
Эркер — старой ратуши города Регенсбург … Википедия
Эркер — (нем. Erker), фонарь, полукруглый, треугольный или многогранный остеклённый выступ в стене здания. Делается чаще всего в несколько этажей, иногда во всю высоту фасада (обычно кроме первого этажа); увеличивает площадь внутренних помещений … Художественная энциклопедия
Эркер — Эркер. ЭРКЕР (немецкое Erker) (фонарь), полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Чаще всего делается в несколько этажей. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эркер — выступ, фонарь Словарь русских синонимов. эркер сущ., кол во синонимов: 2 • выступ (61) • фонарь … Словарь синонимов
Эркер — выходящая из плоскости фасада часть помещения, частично или полностью остекленная, улучшающая его освещенность и инсоляцию. *Этаж мансардный (мансарда) этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭРКЕР — (немецкое Erker) (фонарь), полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Чаще всего делается в несколько этажей … Современная энциклопедия
ЭРКЕР — ЭРКЕР, а, м. То же, что фонарь (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эркер — выходящая из плоскости фасада часть помещения, частично или полностью остекленная, улучшающая его освещенность и инсоляцию (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01 89*)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000)… … Официальная терминология
эркер — эркер, род. эркера; мн. эркеры, род. эркеров (неправильно эркера, эркеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
эркер — Выходящая из плоскости фасада часть помещения, частично или полностью остекленная, улучшающая его освещенность и инсоляцию. [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика