-
1 убыль
ж.1) ( уменьшение) diminuzione, decrescenza, calo mэпидемия идет на убыль — la malattia va decrescendo2) см. убыток -
2 subside
səbˈsaɪd гл.
1) опускаться, падать, понижаться, убывать
2) затихать, стихать, умолкать, утихать Syn: cease, fade, decrease
3) оседать( о почве и т. п.) падать, убывать - the floods have *d паводок спадает - the fever *d температура спала /упала/ - the demand has *d спрос упал - the epidemic is rapidly subsiding эпидемия быстро идет на убыль утихать, стихать, успокаиваться( о ветре, чувствах) ;
умолкать( о звуках) - the storm *d гроза утихла - the panic *d паника улеглась - his fury *d его гнев утих - the noise *d шум смолк - he ran for ten minutes, then *d into a walk он десять минут бежал, а потом перешел на шаг обыкн. опускаться, садиться - to * into an armchair опуститься в кресло( горное) оседать (о грунте) ~ падать, убывать;
the fever has subsided температура спала ~ утихать, умолкать;
the gale subsided буря утихла subside (обыкн. шутл.) опускаться;
he subsided into an arm-chair он опустился в кресло subside (обыкн. шутл.) опускаться;
he subsided into an arm-chair он опустился в кресло ~ оседать (о почве и т. п.) ~ падать, убывать;
the fever has subsided температура спала ~ утихать, умолкать;
the gale subsided буря утихла
См. также в других словарях:
КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия
ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ — ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ. Содержание: I. История и эпидемиология........... 9 II. Этиология.................... 12 III. Статистика и географическое распространение 15 IV. Патологическая анатомия........... 37 V. Клиника..................... 39 VІ. Оспа… … Большая медицинская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Демография — (Demography) Содержание Содержание 1. История формирования демографии Формирование демографических знаний (XVI — начало XIX века) Возникновение демографической науки (XIX век) Современное развитие (середина XX — до сегодняшнего дня) 2 … Энциклопедия инвестора
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
ДИФТЕРИТ — (от греч. diphthera пленка), термин, нередко употребляющийся неправильно для обозначения инфекционной б ни дифтерии; на самом же деле представляет сокращенное обозначение общепатологического процесса, именно дифтеритич. воспаления, к рое может… … Большая медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Психозы — (псих + оз). Выраженные формы психических расстройств, при которых психическая деятельность больного отличается резким несоответствием окружающей действительности, отражение реального мира грубо искажено, что проявляется в нарушениях поведения и… … Толковый словарь психиатрических терминов
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
Суэцкий канал — (Suez Canal) Суэцкий канал это крупнейший судоходный канал между Евразией и Африкой История строительства и открытия Суэцкого канала, фото и видеоматериалы, карты Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора