-
1 энергия ядерной реакции
neng. chaleur nucléaireDictionnaire russe-français universel > энергия ядерной реакции
-
2 активное вещество химического источника тока
- matière active, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
-
3 термитная сварка
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термитная сварка
См. также в других словарях:
энергия реакции — reakcijos energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atgalinės ir tiesioginės reakcijos aktyvacijos energijų skirtumas. atitikmenys: angl. reaction energy vok. Reaktionsenergie, f rus. энергия реакции, f pranc. énergie… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергия реакции — reakcijos energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Branduolinėje reakcijoje – reakcijos produktų kinetinės ir fotonų energijos suma atėmus reaguojančiųjų dalelių ir branduolių kinetinės ir fotonų energijos sumą.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергия реакции — reakcijos energija statusas T sritis chemija apibrėžtis Atgalinės ir tiesioginės reakcijos aktyvacijos energijų skirtumas. atitikmenys: angl. reaction energy rus. энергия реакции … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
энергия реакции — reakcijos energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reaction energy vok. Reaktionsenergie, f rus. энергия реакции, f pranc. énergie de la réaction, f … Fizikos terminų žodynas
энергия реакции — reakcijos energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atgalinės ir tiesioginės reakcijos aktyvacijos energijų skirtumas. atitikmenys: angl. reaction energy vok. Reaktionsenergie, f rus. энергия реакции, f pranc. énergie de réaction, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
энергия реакции — reakcijos energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinėje reakcijoje – produktų kinetinės ir fotonų energijos suma, atėmus reaguojančių dalelių ir branduolių kinetinės ir fotonų energijos sumą. atitikmenys: angl. reaction energy… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ЭНЕРГИЯ СВЯЗИ — энергия связ. системы к. л. ч ц (напр., атома как системы из ядра и эл нов), равная работе, к рую необходимо затратить, чтобы разделить эту систему на составляющие её ч цы и удалить их друг от друга на такое расстояние, на к ром их вз ствием… … Физическая энциклопедия
ЭНЕРГИЯ АКТИВАЦИИ — ЭНЕРГИЯ АКТИВАЦИИ, наименьшее количество энергии, необходимое для начала химической реакции. По мере того, как в ходе реакции химические связи разрываются или формируются, энергия системы увеличивается по сравнению с энергией исходных веществ,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Энергия связи — энергия связанной системы каких либо частиц (например, атома), равная работе, которую необходимо затратить, чтобы разложить эту систему на бесконечно удаленные друг от друга и не взаимодействующие между собой составляющие ее частицы.… … Большая советская энциклопедия
Энергия атомизации — Энергия атомизации это эндоэнергетический эффект превращения одного моля простого вещества в состояние свободных, не взаимодействующих друг с другом атомов (обычно этот эндоэффект определяют для стандартных условий). Энергия атомизации… … Википедия
энергия активации радиационно-химической реакции — Эффективная величина, характеризующая зависимость скорости радиационно химической реакции от температуры при описании этой зависимости уравнением Аррениуса. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика