-
101 unfilled energy level
1) Техника: незаполненный энергетический уровень2) Электроника: свободный уровень, свободный энергетический уровень -
102 upper level
1) Геология: вентиляционный штрек, верхний горизонт2) Техника: верхний уровень (энергетический)3) Архитектура: верхний этаж4) Электроника: верхний энергетический уровень5) Общая лексика: (water) уровень воды в верхнем бьефе -
103 zero level
1) Общая лексика: исходный уровень2) Техника: нулевой уровень3) Железнодорожный термин: нулевое место4) Горное дело: нулевой горизонт5) Телекоммуникации: опорный уровень (сигнала), порог слышимости, тишина, уровень мощности звука в 0,006 Вт6) Вычислительная техника: уровень "0", уровень логического нуля7) Автоматика: уровень (логического) нуля -
104 level
1.ровный; горизонтальный; равномерный; равный2.регулировать уровень; нивелировать3.уровень; градация; ранг; степень; отметка уровня; ступень; уставка; энергетический уровень; значение (показателя); плоскость; горизонтальная поверхность; нивелир; высотная отметка; штольня -
105 unfilled static
English-Russian dictionary on nuclear energy > unfilled static
-
106 vacant static
English-Russian dictionary on nuclear energy > vacant static
-
107 initial level
1) Геология: нулевая горизонталь2) Металлургия: нулевая отметка, опорный уровень, уровень начала отсчёта (высоты), начальный (энергетический) уровень (перехода)3) Нефть: исходный уровень, уровень приведения4) Картография: нулевой уровень, нуль высот, уровенная поверхность5) Макаров: исходный уровень (перехода), начальный уровень (перехода) -
108 level
['lev(ə)l] 1. сущ.1) уровеньat / on a level — на уровне (чего-л.)
on a level with smth. — на одном уровне с чем-л.
2) степень, ступень, уровеньthe analysis of meaning at the phonetic, morphological, syntactical, and semantic levels — анализ значения на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и семантическом уровнях
action level — пороговая доза вещества ( особенно вредного для организма); предельно допустимая концентрация ( нежелательного вещества в пищевом продукте)
level of confidence — стат. уровень достоверности, степень уверенности
energy level — физ. энергетический уровень
3)а) плоская, горизонтальная поверхностьб) равнина4) ватерпас, нивелир; уровень ( инструмент)5) горн. этаж, горизонт; штольня6) авиа; = level flight горизонтальный полёт••to bring smb. to his level — сбить спесь с кого-л., поставить кого-л. на место
- find one's own levelto land on the street level — потерять работу, оказаться на улице
- find one's level 2. прил.1)а) плоский, ровныйThe floor was level. — Пол был ровный.
б) находящийся на одном уровне (с чем-л.)He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's. — Он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика.
Amy knelt down so that their eyes were level. — Эми опустилась на колени, и их глаза оказались на одном уровне.
Syn:г) кул. полный без верхаStir in 1 level teaspoon of yeast. — Добавьте в смесь 1 чайную ложку без верха закваски.
Ant:2) одинаковый, равныйI have done my best to keep level with the latest results of foreign investigation. — Я старался не отставать от самых последних зарубежных исследований.
The teams were level at the end of extra time. — В конце дополнительного времени счёт был равный.
Syn:3)а) твёрдый, устойчивыйShe gave him a level look. — Она пристально на него посмотрела.
Syn:б) спокойный, уравновешенныйHe forced his voice to remain level. — Он заставил себя говорить спокойным тоном.
Syn:в) сбалансированный, разумныйto arrive at a justly proportional and level judgement on this affair (Sir Winston Churchill) — достичь справедливого по отношению ко всем сторонам и разумного решения по этому вопросу
Syn:••3. нареч.to do one's level best — сделать всё от себя зависящее; приложить максимум энергии
вровень, ровноThe horses ran level with one another. — Лошади бежали голова в голову.
Syn:4. гл.; прич. наст. вр. levelling брит., leveling амер.; прош. вр., прич. прош. вр. levelled брит., leveled амер.1) равнять, выравниватьSyn:2) уничтожить, сравнять с землёйFurther tremors could level more buildings. — Последующие толчки могли бы уничтожить ещё больше домов.
The storm levelled sugar plantations and destroyed homes. — Ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома.
Syn:3) геогр. определять разность высот; нивелировать4) измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром5) уравниватьLove levels all ranks. (W. S. Gilbert) — Любовь всех уравнивает.
He scored twice to level the score. — Он выиграл два очка и сравнял счёт.
The high rate of income tax has only succeeded in levelling down the incomes of the rich to those of the poor. — Высокий подоходный налог привёл только к тому, что доходы богатых снизились до уровня доходов бедных.
The idea of equal education was to level up the general standard. — Идея равного образования заключалась в повышении общего уровня.
Syn:6) ( level at)а) наводить оружие на, целиться в ( кого-л)He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone. — Он сказал, что тысячи корейцев до сих пор направляют ружья друг на друга в демилитаризованной зоне.
I woke to find a shotgun levelled at my eyes. — Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дуло дробовика.
б) направлять в адрес (кого-л.; критику); адресовать (кому-л.; замечание)Allegations of corruption were levelled at him and his family. — Ему и его семье были брошены обвинения в коррупции.
He levelled bitter criticism against the government. — Он резко критовал правительство.
The speaker levelled his remarks at the government's chief Minister. — Оратор адресовал свои замечания премьер-министру.
•Syn:I'll level with you, I'm no great detective. — Буду с вами откровенным, я не являюсь великим сыщиком.
He has levelled with the American people about his role in the affair. — Он честно рассказал американскому народу о своей роли в этом деле.
•- level out -
109 nuclear energy level
ядерный энергетический уровень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear energy level
-
110 level
1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень3) энергетический уровень, уровень энергии4) степень5) градация10) нивелир || нивелировать11) уровень, ватерпас || устанавливать по уровню13) значение ( расчётного параметра)15) планировать, производить планировку ( грунта); разравнивать16) выравнивать(ся) ( о цвете)17) ровно ложиться ( о краске); растекаться с образованием ровной поверхности ( о краске или лаке)19) связь, радио громкость21) горизонтальный полёт || лететь горизонтально•to level off — 1. достигать равновесия; стабилизировать(ся) 2. выпрямлять ( кривую) 3. выравнивать ( положение воздушного судна) 4. приближаться к предельному значению 5. планировать; разравнивать 6. устанавливаться на постоянном уровне;to remain level — выдерживать горизонтальное положение;to reverse a level end-for-end — менять местами концы уровня;-
actuation level
-
addressing level
-
adit level
-
aerodrome level
-
air level
-
alert level
-
allowable level
-
ambient light level
-
ambient noise level
-
amplitude levels
-
amplitude-modulation noise level
-
approach noise level
-
ash level
-
atomic energy level
-
atomic level
-
audio-signal output level
-
average picture level
-
average sidelobe level
-
background level
-
background noise level
-
backlobe level
-
backup water level
-
band level
-
band-gap level
-
base level
-
basic impulse level
-
behavioral level
-
benchmark level
-
bin-filling level
-
binocular level
-
black level
-
blacker-than-black level
-
black-out level
-
bound level
-
breath sample level
-
bubble level
-
builder's level
-
bulk trap level
-
burden level
-
calibration level
-
carpenter's level
-
carrier level
-
carrier noise level
-
certificated noise level
-
charge level
-
charge-storage level
-
chroma level
-
circuit noise level
-
cleanliness level
-
cloud level
-
commanded speed level
-
concentration level
-
condemnation level
-
condensation level
-
confidence level
-
constraint level
-
contamination level
-
control program level
-
conversion level
-
corona level
-
cracking level
-
crosscut level
-
cross-product level
-
cruising level
-
crusher level
-
curb level
-
cutoff level
-
dam crest level
-
datum level
-
decision level
-
deep-lying level
-
deep level
-
defect level
-
derating level
-
device level
-
direct current level
-
direct sound level
-
donor level
-
doping level
-
downstream water level
-
drainage level
-
drawdown level
-
drive level
-
dumpy level
-
dust level
-
Egault level
-
electrical level of vacancy
-
electromagnetic interference level
-
energy level
-
engineer's level
-
equilibrium-xenon level
-
excitation level
-
exploration level
-
failure rate level
-
failure level
-
Fermi characteristic energy level
-
Fermi level
-
first-order level
-
flight level
-
float level
-
flood-control storage level
-
fluid level
-
foreplate level
-
formation level
-
foundation level
-
free energy level
-
freezing level
-
fuel irradiation level
-
geodetic level
-
geostrophic wind level
-
glass level
-
grade level
-
gray level
-
ground level
-
ground vibrational level
-
groundwater level
-
gyro level
-
half-tide level
-
hand level
-
haulage level
-
headwater level
-
heat-treated strength level
-
high injection level
-
highest water level
-
high-water level
-
hum level
-
illumination level
-
impounded water level
-
impulse insulation level
-
impurity level
-
injection level
-
input level
-
insulation level
-
integration level
-
intensity level
-
interference level
-
internal surge level
-
interrupt level
-
intrinsic level
-
invert level
-
inverted level
-
light level
-
line level
-
loadout level
-
local level
-
logical level
-
loudness level
-
lower level
-
low-pressure level
-
low-water level
-
luminance level
-
main level
-
manning level
-
mantle level
-
masking level
-
mason's level
-
mass activity cleanliness level
-
maximum controllable level
-
maximum flood level
-
maximum operating level
-
maximum rated sound-power level
-
maximum recording level
-
maximum water level
-
mean annoyance level
-
measurement level
-
mechanic's level
-
meniscus level
-
metal level
-
metastable level
-
mezzanine level
-
minimum drawdown level
-
mining level
-
multiplet level
-
nesting level
-
neutron level
-
no activity cleanliness level
-
noise equivalent level
-
noise level
-
normal level
-
normal maximum operating level
-
normal pool level
-
normaltopwater level
-
normalwater level
-
nose swab level
-
occupational level
-
occupied level
-
octane level
-
oil level
-
operating level
-
operational cleanliness level
-
output level
-
overload level
-
particulate level
-
peak level
-
peak recording level
-
peak signal level
-
peak white level
-
pedestal level
-
pendulum level
-
perceived noise level
-
permissible level
-
phonon level
-
plumb level
-
pollution level
-
power level
-
power monitoring level
-
power spectrum level
-
PPM level
-
precise level
-
predetermined level
-
pressure level
-
priority level
-
production level
-
protective level
-
pumping level
-
quantization level
-
quieting level
-
radiation level
-
reactor power level
-
received signal level
-
recording level
-
redundancy level
-
reference fare level
-
reference level
-
reliability level
-
resonance level
-
response level
-
reverberant sound level
-
river-bed level
-
safe-health level
-
saturation level
-
sea level
-
self-leveling level
-
sensation level
-
sidelobe level
-
siege level
-
significance level
-
slack level
-
slag level
-
snorkel level
-
solar flux level
-
sound pressure level
-
sound level
-
speech level
-
spirit level
-
stage level
-
staggered flight levels
-
standard isobaric level
-
static level
-
steady-state noise level
-
stress intensity level
-
striding level
-
summer oil level
-
surface level
-
susceptibility level
-
switching surge level
-
switching-surge protective level
-
sync level
-
tailwater level
-
target level of safety
-
testing level
-
thermal noise level
-
threshold level
-
tilting level
-
toxicity level
-
transition level
-
transmission level
-
trigger level
-
upper level
-
upstream level
-
user level
-
vacuum level
-
variable quantizing level
-
ventilation level
-
vibration level
-
voltage level
-
volume units level
-
water level
-
white level
-
winter oil level
-
working level
-
wye level
-
Y-level
-
zero level
-
zero transmission level -
111 nuclear energy level
English-Russian big polytechnic dictionary > nuclear energy level
-
112 zero-energy level
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian big polytechnic dictionary > zero-energy level
-
113 surface level
1) Геология: горизонтальный уровень, уровень поверхности2) Техника: поверхностный уровень3) Горное дело: нулевой горизонт4) Картография: уровень (напр. плоскости, поверхности, местности)5) Макаров: поверхностный энергетический уровень -
114 allowed level
-
115 high-energy level
English-Russian big polytechnic dictionary > high-energy level
-
116 low excited state
state of art — уровень развития науки на; данном этапе
English-Russian big polytechnic dictionary > low excited state
-
117 low energy level
-
118 upper energy level
-
119 atomic level
-
120 impurity state
state of art — уровень развития науки на; данном этапе
English-Russian dictionary on nuclear energy > impurity state
См. также в других словарях:
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ — ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ, фиксированное количество энергии, которой обладают ядро атома, ЭЛЕКТРОН, атом или молекула. Например, внутри атома энергия электронов не изменяется беспрерывно. Она выражается в дискретном ряде значений, которые и носят… … Научно-технический энциклопедический словарь
Энергетический уровень — Энергетический уровень собственные значения энергии квантовых систем, то есть систем, состоящих из микрочастиц (электронов, протонов и других элементарных частиц) и подчиняющихся законам квантовой механики. Каждый уровень характеризуется… … Википедия
энергетический уровень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy levelstate … Справочник технического переводчика
энергетический уровень — – строго определенная энергия, которой характеризуется данный электрон в атоме, соответствующая его расстоянию от ядра. Чем ближе электрон к ядру, тем меньше энергия, которой он обладает. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
энергетический уровень — energijos lygmuo statusas T sritis chemija apibrėžtis Energijos vertė, kurią gali turėti kvantinė sistema stacionariojoje būsenoje. atitikmenys: angl. energy level rus. уровень энергии; энергетический уровень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
энергетический уровень — energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy level vok. Energieniveau, n rus. уровень энергии, m; энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie, m; niveau énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
энергетический уровень — energijos lygmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos vertė, kurią gali turėti kvantinė nuostoviosios būsenos sistema. atitikmenys: angl. energy level vok. Energieniveau, n rus. энергетический уровень, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергетический уровень механизации (автоматизации) живого труда — энергетический уровень механизации (автоматизации) труда ΩТ Отношение полезных затрат энергии неживой природы в течение неперекрытого машинного времени к сумме полезных затрат энергии неживой природы и людей в течение штучного времени.… … Справочник технического переводчика
энергетический уровень механизации (автоматизации) средств технологического оснащения — энергетический уровень механизации (автоматизации) СТО ΩП Отношение полезных затрат энергии неживой природы в течение полного машинного времени к сумме полезных затрат энергии неживой природы и людей в течение штучного времени. [ГОСТ 23004… … Справочник технического переводчика
энергетический уровень (терм) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN term … Справочник технического переводчика
энергетический уровень атома — atomo energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic energy level; atomic level vok. Atomenenergieniveau, n; Atomniveau, n rus. атомный уровень, m; атомный энергетический уровень, m; энергетический уровень атома, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas