-
21 culdoscope
кульдоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый через разрез заднего свода влагалища для исследования и лечения заболеваний органов малого таза.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > culdoscope
-
22 laparoscope
лапароскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый путем прокола брюшной стенки в брюшную полость для исследования и лечения заболеваний ее органов.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laparoscope
-
23 laryngoscope
ларингоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый в гортань для исследования и лечения заболеваний различных ее участков.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laryngoscope
-
24 mediastinoscope
медиастиноскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый оперативным путем при вскрытии грудной стенки в полость средостения для исследования и лечения заболеваний ее органов.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mediastinoscope
-
25 endoscope
медицинский эндоскоп
эндоскоп
Эндоскоп, вводимый во внутренние полости и органы человека через естественные каналы или хирургическим путем.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endoscope
-
26 myeloscope
миелоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый путем прокола в спиномозговой канал для его исследования.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > myeloscope
-
27 obturator of medical endoscope
обтуратор медицинского эндоскопа
обтуратор
Ндп. мандрен
Устройство, предназначенное для закрывания отверстия дистального конца тубуса или ствола для предотвращения травмирования пациента при введении эндоскопа в исследуемую область.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturator of medical endoscope
-
28 single catheterizing cystoscope
односторонний катетеризационный цистоскоп
Катетеризационный цистоскоп, предназначенный для введения катетера в один мочеточник.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single catheterizing cystoscope
-
29 operation endoscope
операционный эндоскоп
Медицинский эндоскоп, предназначенный для проведения диагностических, лечебных и хирургических манипуляций введением инструментов под визуальным контролем.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation endoscope
-
30 bronchoscope telescope
оптическая трубка к бронхоскопу
Ндп. оптический бронхоскоп
Оптическая трубка, проводимая через тубусы бронхоскопа для исследования бронхов, отходящих под разными углами.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bronchoscope telescope
-
31 otosalpingoscope
отосальпингоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый по нижнему носовому ходу в носоглотку для исследования и лечения заболеваний слуховой трубы.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > otosalpingoscope
-
32 otoscope
отоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый в наружный слуховой проход для исследования и лечения заболеваний слухового прохода и барабанной перепонки.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > otoscope
-
33 pyeloscope
пиелоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый во время хирургической операции на верхних мочевых путях через разрез почки в ее лоханки для исследования и лечения их заболеваний.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyeloscope
-
34 working part of medical endoscope
рабочая часть медицинского эндоскопа
рабочая часть
Часть медицинского эндоскопа, предназначенного для введения в исследуемую область и имеющая форму и размеры, соответствующие анатомическому каналу, по которому вводят эндоскоп.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working part of medical endoscope
-
35 proctoscope
ректоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие для исследования и лечения заболеваний прямой кишки и нижнего отдела сигмовидной кишки.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proctoscope
-
36 rhinoscope
риноскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый в полость носа для исследования и лечения ее заболеваний.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rhinoscope
-
37 sigmoidocolonoscope
сигмоидоколоноскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие и прямую кишку в сигмовидную кишку и в толстый кишечник для исследований и лечения их заболеваний.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sigmoidocolonoscope
-
38 sigmoidoscope
сигмоидоскоп
Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие и прямую кишку в сигмовидную кишку для исследования и лечения ее заболеваний.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sigmoidoscope
-
39 examining cystoscope
смотровой цистоскоп
Цистоскоп, предназначенный для исследования внутренней поверхности мочевого пузыря путем осмотра.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > examining cystoscope
-
40 examining endoscope
смотровой эндоскоп
Медицинский эндоскоп, предназначенный для исследований внутренних полостей и органов человека путем осмотра.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > examining endoscope
См. также в других словарях:
Эндоскопы — медицинские инструменты, предназначенные для осмотра полых органов (пищевод, желудок, бронхи и т. д.), а также брюшной и других полостей тела (см. Эндоскопия). Включают оптические и осветительные системы. Современные Э. подразделяют на… … Большая советская энциклопедия
11.040.55 — Діагностичне устатковання ГОСТ 4.160 85 СПКП. Приборы для измерения мышечной силы (механические). Номенклатура показателей ГОСТ 4.312 85 СПКП. Генераторы сигналов диагностические звуковые. Аудиометры. Номенклатура показателей ГОСТ 4.370 85 СПКП.… … Покажчик національних стандартів
23496 — ГОСТ 23496{ 89} Эндоскопы медицинские. Общие технические требования и методы испытаний. ОКС: 11.040.55 КГС: Р24 Приборы, аппараты, принадлежности и оборудование, применяемые для диагностики и лечения. Эндоскопы Взамен: ГОСТ 23496 86, ГОСТ 4.131… … Справочник ГОСТов
18305 — ГОСТ 18305{ 83} Эндоскопы медицинские. Термины и определения. ОКС: 01.040.11, 11.040.55 КГС: Р00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 18305 72 Действие: С 01.01.85 Примечание: см. сб. Здравоохранение. Общие правила и нормы Текст документа: ГОСТ… … Справочник ГОСТов
26332 — ГОСТ 26332{ 84} Эндоскопы медицинские. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение. ОКС: 11.040.55 КГС: Р29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.85 Текст документа: ГОСТ 26332 «Эндоскопы медицинские. Маркировка,… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 18305-83 — 20 с. (4) Эндоскопы медицинские. Термины и определения Взамен: ГОСТ 18305 72 разделы 01.040.11, 11.040.55 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 23496-89 — 26 с. (5) Эндоскопы медицинские. Общие технические требования и методы испытаний Взамен: ГОСТ 23496 86; ГОСТ 4.131 85; ОСТ 64 1 169 75 Изменение №1/ИУС 10 1991 раздел 11.040.55 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 26332-84 — 8 с. (2) Эндоскопы медицинские. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение раздел 11.040.55 … Указатель национальных стандартов 2013
амниоскоп — Медицинский эндоскоп, вводимый через влагалище для исследования околоплодных вод. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские EN amnioscope DE Amnioskop … Справочник технического переводчика
ангиоскоп — Медицинский эндоскоп, вводимый во время операции через разрез стенки крупных кровеносных сосудов для исследования их внутренней поверхности. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские EN angioscope DE Angioskop … Справочник технического переводчика
аноскоп — Медицинский эндоскоп, вводимый через анальное отверстие для исследования и лечения заболеваний анального отверстия и начального отдела прямой кишки. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы медицинские EN anoscope DE Anoskop … Справочник технического переводчика