Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

эмиссия+банкнот

  • 101 overissue

    1) выпуск ценных бумаг сверх утверждённой суммы
    2) чрезмерная эмиссия банкнот

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > overissue

  • 102 overissue

    n
    1) выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании

    English-russian dctionary of contemporary Economics > overissue

  • 103 overissue

    1. n
    2. v

    English-russian dctionary of diplomacy > overissue

  • 104 overissue

    1) выпуск акций сверх суммы, установленной уставом компании

    English-russian dctionary of diplomacy > overissue

  • 105 банкноттарҙы күпләп эмиссиялау

    широкая эмиссия банкнот

    Башкирско-русский автословарь > банкноттарҙы күпләп эмиссиялау

  • 106 émission de billets de banque

    эмиссия [выпуск] банкнот

    Dictionnaire de droit français-russe > émission de billets de banque

  • 107 issue

    [ˈɪʃu:]
    back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном

    English-Russian short dictionary > issue

  • 108 issue

    1. сущ.
    1)
    а) общ. вопрос; проблема; тема
    б) общ. спорный вопрос

    issue of law [in law\] — спорный вопрос права, спор о праве

    2)
    а) общ. выпуск, издание, публикация

    issue of an order [a decree\] — издание приказа [декрета\]

    б) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)
    See:
    в) фин. выдача, выписка ( чеков); выставление (напр., векселя, аккредитива)
    г) общ. выдача, выписка (свидетельства, разрешения и т. п.)

    the issue of passports [licences\] — выдача паспортов [лицензий\]

    the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]

    See:
    3)
    а) СМИ выпуск, номер, экземпляр (газеты, журнала и т. д.)

    back issue — прошлый [старый\] номер

    б) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)
    See:
    4) юр. потомок; потомство, дети

    to die without issue — умереть, не оставив потомства; умереть бездетным

    5) общ. исход; результат (чего-л.), итог

    the issue of an undertaking — результат какого-л. предприятия

    to bring smth. to a successful issue — удачно закончить [завершить\] что-л.

    in the issue — в результате, в итоге, в конечном счете

    2. гл.
    1)
    а) общ. выпускать, издавать
    б) эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)

    to issue coins [bonds\] — выпускать [эмитировать\] монеты [облигации\]

    to issue at a discount — выпускать [эмитировать\] с дисконтом [по цене ниже номинала\]

    See:
    в) фин. выписывать, выставлять (чек, вексель, аккредитив и т. п.)
    See:
    г) эк., юр. выдавать (разрешение, лицензию)
    2) юр., редк. родиться, происходить (от кого-л.)
    3) общ., редк. обеспечивать, снабжать

    * * *
    noun выпуск, эмиссия: 1) денежная эмиссия; количество наличных денег в обращении; 2) заем, выпуск ценных бумаг; процесс продажи или размещения новых ценных бумаг; см. primary offering; 3) общая сумма акций компании, котируемых на фондовой бирже; 4) выпуск кредитной карточки; 5) открытие аккредитива; 6) потомки, напр., дети и внуки (в завещании). v 1) выпускать, эмитировать (деньги, ценные бумаги, кредитные карточки); 2) открывать аккредитив.
    * * *
    . Определенный финансовый актив . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    выпуск в обращение денег, осуществляемый государством или под его контролем; выпуск и размещение ценных бумаг

    Англо-русский экономический словарь > issue

  • 109 fiduciary issue

    эк. фидуциарная эмиссия (выпуск денег, не обеспеченных драгоценными металлами; в настоящее время фидуциарной является практически вся денежная эмиссия)
    See:

    * * *
    фидуциарная денежная эмиссия: деньги в обращении, не обеспеченные золотом или серебром; в настоящее время практически вся денежная эмиссия является фидуциарной.
    * * *
    • выпуск банкнот, не обеспеченных золотом
    * * *
    необеспеченные ценные бумаги; непокрытые ценные бумаги; фидуциарная эмиссия
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fiduciary issue

  • 110 issue

    1. сущ.
    1) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)
    See:
    2) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)
    See:

    2. гл.
    эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)

    to issue coins [bonds] — выпускать [эмитировать] монеты [облигации]

    See:
    issued capital, issued but not outstanding, unissued shares, issuer, issuing house

    The new English-Russian dictionary of financial markets > issue

  • 111 kibocsátás

    • выпуск напр: в школе
    • издание напр: закона
    * * *
    [\kibocsátást, \kibocsátása, \kibocsátások] 1. (kiengedés) выпуск;
    2. (szagé, hőé stby.) испускание, эмиссия; (fényé) излучение; (kiáradás) эманация; 3. koh. (adagé) выпуск; 4. (rendeleté, felhívásé) выпуск, издание;

    könyv. \kibocsátása — выпуск (в свет) v. опубликование книги;

    törvény \kibocsátás — а издание закона;
    5.

    közg. bankjegy v. pénz \kibocsátása — выпуск/эмиссия бумажных денег v. банкнот;

    kölcsön \kibocsátása — выпуск/эмиссия займа; államkölcsön \kibocsátása — выпуск государственного займа; nyereménykölcsön \kibocsátása — выигрышный выпуск váltó \kibocsátása выдача векселя

    Magyar-orosz szótár > kibocsátás

  • 112 ISSUE

    (выпуск,эмиссия) 1. Количество акций или ценных бумаг, предлагаемых публике на какой-то момент времени. См. также: new issues (новые выпуски/эмиссия); rights issue( выпуск обыкновенных акций для размещения среди существующих акционеров); scrip issue( бонусная эмиссия). 2. Число банкнот, распространяемых Банком Англии на какой-то момент времени.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ISSUE

  • 113 emissione di carta-moneta a corso forzoso

    сущ.
    фин. выпуск неконвертируемых банкнот, эмиссия неконвертируемых банкнот

    Итальяно-русский универсальный словарь > emissione di carta-moneta a corso forzoso

  • 114 emissione inconvertibile

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > emissione inconvertibile

  • 115 Latin Monetary Union

    орг.
    межд. эк., фин., ист. Латинский монетный союз (союз, созданный в 1865 г. Бельгией, Францией, Италией и Швейцарией (позднее присоединилась Греция) с целью поддержания единого денежного стандарта на основе биметаллизма; был создан по инициативе Франции, которая играла в союзе доминирующую роль; основой договоренности между странами было единообразие чеканки монет, которые должны были приниматься как законное платежное средство в каждой из стран-участниц; эмиссия ограничивалась в соответствии с формулой, основанной на относительном размере населения каждой страны; союз не мог быть успешным, так как не было учтено расширяющееся использование банкнот, о которых в договоре не упоминалось, а также временное падение стоимости серебра по отношению к золоту; в 1878 г. союз согласился приостановить чеканку серебряных монет, что фактически означало его конец, хотя формально он пережил первую мировую войну (формально существовал до 1927 г.); союз является примером международного многостороннего соглашения, затрагивающего проблемы международного валютного права, однако соглашение не содержало коллизионных норм, поэтому оно не положило начало существованию собственно международного валютного права, которое оставалось делом преимущественно национального законодательства)
    See:

    * * *
    Латинский монетный (валютный) союз: союз, созданный в 1865 г. Бельгией, Францией и Италией (позднее присоединились Швейцария и Греция) с целью поддержания единого денежного стандарта на основе биметаллизма; просуществовал до 1927 г.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Latin Monetary Union

  • 116 Banknotenprivilegium

    сущ.
    1) юр. привилегия на банкнотную эмиссию, привилегия на банкнотную эмиссия

    Универсальный немецко-русский словарь > Banknotenprivilegium

  • 117 발권

    발권【發券】
    выпуск банкнот; эмиссия

    Корейско-русский словарь > 발권

  • 118 emisión

    сущ.
    1) общ. (по радио) передача, выпуск (займа, акций, денег)
    2) тех. излучение, (радио) передача
    3) юр. выпуск в обращение, издание, опубликование, выдача (документа)
    4) экон. эмиссия, выпуск (акций, банкнот)
    6) физиол. выделение
    7) СМИ. выход в эфир, трансляция

    Испанско-русский универсальный словарь > emisión

  • 119 bankjegykibocsátás

    közg. эмиссия бумажных денег; выпуск банкнот

    Magyar-orosz szótár > bankjegykibocsátás

  • 120 issue

    2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию
    3) опубликование | опубликовать
    4) спорный вопрос; вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий обсуждению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения
    6) результат, исход
    7) потомок, потомство | происходить от кого-л.
    •

    at issue — находящийся в споре, спорный ( вопрос); подлежащий разрешению в суде;

    issue at large — нерешённый вопрос;

    issue extinct — бездетное потомство;

    immaterial to the issue — не имеющий существенного значения для предмета судебного спора;

    issue in [of] fact — спорный вопрос факта, спор о факте;

    issue in the case [in the cause] — спорный вопрос по делу;

    issue in the litigation — предмет судебного спора;

    irrelevant to the issue — не относящийся к предмету судебного спора;

    issue in [of] law — спорный вопрос права, спор о праве;

    material to the issue — имеющий существенное значение для предмета судебного спора;

    issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол;

    relevant to the issue — относящийся к предмету судебного спора;

    to issue a bill [draft] — выставлять тратту;

    to issue a citation — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;

    to issue a commission — давать поручение;

    to issue a law — издавать закон;

    to issue a letter of credit — выдавать аккредитив;

    to issue a loan — выпускать заём;

    to issue a mandate — выдать мандат;

    to issue an order — издать приказ;

    to issue a receipt — выдавать расписку;

    to issue a subpoena — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;

    to issue a writ — издать судебный приказ;

    to issue banknotes — производить эмиссию банкнот, выпускать банкноты;

    to issue bonds — выпускать облигации;

    to die without issue — умереть, не оставив потомства;

    to put in issue — оспорить в суде;

    to put one's character in issue — оспорить в суде репутацию лица;

    to issue shares — выпускать акции;

    to issue summons — издать приказ [направить повестку] о явке в суд

    - bond issue
    - chief issue in litigation
    - collateral issue
    - constitutional issue
    - crucial issue
    - general issue
    - general issue at trial
    - gut issue
    - immaterial issue
    - joined issue
    - lawful issue
    - legal issue
    - material issue
    - material issue in the case
    - share issue
    - side issue
    - ultimate issue of fact
    - ultimate issue

    Англо-русский юридический словарь > issue

Страницы

См. также в других словарях:

  • Эмиссия банкнот — (NOTE ISSUANCE) выпуск бумажных денег государством, центральным или коммерческим банком …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Эмиссия (экономика) — Эмиссия (от фр. émission выпуск)  процедура, направленная на выпуск в обращение денежных знаков или эмиссионных ценных бумаг. Содержание 1 Денежная эмиссия 2 Эмиссия ценных бумаг в РФ …   Википедия

  • ЭМИССИЯ — (лат. emissio выпуск) 1) выпуск в обращение денежных знаков во всех формах, акций, сертификатов, облигаций и других государственных ценных бумаг; ведет к увеличению денежной массы в обороте. Основные формы Э.: эмиссия кредитных денег банкнот;… …   Юридическая энциклопедия

  • эмиссия — 1. ЭМИССИЯ, и; ж. [от лат. emissio выпуск] Спец. Выпуск в обращение денег и ценных бумаг. Инфляционная э. Очередная э. бумажных денег. ◁ Эмиссионный, ая, ое. Э ая политика. Э ое право. Э. банк (пользующийся правом выпуска банкнот). 2. ЭМИССИЯ, и; …   Энциклопедический словарь

  • ЭМИССИЯ ДЕНЕГ — в соответствии со ст. 136 Конституции Республики Беларусь исключительным правом эмиссии денег обладает Национальный банк Республики Беларусь. Согласно ст. 28 БК Национальному банку принадлежит исключительное право эмиссии денег. Эмиссия денег… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • фидуциарная эмиссия —    эмиссия банкнот, денежных знаков, необеспеченная запасом драгоценных металлов (в первую очередь золота) эмиссионного банка. Исторически эмиссия банкнот допускалась только при наличии золотого запаса, составлявшего определенную долю стоимости… …   Словарь экономических терминов

  • Эмиссия денег — (от фр. émission  выпуск)  выпуск в обращение новых денег, увеличение обращающейся денежной массы. Эмиссия  это такой выпуск денег в оборот, который приводит к общему увеличению денежной массы в обращении. Эмиссия бывает… …   Википедия

  • Эмиссия — (лат. emissio выпуск, от emitto выпускаю)         выпуск в обращение денег и ценных бумаг. В капиталистических странах Э. денег производится центральными (эмиссионными) банками (См. Центральные банки) и казначействами (См. Казначейство). Первые… …   Большая советская энциклопедия

  • ЭМИССИЯ — (лат. emissio выпуск) 1) выпуск в обращение денежных знаков во всех формах, акций, сертификатов, облигаций и других государственных ценных бумаг; ведет к увеличению денежной массы в обороте. Основные формы Э.: эмиссия кредитных денег банкнот;… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЭМИССИЯ ДЕНЕГ — 1) совокуп ность мероприятий по разработке, изготовлению и выпуску в обращение денежных знаков в виде казначейских билетов, банкнот и монет казначейством или центральным (эмиссионным) банком. так называемая налично денежная эмиссия ; 2) эффект… …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»