-
1 эмиграция
[emigrácija] f.1) emigrazione, gli emigratiитальянская эмиграция в Америке насчитывает несколько миллионов человек — ci sono alcuni milioni di emigrati italiani in America
2) emigrazione, esilio (m.); i fuorusciti ( per motivi politici)цвет русской культуры после октябрьской революции оказался в эмиграции — dopo la rivoluzione d'ottobre il fior fiore della cultura russa andò in esilio
-
2 эмиграция
-
3 эмиграция
1) ( переселение) emigrazione ж.2) ( пребывание в эмиграции) emigrazione ж.3) ( эмигранты) emigrati м. мн.* * *ж.emigrazione тж. собир.; gli emigrati тж. собир.* * *ngener. emigrazione, trasmigrazione -
4 эмиграция в поисках работы
nUniversale dizionario russo-italiano > эмиграция в поисках работы
-
5 эмиграция за границу
n -
6 эмиграция по экономическим причинам
necon. emigrazione economicaUniversale dizionario russo-italiano > эмиграция по экономическим причинам
-
7 массовая эмиграция
-
8 временная эмиграция
-
9 массовая эмиграция
-
10 политическая эмиграция
adjfin. emigrazione politicaUniversale dizionario russo-italiano > политическая эмиграция
-
11 сезонная эмиграция
adjecon. emigrazione stagionale -
12 ступенчатая эмиграция
adjecon. emigrazione gradualeUniversale dizionario russo-italiano > ступенчатая эмиграция
-
13 экономическая эмиграция
Universale dizionario russo-italiano > экономическая эмиграция
-
14 массовый
di massa, massiccio* * *прил.1) ( совершаемый большим количеством людей) di massa; massivoма́ссовые действия / выступления — azioni di massa
ма́ссовая эмиграция — un'emigrazione massiva
2) ( для масс) per le masse, di massaсредства ма́ссовой коммуникации — mezzi di comunicazione di massa
ма́ссовое производство — produzione di / in serie
книга для ма́ссового читателя — libro popolare; libro per un largo pubblico
ма́ссовая культура — cultura di massa
* * *adjgener. a forte tiratura, di massa
См. также в других словарях:
эмиграция — и, ж. émigration <лат. emigratio выселение, выезд. 1. Переселение из своего отечества в другую страну по экономическим, политическим или другим причинам. БАС 1. Конечно, Греки пропадут, их положение сделается еще хуже, но и Турки много… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭМИГРАЦИЯ — (лат. от emigrare выселяться). Переселение, оставление отечества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМИГРАЦИЯ [< лат. emigrare переселяться, выселяться] 1) переселение (в том числе массовое) из одной… … Словарь иностранных слов русского языка
эмиграция — выезд, переселение Словарь русских синонимов. эмиграция сущ., кол во синонимов: 8 • выезд (13) • зарубежье … Словарь синонимов
ЭМИГРАЦИЯ — это похороны, после которых жизнь продолжается дальше. Тадеуш Котарбиньский Эмиграция капля крови нации, взятая на анализ. Мария Розанова Где два эмигранта, там три партии. Дым отечества светлее огня на чужбине. Лукиан из Самосаты Где лучше здесь … Сводная энциклопедия афоризмов
ЭМИГРАЦИЯ — (от лат. emigre выселяюсь), массовое выселение с занимаемой территории излишка населения. Обычно связано с плотностью популяции, превышающей емкость среды . Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ЭМИГРАЦИЯ — ЭМИГРАЦИЯ, процесс выхождения форменных элементов крови из русла сосуда. Эмигрируют чаще всего полиморфноядерные лейкоциты (гл. обр. нейтрофилы); однако Э. наблюдается и у других элементов: лимфоцитов, моноцитов, эритроцитов. В последнем случае… … Большая медицинская энциклопедия
ЭМИГРАЦИЯ — (от лат. emigro выселяюсь) выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное жительство (или на более или менее длительный срок) по политическим, экономическим и другим причинам … Большой Энциклопедический словарь
ЭМИГРАЦИЯ — (от лат. emigrare выезжать) переселение граждан из одной страны в другую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЭМИГРАЦИЯ — ЭМИГРАЦИЯ, эмиграции, мн. нет, жен. (от лат. emigro переселяюсь). 1. Вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну по тем или иным причинам (политическим, экономическим и т.п.). 2. Длительное или постоянное… … Толковый словарь Ушакова
ЭМИГРАЦИЯ — ЭМИГРА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭМИГРАЦИЯ — [emigratio выселение] в биологии, выселение организмов из определенного р на. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия