-
1 аплодировать
эль чырпмакъ, алгъышламакъ -
2 аплодисменты
эль чырпма, алгъыш -
3 крадучись
эль алтындан, гизли, гизли-гизли, сакъланып-сакъланып -
4 кустарный
эль ишлери, эснаф -
5 рукоделие
эль иши -
6 бить
1) урмакъ, дёгмек2) (разбивать) къырмакъ, парчаламакъ, парламакъ, сындырмакъ3) (стрелять) атмакъ, урмакъ4) (резать скот) соймакъ, кесмек5) (побеждать) енъмек6) (о воде, нефти) фышкъырмакъ7) (перен. бичевать) къамчыламакъ, дарбе эндирмекбить в барабан - давул чалмакъбить в ладоши - эль чырпмакъбить в колокол (набат) - чанъ къакъмакъбить в цель - нишангъа урмакъбить ключом - къайнамакъ, ташмакъ -
7 бурный
1) фуртуналы, ташкъын, шиддетли, джошкъунбурный ветер - шиддетли ель2) перен. джошкъун, атешли, араретли, гурь, гурьделибурные аплодисменты - гурьдели алгъышлар (эль чырпмалар) -
8 здороваться
селям бермек, селамлашмакъ (здороваться друг с другом)здороваться за руку - бир бирине эль бермек -
9 земля
1) (почва) топракъ, ервспаханная земля - сюрюльген топракъ (ер)2) (суша) ер, къарас корабля увидели землю - гемиден ерни корьдилер3) (планета) Земин, ЕрЛуна – спутник Земли - Ай – Земиннинъ ёлдашыдыр4) (страна) ульке, юрт, эль, мемлекетродная земля - ана-ватан, баба-деде топрагъына земле (на свете) - дюньяда, ер юзюнде, алемдесровнять с землей - ернен бир этмек, ернен ексан этмекза тридевять земель - дюньянынъ о бир уджунда -
10 кисть
1) (для рисования и т. п.) фырчы2) (часть руки) эль3) (гроздь) салкъымкисть винограда - бир салкъым юзюм, юзюм салкъымы4) (украшение) пуськюльзнамя с кистями - пуськюлли байракъ -
11 конечности
(руки и ноги) эль-аякъ, эллернен аякълар -
12 промысел
1) название профессии с аффиксом -лыкъ, -ликгончарный промысел - чёльмекчиликкузнечный промысел - демирджилик2) (профессия) зенааткустарный промысел - эль зенаатлары -
13 родина
1) (отечество) ватан, ана-юртлюбовь к родине - ватан (юрт) севгиси2) (место рождения) догъгъан ер (эль, юрт, дияр) -
14 рука
1) къол, эль2) къолзолотые руки - алтын къоллар3) (сторона) тараф, янпо левую руку - сол тарафта, солда4) (почерк) языэто не его рука - бу онынъ язысы дегильиз рук вон плохо - бетерден бетерон мастер на все руки - къоллары алтын кесеррукой подать - пек якъынрука об руку - къол-къолгъа берип (бирлешип)руки вверх! - къолларны котер!сидеть сложа руки - къолларны хачлап отурмакъ, бошуна отурмакъ -
15 сторона
1) (направление) тараф, ян, якъ, джеэт, эльсо всех сторон - эр тарафтан2) (местность, страна) иль, тараф, ер, мемлекет3) (край) тараф, ян, кенар, якълевая сторона улицы - сокъакънынъ сол тарафы4) перен. тараф, ян, якъ, джеэт, кенаробсудить со всех сторон - меселени эр бир тарафтан бакъмакъ -
16 хлопать
1) къакъмакъ, чырпмакъхлопать крыльями - къанат къакъмакъхлопать в ладоши - эль чырпмакъ2) (о выстрелах и т. п.) патламакъ3) (ударять) урмакъ, шамарламакъ, шаплатмакъ, таптамакъ
См. также в других словарях:
эль — эль/ … Морфемно-орфографический словарь
ЭЛЬ — (англ.) Род крепкого английского пива. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЬ англ. Английское пиво. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
эль — нескл., ср. Название буквы л . БАС 1. Вася, давай, Вася! Эм , Эль , Икс Эль всех по упаковке давай! энергично кричит .. яркая блондинка. ДН 2001 1 144. Да и немых их лент, кудряво перистых, Довольно, чтоб в восторге не дыша, Глядеть, как льнет эл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эль — (англ. ale) Ale. сорт английского пива (светлого и крепкого). Старейший тип пива. Имеет большую плотность и больше горечи, чем светлое пиво типа лагер (lager). Сбраживание происходит при комнатной температуре (13 18 градусов по Цельсию) с… … Кулинарный словарь
эль — 1. ЭЛЬ, я; м. [англ. ale] Разновидность пива, отличающаяся горьковатым привкусом и относительно высоким содержанием алкоголя (первоначально изготавливался в Британии). Английский, шотландский э. Пинта эля. 2. ЭЛЬ, неизм.; ж. и ср. Название буквы… … Энциклопедический словарь
ЭЛЬ — (Эль Греко) Чтоб посланец давнего века Из заветного сна Эль Греко Объяснил мне совсем без слов, А одной улыбкою летней, Как была я ему запретней Всех семи смертельных грехов. Ахм940 60 (294.2) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ЭЛЬ — 1. ЭЛЬ1, нескл., ср. название буквы л , название соответствующего звука и другие значения; срн. а1. 2. ЭЛЬ2, эля, муж. (англ. ale). Светлое английское пиво, густое и крепкое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЬ — 1. ЭЛЬ1, нескл., ср. название буквы л , название соответствующего звука и другие значения; срн. а1. 2. ЭЛЬ2, эля, муж. (англ. ale). Светлое английское пиво, густое и крепкое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эль — I м. Светлое густое и крепкое английское пиво, изготовляемое из ячменного солода. II м. Единица длины в ряде стран (в Австрии равная 77,92 см, в Голландии 68,78 см, в Англии 1,143 м). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эль — I м. Светлое густое и крепкое английское пиво, изготовляемое из ячменного солода. II м. Единица длины в ряде стран (в Австрии равная 77,92 см, в Голландии 68,78 см, в Англии 1,143 м). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЭЛЬ-ПИ — [англ. LP, сокр. < Long Play < long долго + play игра] диск долгоиграющей пластинки. Ср. HQLP [сокр. < High Quality Long Play < high высокий + quality качество + play игра] усовершенствованная грампластинка с более глубокими бороздками и более… … Словарь иностранных слов русского языка