Перевод: с английского на русский

с русского на английский

эллиптически+вм

  • 81 utriculoampullar nerve

    Универсальный англо-русский словарь > utriculoampullar nerve

  • 82 EPW

    elliptically polarized wave - эллиптически поляризованная волна, волна с эллиптической поляризацией

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > EPW

  • 83 elliptically polarized light

    свет с эллиптической поляризацией, эллиптически поляризованный свет

    English-Russian electronics dictionary > elliptically polarized light

  • 84 elliptically polarized light

    свет с эллиптической поляризацией, эллиптически поляризованный свет

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > elliptically polarized light

  • 85 benefit

    1. noun
    1) выгода; польза; прибыль; to the benefit на благо; to be denied the benefits не пользоваться преимуществами; for your special benefit ради вас; to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.); to reap the benefit of smth. пожинать плоды чего-л.
    2) theatr. бенефис (тж. benefit performance)
    3) пенсия, (страховое) пособие; cash benefit денежное пособие; benefit in kind натуральное пособие; unemployment benefit пособие по безработице; sickness benefit пособие по болезни
    to give smb. the benefit of the doubt оправдать кого-л. за недостаточностью улик
    benefit of clergy hist. неподсудность духовенства светскому суду
    with benefit of clergy освященный церковью
    to take the benefit amer. объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws)
    Syn:
    advantage, favour, gain, profit
    Ant:
    disadvantage, harm, loss
    2. verb
    1) помогать, приносить пользу
    2) извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.)
    * * *
    1 (n) благо; выгода; льготы; материальная помощь; полезность; польза; пособие; право, которое дает владельцу акция; преимущество; экономический эффект
    2 (v) извлекать выгоду; извлечь выгоду; принести прибыль; приносить пользу; приносить прибыль
    * * *
    выгода; польза
    * * *
    [ben·e·fit || 'benɪfɪt] n. польза; выгода, прибыль; пособие, пенсия; бенефис v. приносить пользу, помогать; извлекать
    * * *
    вспомоществование
    выгода
    корысть
    польза
    пользу
    помощь
    толк
    * * *
    1. сущ. 1) выгода 2) театр. бенефис (тж. benefit performance) 3) пенсия, (страховое) пособие 2. гл. 1) помогать, приносить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > benefit

  • 86 box

    I
    1. noun
    1) коробка, ящик, сундук (тж. эллиптически = letterbox, sentrybox и др.);
    box of dominoes
    а) рот;б) пианино, рояль; the eternity box collocation гроб
    2) рождественский подарок (обычно в ящике)
    3) (the box) collocation телевизор
    4) ящик под сиденьем кучера; козлы
    5) theatr. ложа
    6) стойло
    7) маленькое отделение с перегородкой (в харчевне)
    8) домик (особ. охотничий)
    9) рудничная угольная вагонетка
    10) tech. букса; втулка; вкладыш (подшипника)
    to be in the wrong box быть в неловком положении
    to be in a (tight) box быть в трудном положении
    to be in the same box быть в одинаковом положении (с кем-л.)
    to be in one's thinking box серьезно думать
    2. verb
    1) запирать, класть в ящик или коробку
    2) подавать (документ) в суд
    3) forest. подсачивать (дерево)
    box off
    box up
    to box the compass
    а) naut. называть все румбы компаса
    б) совершить полный круг; кончить, где начал
    II
    1. noun
    1) удар; box on the ear пощечина
    2) бокс
    Syn:
    blow
    2. verb
    1) бить кулаком; I boxed his ear я ему дал пощечину
    2) боксировать
    III
    noun bot.
    самшит вечнозеленый
    * * *
    1 (n) бак; бокс; клетка в сетке анкеты; клетка в сетке вопросника; комбинация двух вертикальных спредов; коробка; матрица; место безопасного хранения ценностей в банке; многомерная таблица; ящик
    2 (v) упаковывать в коробки
    * * *
    1) ящик; коробка 2) ложа 3) будка
    * * *
    [ bɒks] n. коробка, ящик, сундук; удар; ложа в театре; козлы, облучок; стойло; втулка, вкладыш, подшипник; рудничная уличная вагонетка v. класть в коробку, класть в ящик, запирать, подсачивать, подавать в суд, бить кулаком, боксировать
    * * *
    бокс
    будка
    втулка
    домик
    запирать
    запихивать
    козлы
    кончить
    коробка
    коробок
    кружка
    ларец
    ларь
    ложа
    прямоугольник
    рояль
    стойло
    сундук
    сундучок
    удар
    урна
    шкатулка
    ящик
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) коробка, ящик, сундук; какая-л. особая коробка; сумка, вместилище; ящичек (стола), коробочка (для всяких мелочей) б) церк. дарохранительница в) ящик под сиденьем кучера; перен. козлы г) урна для голосования д) почтовый ящик е) абонентский ящик ж) сейф з) копилка; скопленные деньги; кружка с пожертвованиями и) перен. приемник-распределитель (бездомных детей и т.д.) к) рождественский подарок (упакованный в коробку) л) тех. букса м) тех. корпус; внешняя оболочка н) австрал. смешанное стадо из разнопородного скота 2) а) разг. ящик, телек (т.е., телевизор); "гроб" б) домик (рыбака, охотника), халупа, избушка, вагончик; домик для гостей (в поместье) в) диспетчерская; домик стрелочника г) кабина телефона-автомата д) угольная вагонетка (в шахте) е) тех. корпус впускного или выпускного клапана ж) тех. салинг-блок з) рамка 3) а) театр. ложа; те, кто сидят в ложе б) стойло в) г) юр. комната для совещания присяжных; стойка или кресло, где стоит или сидит допрашиваемый свидетель (на суде) д) исповедальня е) тюремная камера ж) "место" (в спортивных играх) 2. гл. 1) а) класть в ящик или коробку; упаковывать; запирать в сундук б) снабжать ящиком или емкостью для чего-л.; оборудовать помещение ящиками, сундуками и т.п. 2) а) вставлять в корпус; изолировать б) аккуратно помещаться в корпус 3) подавать в суд 4) полигр. обрамлять, печатать в рамке II 1. сущ. box I 1. пощечина; удар кулаком в ухо или в скулу 2. гл. отыменной глагол, см. box II 1. 1) устар. бить, колошматить, колотить (исходное значение); бить кулаком; бить рукой 2) драться на кулаках, участвовать в кулачном бою; заниматься боксом, боксировать (также to box smb.) 3) (производное от второго) наносить удар передней лапой (о зверях) III 1. сущ.; бот. 1) бот. самшит вечнозеленый, он же самшит обыкновенный 2) древесина самшита, самшит (как материал) 2. сущ. бледный (цвета древесины самшита)

    Новый англо-русский словарь > box

  • 87 elliptically polarized field

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > elliptically polarized field

  • 88 beam

    1.пучок 2.луч 3.рда. главный лепесток (диаграммы направленности антенны радиотелескопа)
    @aerial beam
    @antenna beam @arbitrarily polarized beam
    произвольно поляризованный пучок лучей
    @asymmetrically flared beam
    несимметрично расходящийся пучок лучей
    @azimuth beam
    азимутальный луч
    @bunched beam
    сгруппированный пучок
    @Cassegrain beam
    пучок, направляемый в кассегреновский фокус
    @collimated beam
    параллельный пучок
    @collimator beam
    пучок, даваемый коллиматором
    @comparison beam
    пучок сравнения
    @concentric beam
    гомоцентрический пучок
    @convergent beam
    сходящийся пучок
    @corpuscular beam
    корпускулярный поток
    @Coude beam
    пучок, направляемый в фокус Куде
    @divergent beam
    расходящийся пучок
    @efficiency beam
    эффективность диаграммы направленности антенны
    @elliptically polarized beam
    эллиптически поляризованный пучок
    @emergent beam
    выходящий луч
    @fan{ (-shaper) beam
    веерная диаграмма направленности
    @fan-shaper beam
    см. fan beam
    @incident beam
    падающий луч
    @incoming beam
    входящий луч
    @indirect beam
    луч, отраженный от ионосферы
    @knife-edge beam
    ножевая диаграмма направленности
    @laser beam
    лазерный луч
    @main beam
    главный лепесток диаграммы направленности радиотелескопа
    @monochromatic beam
    монохроматический пучок
    @narrow beam
    (узкий) параллельный пучок 2.острый луч
    @optical beam
    световой пучок
    @parallel beam
    пучок параллельных лучей
    @pencil beam
    карандашная диаграмма направленности
    @polarized beam
    поляризованный луч
    @primary beam
    1.пучок света от главного зеркала 2.диаграмма направленности одной антенны радиоинтерферометра 3.главный лепесток диаграммы направленности
    @radar beam
    радиолокационный луч
    @radio telescope beam
    диаграмма направленности радиотелескопа
    @receiving beam
    диаграмма направленности (радиотелескопа)
    @reflected beam
    отраженный луч
    @refracted beam
    преломленный луч
    @scattered beam
    рассеянный пучок
    @synthesized beam
    синтезированная диаграмма направленности
    @telescope beam
    1.световое отверстие телескопа 2.диаграмма направленности радиотелескопа
    @transmitted beam
    пропущенный [прошедший] пучок
    @

    English-Russian astronomy dictionary > beam

  • 89 retardation film

    дополнительный слой в структуре ЖК-дисплея для улучшения контрастности и увеличения угла обзора. Преобразует эллиптически поляризованный свет, генерируемый ячейкой дисплея, в линейно поляризованный

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > retardation film

  • 90 hers

    [hɜːz]
    притяж. мест.; не употр. атриб.; см. тж. her
    1) её; свой; принадлежащий ей (часто употребляется в грамматических конструкциях, в которых не может быть употреблена атрибутивная форма, например, с неопределённым артиклем или отрицательным местоимением)

    This dress is hers. — Это её платье.

    A word of hers can save me. — Одно её слово может спасти меня.

    2) употребляется эллиптически вместо сочетания с существительным (как правило, если существительное уже упомянуто выше)

    This is my book, hers is on the table. — Это моя книга, а её лежит на столе.

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]

    Англо-русский современный словарь > hers

  • 91 ours

    ['auəz]
    притяж. мест.; не употр. атриб.; см. тж. our
    1) наш, принадлежащий нам

    This house is ours. — Этот дом наш.

    Ours is a large family. — Наша семья большая.

    2) наш, свой (эллиптически вместо сочетания our с существительным, как правило, уже упомянутым выше)

    There are few strangers in a town like ours. — В таком городе, как наш, чужаков мало.

    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]

    Англо-русский современный словарь > ours

  • 92 yours

    [jɔːz], [juəz]
    притяж. мест.; не употр. атриб.; см. тж. your
    1) ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

    This bag is yours. — Это ваша сумка.

    I saw a friend of yours. — Я видел вашего друга.

    A word of yours can save me. — Одно ваше слово может спасти меня.

    2) ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой (эллиптически вместо сочетания your с существительным, как правило, уже упомянутым выше)

    He can bring my book and yours. — Он может принести мою книгу и твою.

    ••

    up yours — груб. иди в жопу! пшёл вон!

    Англо-русский современный словарь > yours

  • 93 yours

    ваш, тво́й; ва́ши, твои́ (эллиптически вместо сочетания your с существительными, уже употреблёнными в данном предложении)

    I met an acquaintance of yourss — я встре́тил ва́шего знако́мого в конце писем

    very truly yourss — пре́данный вам ( сейчас редко)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > yours

  • 94 elliptically symmetric distribution

    стат.

    English-Russian scientific dictionary > elliptically symmetric distribution

  • 95 elliptically

    1. adv лингв. эллиптически
    2. adv кратко, сжато
    3. adv без связи

    to jump elliptically from general principles to specific conclusions — без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы

    English-Russian base dictionary > elliptically

  • 96 эллипсометрия

     Эллипсометрия
      Оптический метод исследования строения и определения параметров межфазных границ, основанный на анализе изменения состояния поляризации света при его взаимодействии с поверхностью (межфазной границей). Хотя такие изменения наблюдаются как в отраженном, так и в проходящем свете, в настоящее время большая часть серийных эллипсометров (приборов основанных на использовании методов эллипсометрии) ориентирована на изучение изменения поляризации при отражении света. Термин был предложен Ротеном в 1944 году и отражает тот факт, что, как правило, после взаимодействия с системой, содержащей границы раздела, электромагнитная волна оказывается эллиптически поляризованной. Особая ценность эллипсометрии связана с двумя обстоятельствами. Во-первых, она не влияет на исследуемую систему при правильном выборе интенсивности и длины волны используемого света. Кроме того, метод весьма чувствителен к слабым изменениям на границах раздела сред, таким, как зародышеобразование и образование островкового субмонослоя, изменение химического состава и топографии поверхности, адсорбция, рост смачивающих пленок и оксидных слоев и т.д.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > эллипсометрия

  • 97 ellipsometry

     Эллипсометрия
      Оптический метод исследования строения и определения параметров межфазных границ, основанный на анализе изменения состояния поляризации света при его взаимодействии с поверхностью (межфазной границей). Хотя такие изменения наблюдаются как в отраженном, так и в проходящем свете, в настоящее время большая часть серийных эллипсометров (приборов основанных на использовании методов эллипсометрии) ориентирована на изучение изменения поляризации при отражении света. Термин был предложен Ротеном в 1944 году и отражает тот факт, что, как правило, после взаимодействия с системой, содержащей границы раздела, электромагнитная волна оказывается эллиптически поляризованной. Особая ценность эллипсометрии связана с двумя обстоятельствами. Во-первых, она не влияет на исследуемую систему при правильном выборе интенсивности и длины волны используемого света. Кроме того, метод весьма чувствителен к слабым изменениям на границах раздела сред, таким, как зародышеобразование и образование островкового субмонослоя, изменение химического состава и топографии поверхности, адсорбция, рост смачивающих пленок и оксидных слоев и т.д.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > ellipsometry

  • 98 elliptically polarized light

    ————————

    English-Russian dictionary of electronics > elliptically polarized light

  • 99 elliptically polarized mode

    ————————

    English-Russian dictionary of electronics > elliptically polarized mode

  • 100 elliptically polarized wave

    ————————

    English-Russian dictionary of electronics > elliptically polarized wave

Страницы

См. также в других словарях:

  • эллиптически-поляризованная радиоволна — эллиптически поляризованная волна Радиоволна, поляризованная таким образом, что проекция конца вектора напряженности электрического поля на плоскость, перпендикулярную к направлению распространения, представляет эллипс. [ГОСТ 24375 80] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • эллиптически-ланцетный — эллиптически ланцетный …   Орфографический словарь-справочник

  • эллиптически-поляризованный — эллиптически поляризованный …   Орфографический словарь-справочник

  • эллиптически-продолговатый — эллиптически продолговатый …   Орфографический словарь-справочник

  • эллиптически-экспрессивный — эллиптически экспрессивный …   Орфографический словарь-справочник

  • эллиптически поляризованная волна — Электромагнитная волна, поляризованная таким образом, что конец вектора напряженности электрического поля описывает эллипс. [ГОСТ 18238 72] Тематики линии передачи сверхвысоких частот …   Справочник технического переводчика

  • эллиптически поляризованный свет — Свет, у которого электрический и магнитный векторы в любой точке пространства вращаются, а концы этих векторов описывают эллипсы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… …   Справочник технического переводчика

  • Эллиптически-поляризованная радиоволна — 41. Эллиптически поляризованная радиоволна Эллиптически поляризованная волна Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • эллиптически поляризованная волна — elipsiškai poliarizuota banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elliptically polarization wave vok. elliptisch polarisierte Welle, f rus. эллиптически поляризованная волна, f pranc. onde à polarisation elliptique, f; onde polarisée… …   Fizikos terminų žodynas

  • эллиптически поляризованное излучение — elipsiškai poliarizuota spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elliptically polarized radiation vok. elliptisch polarisierte Strahlung, f rus. эллиптически поляризованное излучение, n pranc. radiation à polarisation elliptique,… …   Fizikos terminų žodynas

  • эллиптически поляризованный свет — elipsiškai poliarizuota šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elliptically polarized light vok. elliptisch polarisiertes Licht, n rus. эллиптически поляризованный свет, m pranc. lumière à polarisation elliptique, f …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»