-
21 aileron cutout
1) Авиация: вырез2) Техника: вырез для установки элерона (в крыле)3) Макаров: вырез в крыле для установки элерона -
22 range of motion
1) Медицина: объём движений2) Спорт: амплитуда движения3) Техника: диапазон углов отклонения (напр. элерона)4) Юридический термин: поле (предел) действия ходатайства5) Космонавтика: диапазон движений6) Воздухоплавание: диапазон отклонения (напр. элерона)7) Автоматика: длина перемещения, номинальное перемещение, пределы перемещения, ход -
23 Querruderantrieb
сущ.авиа. бустер элерона, привод элерона -
24 Querruderrippe
сущ.авиа. нервюра элерона, ребро элерона -
25 Querruderstange
сущ.авиа. трубчатая тяга элерона, тяга элерона -
26 Querrudertrimmung
сущ.1) авиа. балансировка (самолёта в поперечном отношении) элеронами, балансировка элеронов, уравновешивание элерона2) аэродин. балансировка по (поперечным) усилиям на ручке управления, балансировка элерона -
27 Querruderrippe
авиа. нервюра элерона авиа. ребро элерона -
28 aileron
n обыкн. pl ав. элеронСинонимический ряд:appendage for flying (noun) airfoil; ala; appendage for flying; feathered appendage; fin; organ of flight; pinion; sail; wing -
29 flap aileron
-
30 high-speed aileron
English-Russian big polytechnic dictionary > high-speed aileron
-
31 aileron actuator
силовой привод элерона; бустер элеронаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aileron actuator
-
32 aileron balance
аэродинамическая компенсация или весовая балансировка элерона; аэродинамический компенсатор или весовой балансир элеронаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aileron balance
-
33 aileron seal
чехол шарнира элерона; гермоперегородка элерона -
34 aileron trim
поперечная балансировка; орган поперечной балансировки; триммер элерона; балансировочное отклонение элерона -
35 tab
tab nщитокaileron trim tabэлеронаaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаbalance tabсервокомпенсатор руляblade trim tabтриммер лопастиelevator trim tabтриммер руля высотыfixed trim tabжесткий триммерgeared tabсервокомпенсаторgeared trim tabтриммер - сервокомпенсаторkeep tab on the fleetвести учет паркаrudder trim tabтриммер руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияservo tabсервокомпенсаторspring tabпружинный сервокомпенсаторspring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомtab control systemсистема управления триммеромtab control wheelштурвальчик управления триммеромtrim tabтриммерtrim tab actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab controlуправление триммеромtrim tab indicatorуказатель отклонения триммера -
36 trim
trim nбалансировкаtrimmer adjтриммерtrimmedотбалансированное воздушное судноaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tabэлеронаaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaircraft trimбалансировка воздушного суднаbe out of trimбыть разбалансированнымblade trim tabтриммер лопастиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиcabin interior trimвнутренняя отделка кабиныdirectional trimпутевая балансировкаdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольного управленияelevator trim tabтриммер руля высотыfeel trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfixed trim tabжесткий триммерgeared trim tabтриммер - сервокомпенсаторhorizontal trimбалансировка в горизонтальном полетеlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral trimпоперечная балансировкаload and trim sheetграфик загрузки и центровкиlongitudinal trimбалансировка по тангажуMach trim systemсистема балансировки по числу Мmanual trimручная балансировкаnose-down trimбалансировка пикирующего моментаnose-up trimбалансировка кабрирующего моментаoperational trimбалансировка в полетеpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim control knobкремальера тангажаpitch trim scaleшкала корректировки по тангажуrate of trimскорость балансировкиrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаrudder trim tabтриммер руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияtrim characteristicбалансировочная характеристикаtrim dragсопротивление при балансировкеtrim for nose-up pitchingкомпенсировать кабрированиеtrim indicatorиндикатор триммированияtrim in pitchбалансировать по тангажуtrimmer rangeдиапазон отклонения триммераtrim positionотбалансированное положениеtrim settingпродольная балансировкаtrim systemсистема балансировки(воздушного судна) trim tabтриммерtrim tab actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab controlуправление триммеромtrim tab indicatorуказатель отклонения триммераtrim the aircraftбалансировать воздушное судноwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крыла -
37 aileron
[ˈeɪlərɔn]aileron ав. attr.: aileron angle угол отклонения элерона aileron (обыкн. pl) ав. элерон aileron ав. attr.: aileron angle угол отклонения элерона -
38 aileron angle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aileron angle
-
39 aileron cutout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aileron cutout
-
40 aileron depth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aileron depth
См. также в других словарях:
угол отклонения элерона (элевона) — (δэ(δэв)) Угол между хордой элерона (элевона) в отклоненном положении и его хордой в неотклоненном положении, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к оси вращения элерона (элевона). [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета… … Справочник технического переводчика
Угол отклонения элерона (элевона) — 75. Угол отклонения элерона (элевона) δэ(δэв) Угол между хордой элерона (элевона) в отклоненном положении и его хордой в неотклоненном положении, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к оси вращения элерона (элевона) Источник: ГОСТ 22833 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местная хорда элерона (элевона) — Отрезок прямой, соединяющий точки пересечения передней и задней кромок элерона (элевона) плоскостью, параллельной базовой плоскости самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические… … Справочник технического переводчика
угол стреловидности оси вращения элерона (элевона) — (χэ(χэв)) Угол между осью вращения элерона (элевона) и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики элеронов… … Справочник технического переводчика
Местная хорда элерона (элевона) — 71. Местная хорда элерона (элевона) Отрезок прямой, соединяющий точки пересечения передней и задней кромок элерона (элевона) плоскостью, параллельной базовой плоскости самолета Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол стреловидности оси вращения элерона (элевона) — 77. Угол стреловидности оси вращения элерона (элевона) χэ(χэв) Угол между осью вращения элерона (элевона) и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина местной хорды элерона (элевона) — (bэ(z)(bэв(z))) [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики элеронов (элевонов) … Справочник технического переводчика
Длина местной хорды элерона (элевона) — 72. Длина местной хорды элерона (элевона) bэ(z)(bэв(z)) Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22833-77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 3. Базовая ось самолета ORXR Прямая, расположенная в базовой плоскости самолета, проходящая через базовую точку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера