-
101 ascender
полигр.2) строчная буква с верхним выносным элементом (d, k, h и др.) -
102 Unified Numbering System
abbr. UNSунифицированная система нумерации ( сталей) (разработанная в США. Обозначение состоит из буквы G (углеродистая и легированная сталь по стандартам AISI-SAE) и пяти цифр. Первые две цифры указывают марку стали, третья и четвёртая цифры - содержание углерода в сотых долях процента, пятая цифра - основной добавленный элемент. Например, бористая сталь 86В45 в новой системе обозначается G86451)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Unified Numbering System
-
103 ascender
верхний выносной элемент строчной буквы; строчная литера с верхним выносным элементом -
104 ascender
1. n полигр. верхний выносной элемент строчной буквы2. n полигр. строчная буква с верхним выносным элементом -
105 заполнитель
- Zwickelfüllung, f
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель
-
106 bourrage
забойка
Заполнение части скважины или шпура между зарядом взрывчатого вещества и их устьем инертными материалами (песком, глиной) для повышения эффективности взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourrage
-
107 Zwickelfüllung, f
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwickelfüllung, f
-
108 заполнитель
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
3.2 заполнитель (filling material): Кварцевые или стеклянные частицы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-5-2012: Взрывоопасные среды. Часть 5. Оборудование с видом взрывозащиты «кварцевое заполнение оболочки "q"» оригинал документа
3.2 заполнитель (filling material): Кварцевые или стеклянные частицы.
Источник: ГОСТ 31610.5-2012: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 5. Кварцевое заполнение оболочки «q» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель
-
109 заполнитель
заполнитель
Элемент, служащий для заполнения свободных промежутков в кабеле или проводе с целью придания требуемой формы, механической устойчивости, продольной герметичности и др.
[ ГОСТ 15845-80]
заполнитель
материал, используемый для заполнения промежутков между жилами многожильного кабеля
[IEV number 461-04-05]EN
filler
material used to fill the interstices between the cores of a multiconductor cable
[IEV number 461-04-05]FR
bourrage
matériau ou ensemble de matériaux utilisés pour remplir les intervalles entre conducteurs dans un câble multiconducteur
[IEV number 461-04-05]В многожильных кабелях изолированные жилы должны быть скручены и иметь заполнение.
Для заполнения промежутков между жилами должны применяться материал оболочки, внутренняя оболочка из невулканизированной резины, резиновые жгуты, непропитанная кабельная пряжа или штапелированная стеклопряжа. Кабели без буквы «з» в обозначении марки могут быть изготовлены без заполнения.
[ ГОСТ 433-73]Тематики
- кабели, провода...
Сопутствующие термины
EN
DE
- Zwickelfüllung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заполнитель
См. также в других словарях:
выносной элемент буквы, выступающий за пределы кегля — Элемент буквы, который частично перекрывает соседний символ. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN kern … Справочник технического переводчика
элемент — ЭЛЕМЕНТ (лат. elementum) член ряда, часть целого, термин античной философии. Первоначально буквы. Разные тексты порождаются одним и тем же набором букв (Лукреций). Графическое (буквенное) изображение Э. сродни использованию в тех же целях … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Элемент (химия) — Периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева H … Википедия
выносной элемент — (Extender) Часть строчной [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] буквы, выдвинутая выше линии строчных знаков [воображаемая линия, проходящая по верху строчных] (верхний выносной элемент [элемент буквы выступающий… … Шрифтовая терминология
Выносной элемент (типографика) — Выносной элемент в типографике часть строчной буквы, выдвинутая выше линии строчных знаков (верхний выносной элемент) или опущенная … Википедия
нижний выносной элемент — Нижний выносной элемент, Свисающий элемент (Descender) Часть буквы [алфавитный знак] или другого знака, опущенная ниже линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] … Шрифтовая терминология
свисающий элемент — Нижний выносной элемент, Свисающий элемент (Descender) Часть буквы [алфавитный знак] или другого знака, опущенная ниже линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы] … Шрифтовая терминология
Химический элемент — Химический элемент совокупность атомов с одинаковым зарядом ядра и числом протонов, совпадающим с порядковым (атомным) номером в таблице Менделеева[1]. Каждый химический элемент имеет свои название и символ, которые приводятся в… … Википедия
хвост буквы — (Tail) Элемент формы знака, не кончающийся засечкой [короткий штрих на торце основного штриха] и обычно свисающий ниже линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы], например, у прописной латинской Q … Шрифтовая терминология
верхний выносной элемент — (Ascender) Элемент строчной [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] буквы, выступающий вверх, за верхнюю линию строчных [воображаемая линия, проходящая по верху строчных], у латинских «b», «d», «f», «h», «k», «l»,… … Шрифтовая терминология
Конденсатор (электронный элемент) — Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик Слева конденсаторы для поверхностного монтажа; справа конденсаторы для объёмного монтажа; сверху керамические; снизу электролитические … Википедия