-
101 неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
29. Неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
Неравномерная дискретизация
Non uniform sampling
Дискретизация сигнала электросвязи по времени, при которой отсчеты этого сигнала производятся через неодинаковые интервалы времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная дискретизация сигнала электросвязи по времени
-
102 несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
- unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
- unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
Доступ к услугам электросвязи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к услугам электросвязи ВСС РФ [ССОП]
EN
- unauthorized acces to telecommunication services of ICN of Russia [PCN]
- unauthorized acces to telecommunication services of Interconnected Communication Network of Russia [Public Communication Network]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к услугам электросвязи Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования]
-
103 опасное влияние (на сооружение железнодорожной проводной электросвязи)
- hazardous (dangerous) effect (upon railway wire telecommunication construction)
опасное влияние (на сооружение железнодорожной проводной электросвязи)
Появление недопустимо высоких токов или напряжений в сооружении железнодорожной проводной электросвязи, которые подвергают опасности здоровье обслуживающего персонала или абонентов, пользующихся средствами железнодорожной электросвязи, повреждают или разрушают сооружения электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- hazardous (dangerous) effect (upon railway wire telecommunication construction)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасное влияние (на сооружение железнодорожной проводной электросвязи)
-
104 относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
относительный темп согласования скорости
Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
97. Относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
Относительный темп согласования скорости
Justification ratio
Отношение фактического темпа согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи к максимальному
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный темп согласования скорости передачи символов цифрового сигнала электросвязи
-
105 отсчет сигнала электросвязи
отсчет сигнала электросвязи
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
27. Отсчет сигнала электросвязи
Отсчет
Ндп. Проба сигнала
Sample
Значение сигнала электросвязи в выбранный момент времени, получаемое в результате дискретизации этого сигнала по времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсчет сигнала электросвязи
-
106 ошибка в цифровом сигнале электросвязи
ошибка в цифровом сигнале электросвязи
ошибка
Несоответствие принятого символа цифрового сигнала электросвязи переданному.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
131. Ошибка в цифровом сигнале электросвязи
Ошибка
Digital error
Несоответствие принятого символа цифрового сигнала электросвязи переданному
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в цифровом сигнале электросвязи
-
107 память канальных цифровых сигналов электросвязи
память канальных цифровых сигналов электросвязи
память
Устройство, предназначенное для записи, хранения и выдачи канальных цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
169. Память канальных цифровых сигналов электросвязи
Память
Channel digital signal store
Устройство, предназначенное для записи, хранения и выдачи канальных цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > память канальных цифровых сигналов электросвязи
-
108 первичная группа цифровых сигналов электросвязи
первичная группа цифровых сигналов электросвязи
первичная группа
Многоканальный цифровой сигнал электросвязи, характеризующийся скоростью передачи символов 2,048 млн. с-1.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
106. Первичная группа цифровых сигналов электросвязи
Первичная группа
Primary block
Многоканальный цифровой сигнал электросвязи, характеризующийся скоростью передачи символов 2,048 млн. с-1
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная группа цифровых сигналов электросвязи
-
109 период дискретизации сигнала электросвязи
период дискретизации сигнала электросвязи
Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени при равномерной дискретизации этого сигнала по времени.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
31. Период дискретизации сигнала электросвязи
Период дискретизации
Sampling period
Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени при равномерной дискретизации этого сигнала по времени
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период дискретизации сигнала электросвязи
-
110 пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
45. Пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
Пиковое ограничение
Peak limiting
Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
-
111 подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
подцикл
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени внутри цикла временного объединения цифровых сигналов электросвязи, повторяющаяся n раз в течение этого цикла.
Примечание
n - целое число, больше 1.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
115. Подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Подцикл
Subframe
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени внутри цикла временного объединения цифровых сигналов электросвязи, повторяющаяся п раз в течение этого цикла
Примечание. n - целое число, большее 1.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
112 порог квантования сигнала электросвязи
порог квантования сигнала электросвязи
Граница между соседними шагами квантования сигнала электросвязи на входе квантователя этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
38. Порог квантования сигнала электросвязи
Порог квантования
Signal quantization decision value
Граница между соседними шагами квантования сигнала электросвязи на входе квантователя этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог квантования сигнала электросвязи
-
113 представляющий параметр сигнала электросвязи
представляющий параметр сигнала электросвязи
Параметр сигнала электросвязи, изменения которого отображают изменения передаваемого сообщения.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
7. Представляющий параметр сигнала электросвязи
Представляющий параметр
Particular characteristic
Параметр сигнала электросвязи, изменения которого отображают изменения передаваемого сообщения
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представляющий параметр сигнала электросвязи
-
114 преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
преобразование кода
Преобразование символов, групп символов, кодовых слов или групп кодовых слов одного кода в цифровой линии передачи сигналов электросвязи в соответствующие символы, группы символов, кодовые слова или группы кодовых слов другого кода.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
76. Преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Преобразование кода
Code conversion
Преобразование символов, групп символов, кодовых слов или групп кодовых слов одного кода в цифровой линии передачи сигналов электросвязи в соответствующие символы, группы символов, кодовые слова или группы кодовых слов другого кода
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование кода в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
115 проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
проскальзывание
Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
147. Проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
Проскальзывание
Slit
Уменьшение или увеличение числа тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи, приводящее к потере информации из-за выпадений или вставок символов цифрового сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскальзывание цифрового сигнала электросвязи
-
116 пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
пространственная коммутация
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется пространственный признак.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
163. Пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Пространственная коммутация
Space-sharing switching
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется пространственный признак
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространственная коммутация цифрового сигнала электросвязи
-
117 регенератор цифрового сигнала электросвязи
регенератор цифрового сигнала электросвязи
регенератор
Устройство, предназначенное для осуществления регенерации цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
135. Регенератор цифрового сигнала электросвязи
Регенератор
Regenerator
Устройство, предназначенное для осуществления регенерации цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенератор цифрового сигнала электросвязи
-
118 регенерация цифрового сигнала электросвязи
регенерация цифрового сигнала электросвязи
регенерация
Процесс восстановления с заданной точностью амплитуды, формы и временных характеристик цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
130. Регенерация цифрового сигнала электросвязи
Регенерация
Regeneration
Процесс восстановления с заданной точностью амплитуды, формы и временных характеристик цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация цифрового сигнала электросвязи
-
119 решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
решающее устройство
Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов, принимаемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
140. Решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
Решающее устройство
Decision circuit
Устройство, предназначенное для определения значения символа или группы символов принимаемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решающее устройство приемника цифрового сигнала электросвязи
-
120 Сектор стандартизации электросвязи
- TSS
- Telecommunication Standartization Sector
- ITU-T
- international telecommunication union telecommunication standardization sector
Сектор стандартизации электросвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сектор стандартизации электросвязи
МСЭ
Сектор стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи. Был образован в 1993 г. и является правопреемником Международного консультативного комитета по телеграфии и телефонии (МККТТ).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
international telecommunication union telecommunication standardization sector
ITU-T
The mission of the ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is to provide a unique worldwide venue for industry and government to work together to foster the development and use of interoperable, non-discriminatory and demand-driven international standards that are based on openness and take into account the needs of users, in order to create an environment where users can access affordable services worldwide regardless of underlying technology, particularly in developing countries, while at the same time establishing links between the activities of ITU-T and the relevant WSIS outcomes. (RESOLUTION 71 (Rev. Antalya, 2006) «Strategic plan for the Union for 2008-2011»).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- international telecommunication union telecommunication standardization sector
- ITU-T
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сектор стандартизации электросвязи
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОСВЯЗИ СЕТИ — СЕТИ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ любые излучение, передача или прием знаков, сигналов, голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков или сообщений любого рода по радиосистеме, проводной, оптической и другим электромагнитным системам … Юридическая энциклопедия
ГОСТ Р 52448-2005: Защита информации. Обеспечение безопасности сетей электросвязи. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 52448 2005: Защита информации. Обеспечение безопасности сетей электросвязи. Общие положения оригинал документа: 3.1 безопасность сети электросвязи: Способность сети электросвязи противодействовать определенному множеству угроз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ (МСЭ) — специализированное учреждение ООН. Основан в 1865 г. как Международный телеграфный союз. В 1934 г., после подписания Международной конвенции электросвязи, переименован в Международный союз электросвязи. Развитие МСЭ в последние десятилетия… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ — (МСЭ) специализированное учреждение ООН. Основан в 1865 г. как Международный телеграфный союз. В 1934 г., после подписания Международной конвенции электросвязи, переименован в Международный союз электросвязи. Развитие МСЭ в последние десятилетия… … Энциклопедический словарь экономики и права
устойчивость функционирования сети электросвязи — 3.3 устойчивость функционирования сети электросвязи: Способность сети электросвязи выполнять свои функции при выходе из строя части элементов сети в результате воздействия дестабилизирующих факторов. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасность сети электросвязи — 3 безопасность сети электросвязи: Способность сети электросвязи противодействовать определенному множеству угроз, преднамеренных или непреднамеренных дестабилизирующих воздействий на входящие в состав сети средства, линии связи и технологические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой сигнал электросвязи — 9. Цифровой сигнал электросвязи Цифровой сигнал Digital signal Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. Примечание. Элементы структуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный союз электросвязи — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Союз Электросвязи. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
РРТОП ТЭ 99: Руководство по радиотехническому обеспечению полетов и технической эксплуатации объектов радиотехнического обеспечения полетов и авиационной электросвязи — Терминология РРТОП ТЭ 99: Руководство по радиотехническому обеспечению полетов и технической эксплуатации объектов радиотехнического обеспечения полетов и авиационной электросвязи: Безопасность производственного оборудования свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал электросвязи — Совокупность технических средств и среды распространения, обеспечивающая при подключении оконечных абонентских устройств передачу сообщения любого вида от его источника к получателю (ям), осуществляемую с помощью сигналов электросвязи Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 45.153-99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения — Терминология ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения: 80 анализ отказов Логическое и систематическое исследование отказов объекта путем идентификации характера возникновения, причин и последствий отказов с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации