-
81 поворачивающийся электрододержатель
adjeng. portaelectrodo girable (многопозиционной установки электрошлакового или вакуумно-дугового переплава)Diccionario universal ruso-español > поворачивающийся электрододержатель
-
82 ручной электрододержатель
adjeng. electrosoldadorDiccionario universal ruso-español > ручной электрододержатель
-
83 конец электрода для зажима в электрододержатель
adjweld. EinspannendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец электрода для зажима в электрододержатель
-
84 контактный дуговой электрододержатель
adjshipb. SchweißkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > контактный дуговой электрододержатель
-
85 опытный электрододержатель
adjweld. VersuchshalterУниверсальный русско-немецкий словарь > опытный электрододержатель
-
86 клещеобразный электрододержатель
• klešťový držák elektrody -
87 цанговый электрододержатель
• svařovací kleště -
88 изогнутый электрододержатель
Русско-английский политехнический словарь > изогнутый электрододержатель
-
89 несущий электрододержатель
Русско-английский политехнический словарь > несущий электрододержатель
-
90 плунжерный электрододержатель
Русско-английский политехнический словарь > плунжерный электрододержатель
-
91 прямой электрододержатель
ejector(-type) holder, straight electrode holderРусско-английский политехнический словарь > прямой электрододержатель
-
92 ручной электрододержатель
Русско-английский политехнический словарь > ручной электрододержатель
-
93 electrode banger
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode banger
-
94 electrode stinger
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrode stinger
-
95 paddle-type offset electrode holder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > paddle-type offset electrode holder
-
96 свеча электрода
Electrometallurgy: electrode holder (... «свеча», вертикальные цилиндрические токоподводы, внешним видом действительно напоминающие свечу. Её официально именуют «электрододержатель» (http://tinyurl.com/6dd8xtq)) -
97 электрод с незачищенным концом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод с незачищенным концом
-
98 arc welding with the bundle of electrodes
дуговая сварка пучком электродов (ручная сварка с использованием одновременно нескольких скреплённых между собой электродов с качественным покрытием, вставляемых в общий электрододержатель)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arc welding with the bundle of electrodes
-
99 offset electrode holder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offset electrode holder
-
100 oscillating holder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillating holder
См. также в других словарях:
электрододержатель — электрододержатель … Орфографический словарь-справочник
электрододержатель — сущ., кол во синонимов: 1 • держатель (111) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электрододержатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode armelectrode holder … Справочник технического переводчика
Электрододержатель — [electrode holder] элемент конструкции дуговой или переплавной печи, необходимый для крепления электрода и для подвода к нему электрического тока. Электрододержатели могут быть фрикционными, удерживающими электрод силой трения, или… … Энциклопедический словарь по металлургии
электрододержатель клещевого типа — электрододержатель захватного типа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электрододержатель… … Справочник технического переводчика
электрододержатель для дуговой сварки — электродержатель Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы электродержатель EN electrode holder DE Elektrodenhalter FR porte électrode … Справочник технического переводчика
электрододержатель подвесного типа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension type electrode hanger … Справочник технического переводчика
электрододержатель цепного типа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chain type electrode holder … Справочник технического переводчика
Электрододержатель для дуговой сварки — – приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрододержатель для дуговой сварки — Сопло 149. Электрододержатель для дуговой сварки Приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОДОДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ — [electrode holder] приспособление для закрепления электрода и подвода к нему тока … Металлургический словарь