-
1 Elektrodendraht m, gespulter
электродная проволока, намотанная на катушку; электродная проволока, уложенная в кассетуNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodendraht m, gespulter
-
2 Elektrodendraht
электродная проволока
Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodendraht
-
3 Elektrodendraht m, artähnlicher
электродная проволока того же состава, что и свариваемый металлNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodendraht m, artähnlicher
-
4 Elektrodendraht m, artfremder
электродная проволока, отличающаяся по составу от свариваемого металлаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrodendraht m, artfremder
-
5 Elektrodendraht
mэлектродная проволокаartähnlicher Elektrodendraht - электродная проволока того же состава, что и свариваемый материал
artfremder Elektrodendraht - электродная проволока, отличающаяся по составу от свариваемого материала
artgleicher Elektrodendraht - см. artähnlicher Elektrodendraht
gespulter Elektrodendraht - электродная проволока, намотанная на катушку или уложенная в кассету
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodendraht
-
6 Elektrodenblech
сущ.электр. электродная пластина, электродная пластинка -
7 Elektrodengitter
-
8 Elektrodenkopf
сущ.свар. электродная головка (автомата) для дуговой сварки штучными электродами, электродная головка автомата для дуговой сварки штучными электродами -
9 Nacktdrahtelektrode
fэлектродная проволока без покрытия, голая электродная проволока, голый электродRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Nacktdrahtelektrode
-
10 innersphere Elektrodenreaktion
fNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > innersphere Elektrodenreaktion
-
11 Lichtelektrodereaktion
fсветовая электродная реакция; фотоэлектродная реакция ( электродная реакция под воздействием освещения) -
12 outersphere Elektrodenreaktion
fNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > outersphere Elektrodenreaktion
-
13 Elektrodenkapazität
-
14 Blankdrahtelektrode
-
15 Draht
сущ.1) общ. моноволокно, несработанный конец основы между навоем и бердом, телеграф, телеграфный провод, телефон, жила (в многожильном кабеле), дратва, телефонный провод, проволока2) авиа. проволочка3) разг. деньги4) воен. проводная связь, проводное средство связи, проволочное заграждение5) тех. грубая (синтетическая) мононить6) лес. спичечная соломка7) текст. жало лезвия, заворот фальца, крутка, кручение (см. также Drehung)8) электр. провод, провод, провод, провод9) нефт. трос10) свар. сварочная проволока, электродная проволока11) берл. тесёмка, шнурок12) внеш.торг. телеграфная линия, провод (телефонный, телеграфный)13) аэродин. проводник -
16 Einfachelektrode
-
17 Einzelelektrodenreaktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einzelelektrodenreaktion
-
18 Elektrodencreme
сущ.мед. электродная паста -
19 Elektrodendraht
сущ.электр. электродная проволока -
20 Elektrodenfabrik
сущ.свар. предприятие по выпуску электродов, электродная фабрика, электродный завод
См. также в других словарях:
Электродная улица (Москва) — Электродная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ В … Википедия
электродная характеристика электровакуумного прибора — электродная характеристика Характеристика электровакуумного прибора, выражающая зависимость между током электрода и напряжением, приложенным к нему или другому электроду, обычно постоянными, при этом все остальные рабочие условия поддерживаются… … Справочник технического переводчика
электродная масса — Углерод. масса из кокса и пека для изготовления самоспекающихся электродов непрерыв. действия электротермич. печей при произ ве ферросплавов и др. материалов. В последние годы наметилась тенденция перехода от самоспекающихся электродов к угольным … Справочник технического переводчика
электродная плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава) в дуговой электрической печи с расходуемым шихтовым электродом. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
электродная пластина — пластина Электрод плоской формы, состоящий из активной массы и токопроводящей основы. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы пластина … Справочник технического переводчика
электродная поляризация — поляризация электрода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы поляризация электрода EN electrode… … Справочник технического переводчика
электродная проволока — Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN electrode wire DE Elektrodendraht FR fil électrode … Справочник технического переводчика
электродная реакция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode reaction … Справочник технического переводчика
электродная характеристика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode characteristic … Справочник технического переводчика
Электродная улица — Электродная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Электродная улица улица в Москве. Электродная улица улица в Челябинске … Википедия
Электродная сила — Electrode force Электродная сила. Сила между электродами в пятне, шве и проекции сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов