-
61 бортовой электроагрегат
Русско-английский авиационный словарь > бортовой электроагрегат
-
62 бортовой электроагрегат
Русско-английский аэрокосмический словарь > бортовой электроагрегат
-
63 каскадный электроагрегат
( два каскадно включенных асинхронных электродвигателя) concatenated motorРусско-английский политехнический словарь > каскадный электроагрегат
-
64 бортовой электроагрегат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовой электроагрегат
-
65 условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
условия эксплуатации
Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно-технической документации на электроагрегат (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
52. Условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
Условия эксплуатации
D. Betriebsbedingungen
E. Service conditions
Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно-технической документации на электроагрегат (электростанцию)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
-
66 условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
условия эксплуатации
Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно-технической документации на электроагрегат (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
52. Условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
Условия эксплуатации
D. Betriebsbedingungen
E. Service conditions
Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно-технической документации на электроагрегат (электростанцию)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия эксплуатации электроагрегата (электростанции)
-
67 аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим электроагрегата (электростанции)
-
68 нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
59. Нагрузка электроагрегата (электростанции)
Нагрузка
D. Belastung
E. Load
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка электроагрегата (электростанции)
-
69 электростанция капотного исполнения
электростанция капотного исполнения
Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
19. Электростанция капотного исполнения
D. Kraftwerk in verkleideter Ausführung
E. Hood-type electric power station
Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростанция капотного исполнения
-
70 аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим электроагрегата (электростанции)
аварийный режим
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен (не способна) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
78. Аварийный режим электроагрегата (электростанции)
Аварийный режим
D. Havariebetrieb des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Emergency operation of power generating set (electric power station)
Состояние, при котором электроагрегат (электростанция) не способен(на) вырабатывать электрическую энергию с установленными в нормативно-технической документации мощностью и (или) показателями качества
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим электроагрегата (электростанции)
-
71 нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка электроагрегата (электростанции)
нагрузка
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
59. Нагрузка электроагрегата (электростанции)
Нагрузка
D. Belastung
E. Load
Мощность, которую отдает электроагрегат (электростанция) в данный момент времени
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка электроагрегата (электростанции)
-
72 электростанция капотного исполнения
электростанция капотного исполнения
Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
19. Электростанция капотного исполнения
D. Kraftwerk in verkleideter Ausführung
E. Hood-type electric power station
Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция капотного исполнения
-
73 электрогенерирующий агрегат
gruppo elettrogeno ( см. тж электроагрегат)Dictionnaire technique russo-italien > электрогенерирующий агрегат
-
74 дизель-генератор
дизель-генератор м электроагрегат с дизелем в качестве приводного двигателяDiesel-Generator m; Diesel-E-Maschine f -
75 капотное исполнение электроагрегата
исполнение с электроагрегата, капотное электроагрегат электростанции с двигателями внутреннего сгорания, смонтированный под капотомРусско-немецкий словарь по энергетике > капотное исполнение электроагрегата
-
76 параллельная работа электроагрегатов
параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]
параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа электроагрегатов
-
77 время включения (электроагрегата)
время включения
tв
Минимальное время, в течение которого электроагрегат должен обеспечить потребителей электроэнергией в заранее заданном режиме в соответствии с расчетным временем, установленным МЭК 601-1.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время включения (электроагрегата)
-
78 одиночная работа электроагрегата
одиночная работа электроагрегата
-
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]5.3.1 Одиночная работа
Одиночной работой называется такая работа, при которой электроагрегат, независимо от его конструкции и способов пуска и управления, используется в качестве единственного источника электроэнергии.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная работа электроагрегата
-
79 параллельная работа электроагрегатов
параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]
параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная работа электроагрегатов
См. также в других словарях:
электроагрегат — электроагрегат … Орфографический словарь-справочник
электроагрегат — сущ., кол во синонимов: 2 • агрегат (34) • электростанция (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электроагрегат — 3.3.22 электроагрегат : Электроустановка, состоящая из двигателя генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания — электроагрегат Электроустановка, состоящая из двигателя генератора, устройства управления и оборудования, необходимого для обеспечения автономной работы. Примечание В устройство управления и оборудование могут входить устройства коммутации,… … Справочник технического переводчика
электроагрегат (электростанция) контейнерною исполнения — Передвижной электроагрегат (передвижная электростанция), оборудование которого (которой) смонтировано в контейнере (контейнерах). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Классификация >>> EN container type power generating… … Справочник технического переводчика
электроагрегат капотного исполнения — Электроагрегат, оборудование которого смонтировано под капотом. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Классификация >>> EN hood type power generating set DE elektrisches Aggregat in verkleideten Ausführung … Справочник технического переводчика
электроагрегат без установленной продолжительности пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.1 Электроагрегаты без установленной продолжительности пуска У электроагрегатов данного типа, исходя из условий их эксплуатации, продолжительность пуска не регламентируют. Пуск таких электроагрегатов осуществляют… … Справочник технического переводчика
электроагрегат с установленной продолжительностью пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.2 Электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска Для электроагрегатов данного типа установлена определенная продолжительность пуска, который осуществляют автоматически. Такие электроагрегаты классифицируют… … Справочник технического переводчика
Электроагрегат (электростанция) контейнерного исполнения — 21. Электроагрегат (электростанция) контейнерного исполнения D. Elektrisches Aggregat (Kraftwerk) in Containerausführung E. Container type power generating set (electric power station) Передвижной электроагрегат (передвижная электростанция),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроагрегат капотного исполнения — 18. Электроагрегат капотного исполнения D. Elektrisches Aggregat in verkleideten Ausführung E. Hood type power generating set Электроагрегат, оборудование которого смонтировано под капотом Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания — 3. Электроагрегат с двигателем внутреннего сгорания Электроагрегат D. Elektrisches Aggregat mit Verbrennungsmotor E. Power generating set with internal combustion engine Электроустановка, состоящая из двигателя генератора, устройства управления и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации