-
21 plasma isolation
The English-Russian dictionary general scientific > plasma isolation
-
22 trench isolation
The English-Russian dictionary general scientific > trench isolation
-
23 electrical insulation
электрическая изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical insulation
-
24 potential isolation
-
25 electrical insulation
электрическая изоляция- материал, обладающий высоким электрическим сопротивлением с целью исключения контакта проводников в электрической сети или предотвращения возможных впредь контактов между разделенными проводниками.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electrical insulation
-
26 electrical insulation
электрическая изоляция- материал, обладающий высоким электрическим сопротивлением с целью исключения контакта проводников в электрической сети или предотвращения возможных впредь контактов между разделенными проводниками.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electrical insulation
-
27 electrical insulation
электрическая изоляция; электроизоляцияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > electrical insulation
-
28 isolation
1. изоляция; изолирование2. изолирование3. развязка; изоляция4. изоляция; развязка; локализацияСинонимический ряд:1. secrecy (noun) concealment; darkness; privacy; seclusion; secrecy2. solitude (noun) aloneness; detachment; disconnection; loneliness; loneness; segregation; separation; sequestration; solitariness; solitude -
29 diode-type isolation
1. изоляция с помощью обратносмещенных переходов2. изоляция р-n переходамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > diode-type isolation
-
30 fully-enclosed air isolation
English-Russian big polytechnic dictionary > fully-enclosed air isolation
-
31 spatial isolation
The English-Russian dictionary general scientific > spatial isolation
-
32 candidate EIM
3.3 вероятный ЭИМ (candidate EIM): ЭИМ, рассматриваемый для определения его предполагаемой термостойкости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > candidate EIM
-
33 reference EIM
3.4 эталонный ЭИМ (reference EIM): Материал с известной термостойкостью, предпочтительно определенной из опыта эксплуатации, который используют для сравнительных испытаний с вероятным ЭИМ.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference EIM
-
34 candidate EIS
3.5 вероятная ЭИС (candidate EIS): ЭИС, рассматриваемая для определения ее эксплуатационной термической стойкости.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > candidate EIS
-
35 reference EIS
3.6 эталонная ЭИС (reference EIS): Установленная ЭИС, определенная на основе известного документально подтвержденного опыта эксплуатации или известных данных оценки функционального сравнения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference EIS
-
36 thermal class
3.11 термический класс (thermal class): Обозначение, которое соответствует максимальной температуре, °С, рекомендованной для продолжительного использования.
Примечания
1 Воздействие на ЭИС рабочих температур, превышающих значения, определенные для ее термического класса, может привести к сокращению ее предполагаемого срока службы.
2 ЭИМ с различными индексами термостойкости (ГТС/СТС по МЭК 60216-5) могут быть объединены в составе ЭИС, термический класс которой может быть выше или ниже максимальной температуры, рекомендованной для продолжительного использования любого отдельного компонента в соответствии с требованиями МЭК 60505.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal class
-
37 external insulation
внешняя изоляция
Воздушные промежутки и поверхность твердой изоляции в атмосферном воздухе, которые подвергаются влиянию атмосферных и других внешних факторов (загрязнение, увлажнение, воздействие животных).
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
EN
3.1.22 внешняя изоляция (external insulation): Воздушные промежутки и соприкасающиеся с атмосферным воздухом поверхности твердой изоляции оборудования, которые подвергаются электрическим воздействиям и воздействиям атмосферных и других внешних условий, таких как загрязнение, влажность, вредители и т.д.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external insulation
-
38 internal insulation
внутренняя изоляция
Твердая, жидкая, газообразная изоляция (или их комбинация) внутренних частей электрооборудования, не подвергающаяся непосредственному влиянию атмосферных и других внешних факторов (загрязнение, увлажнение, воздействие животных).
[ ГОСТ 1516.2-97]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal insulation
-
39 operational insulation
рабочая изоляция
Электрическая изоляция токоведущих частей электроустановки, обеспечивающая ее нормальную работу и защиту от поражения электрическим током
[ ГОСТ 12.1.009-76]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational insulation
-
40 DEI
1. dielectric and electrical insulation - диэлектрическая и электрическая изоляция;2. dose equivalent iodine - эквивалентная доза по йоду;3. double epitaxial isolation - двойная эпитаксиальная изоляция;4. drilling efficiency indicator - показатель эффективности бурения; указатель эффективности бурения
См. также в других словарях:
электрическая изоляция — электрическая изоляция; изоляция Совокупность электроизоляционных материалов в электротехническом устройстве … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical insulation … Справочник технического переводчика
электрическая изоляция — 3.31 электрическая изоляция: Среда, не проводящая электрический ток, которая может быть твердой, жидкой или газообразной (например, воздух) или представлять собой любую комбинацию указанных состояний. Источник: ГОСТ Р 54392 2011: Электроустановки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая изоляция — elektrinė izoliacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektros įrenginio dalių ar laidų atskyrimas. atitikmenys: angl. electrical insulation vok. elektrische Isolation, f rus. электрическая изоляция, f pranc. isolation… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрическая изоляция — elektrinė izoliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrical insulation vok. elektrische Isolation, f rus. электрическая изоляция, f; электроизоляция, f pranc. isolation électrique, f … Fizikos terminų žodynas
Электрическая изоляция контактных элементов — 4.10. Электрическая изоляция контактных элементов Изготовитель должен указать, изолированы ли контактные элементы аппарата для цепей управления (см. 2.3.3.7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60085-2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам — Терминология ГОСТ Р МЭК 60085 2011: Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам оригинал документа: 3.5 вероятная ЭИС (candidate EIS): ЭИС, рассматриваемая для определения ее эксплуатационной термической стойкости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная электрическая изоляция — 3.16 основная электрическая изоляция: Изоляция опасных токоведущих частей, обеспечивающая основную защиту, в том числе от прямого прикосновения. Источник: ГОСТ Р 54392 2011: Электроустановки для животноводческих помещений. Способы выравнивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоляция — электрическая изоляция изоляция Часть электротехнического устройства, электрически разделяющая его узлы и (или) детали. [ГОСТ 21515 76] изоляция [IEV number 151 15 41] изоляция [IEV number 151 15 42] EN insulation (1) all the materials and parts… … Справочник технического переводчика
ИЗОЛЯЦИЯ — новолатинск. isolatio; этимологию см. Изолированный. Уединение наэлектризированного тела. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЗОЛЯЦИЯ разобщение отделение;… … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛЯЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — изоляция проводящих ток металлов друг от друга посредством непроводящих материалов с целью воспрепятствовать току проходить ненадлежащим путем или уходить в окружающую среду (утечка). И. э. осуществляется при помощи фибры, бакелита, мрамора,… … Технический железнодорожный словарь