-
41 eccentric reel
-
42 excentric
The English-Russian dictionary general scientific > excentric
-
43 excentric tongs
-
44 eccentric
1. adjective1) эксцентричный; странный2) geom. tech. эксцентрический; эксцентриковый; нецентральный (напр., об ударе); eccentric rod эксцентриковая тяга2. noun1) эксцентричный человек; оригинал, чудак2) tech. эксцентрик, кулак* * *(a) эксцентричный* * *эксцентричный; необычный, странный* * *[ec·cen·tric || ɪk'sentrɪk] n. чудак, эксцентрик, оригинал* * *эксцентриченэксцентрическийэксцентричный* * *1. прил. 1) эксцентричный; необычный, странный; вызывающе оригинальный 2) геом.; тех. эксцентрический; не имеющий общего центра; эксцентриковый, снабженный эксцентриком нецентрированный; нецентральный (напр., об ударе) 2. сущ. 1) эксцентричный человек; странный, непохожий на других человек 2) тех. эксцентрик -
45 eccentric
ɪkˈsentrɪk
1. прил.
1) эксцентричный;
необычный, странный;
вызывающе оригинальный;
экстравагантный;
аномальный eccentric in one's habits ≈ имеющий эксцентричные привычки Syn: strange, odd
1., whimsical, eccentrical
2) геом.;
тех. эксцентрический;
не имеющий общего центра;
эксцентриковый, снабженный эксцентриком нецентрированный;
нецентральный (напр., об ударе) eccentric anomaly ≈ эксцентрическая аномалия eccentric cam ≈ эксцентриковый кулачок eccentric grip ≈ эксцентриковый грузозахват eccentric pump ≈ эксцентриковый насос eccentric rod ≈ эксцентриковая тяга
2. сущ.
1) эксцентричный человек;
странный, непохожий на других человек;
оригинал, чудак
2) тех. эксцентрик (диск, ось вращения которого не совпадает с его геометрической осью) ;
кулак, кулачок variable eccentric ≈ регулируемый эксцентрик reverse eccentric ≈ эксцентрик заднего хода forward eccentric ≈ эксцентрик переднего хода чудак, оригинал, странный человек (техническое) эксцентрик, кулак, кулачок эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический;
экстравагантный;
- * behaviour странное поведение;
чудачество;
- an * man чудак;
оригинал (специальное) эксцентричный, внецентренный;
- * motion планетарное движение;
- * position положение вне центра eccentric тех. эксцентрик, кулак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тяга ~ эксцентричный;
странный ~ эксцентричный человек;
оригинал, чудак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentric
-
46 odd
ɔd
1. прил.
1) нечетный odd numbers ≈ нечетные числа A wheel in general contains an odd number of teeth. ≈ Обычно в колесе нечетное количество спиц. Ant: even II
1.
2) а) непарный, разрозненный an odd shoe ≈ туфель без пары б) лишний( не входящий ни в какую пару)
3) а) превышающий( сумму или количество) thirty odd years ≈ тридцать с лишним лет a volume of 300 odd pages ≈ том из 300 с лишним страниц б) добавочный, оставленный (сверх какого-либо фиксированного количества) a few odd dollars for entertainment ≈ несколько долларов на развлечения odd money
4) случайный, нерегулярный I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. ≈ Я перебивался случайными работами, которые обычно выполняют негры на сахарных плантациях. Syn: occasional
5) чуждый, необычный, странный, эксцентричный It was odd of her to do that. ≈ Как странно, что она так поступила. Syn: queer, strange
6) далекий, отдаленный He had to seek odd corners for his safety. ≈ Он был вынужден искать отдаленные районы для собственной безопасности. Syn: remote ∙ the odd man odd man out
2. сущ.
1) нечетное число Syn: odd number
2) странность, странная вещь Syn: odd thing
3) карт. решающая взятка( в висте)
4) спорт удар, дающий перевес( в гольфе) непарная вещь нечетное число странность;
случайность и т. п.( спортивное) дополнительный, лишний удар ( в гольфе) фора( карточное) решающая взятка нечетный - * number нечетное число - * houses дома с нечетными номерами - * months месяцы, имеющие 31 день - * files нечетные шеренги - * and even чет и нечет непарный - * shoe непарный полуботинок - the box was full of * gloves в коробке лежало много перчаток от разных пар превышающий (круглое число) ;
- the * money сдача, мелочь - five hundred *, five hundred and * пятьсот с лишним немногим больший;
дополнительный, еще один или несколько - she is 30 * years ей за тридцать - it will cost 23 dollars * это будет стоить чуть больше двадцати трех долларов лишний, избыточный( сверх нужного количества) - * player запасной игрок разрозненный - * volumes of Dickens отдельные тома( из собрания сочинений) Диккенса - * bits of information отрывочные сведения - he turntd out to be the * guest at the party он оказался на вечере без пары случайный, нерегулярный - * job случайная работа - * man человек, выполняющий случайную работу - * stroke of luck случайная удача, неожиданное везение - at * moments в свободные минуты;
когда удается выбрать время - he would see her again some * day он еще когда-нибудь с ней увидится - I've got one or two * jobs for you to do у меня есть некоторые поручения для тебя странный, необычный, эксцентричный - * manners эксцентричные манеры - * way of speaking странная манера говорить - how *! как странно! - * in shape неправильной формы - he looks very * in uniform он очень странно выглядит в форме - that's very * очень странно - that's an * way to show gratitude разве так благодарят? отдаленный, дальний;
заброшенный - * corner дальний уголок - a tour to the * parts of the Far East поездка в отдаленные районы Дальнего Востока > the * man решающий голос at ~ times время от времени at ~ times на досуге, между делом twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос odd лишний, добавочный, остающийся( сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов ~ лишний ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ необычный ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ непарный ~ нерегулярный ~ вчт. нечетный ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ разрозненный ~ карт. решающая взятка (в висте) ~ случайный ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ удар, дающий перевес (в гольфе) ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ and even вчт. чет и нечет ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ случайный;
odd job случайная работа;
odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу;
разнорабочий ~ man out игрок, оставшийся без пары;
третий лишний ~ man out разг. человек, предпочитающий одиночество;
некоммуникабельный человек ~ незанятый, свободный;
odd moments минуты досуга twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь ~ нечетный;
odd and (or) even чет и (или) нечет;
odd houses дома с нечетными номерами;
odd months месяцы, имеющие 31 день ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок ~ необычный, странный, эксцентричный;
how odd! как странно!;
the odd thing is достойно удивления;
the odd man решающий голос ~ непарный, разрозненный;
odd volumes разрозненные тома;
odd player запасной игрок odd лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества) ;
three pounds odd три с лишним фунта;
три фунта, не считая шиллингов и пенсов twenty ~ years двадцать с лишним лет;
forty odd сверх сорока, сорок с лишним;
odd money сдача, мелочь -
47 peculiar
pɪˈkju:ljə
1. прил.
1) специфический;
особенный, своеобразный;
необычный, особый, специальный This latter point is one of peculiar interest. ≈ последний пункт представляет особенный интерес. peculiar properties Syn: specific, special, distinctive
2) принадлежащий/свойственный исключительно( кому-л., чему-л.) (to) ;
личный, собственный;
индивидуальный
3) а) странный, эксцентричный, необычный She is a girl of peculiar temper. ≈ Это девушка с очень необычным характером. Syn: strange, odd б) эксцентричный, экстравагантный Syn: eccentric, queer ∙ Peculiar People
2. сущ.
1) а) личная собственность б) особая привилегия
2) прозвище представителей евангелистской секты в Оксфорде
3) а) приход или церковь, вышедшие из-под юрисдикции епископа, в чьей епархии находится б) территория, район, вышедший из-под обычной юрисдикции личная неограниченная, исключительная собственность особая привилегия прозвище членов евангелической секты в Оксфорде специфический, особенный, своеобразный - of * interest представляющий особый (специфический) интерес принадлежащий, присущий или свойственный определенному лицу, предмету и т. п. - that gait is * to him его типичная походка, характерная для него походка - the condor is * to the Andes кондор водится только в Андах - privileges * to military men привилегии, которыми пользуются только военные личный, собственный, индивидуальный - my own * property мое личное имущество - for my own * reasons по сугубо личным причинам странный, эксцентричный, необычный - * girl странная девушка - well, that's *! (вот это) странно! - he has * ways он со странностями, у него свои причуды - to be a little * иметь некоторые странности - to be * in one's dress одеваться оригинально( необычно) - this food has a * taste у этой пищи странный вкус (астрономия) пекулярный, аномальный по характеристикам (разговорное) больной - to feel * плохо себя чувствовать > Peculiar People (религия) "избранный народ" ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.) ;
личный, собственный;
индивидуальный;
my own peculiar property мое личное имущество peculiar личная собственность ~ особая привилегия ~ принадлежащий или свойственный исключительно (to - кому-л., чему-л.) ;
личный, собственный;
индивидуальный;
my own peculiar property мое личное имущество ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенности ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ странный, эксцентричный;
he has peculiar ways он состранностями;
Peculiar People рел. "избранный народ" ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенности ~ специфический;
особенный, своеобразный;
необычный;
a point of peculiar interest момент, представляющий особый интерес;
peculiar properties особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peculiar
-
48 whimsical
adjective1) причудливый, эксцентричный; he turned whimsical в его поведении стали появляться странности2) капризный; прихотливый* * *(a) капризный; прихотливый; причудливый; фантастический; эксцентричный* * *причудливый, эксцентричный* * *[whim·si·cal || 'hwɪmzɪkl /'w-] adj. причудливый, прихотливый, фантастический, капризный, эксцентричный* * *капризенкапризныйприхотливприхотливыйпричудливыйэксцентричный* * *1) причудливый, эксцентричный 2) прихотливый; фантастический 3) непредсказуемый -
49 kinky
adjective1) курчавый (о волосах)2) collocation странный, эксцентричный* * *1 (0) в мелких завитушках; с вывертами; с причудами; со странностями2 (a) извращенный; курчавый; оригинальный; противоестественный; своеобразный; эксцентричный* * ** * *['kink·y || 'kɪŋkɪ] adj. курчавый, странный, эксцентричный, извращенный, бьющий на эффект, соблазнительный* * *курчавыйэксцентричный* * *1) курчавый (о волосах) 2) разг. странный, эксцентричный, с причудами, странностями; сексуально извращенный 3) сленг гомосексуальный -
50 outre
fr.adjective1) преступающий границы, нарушающий (приличия и т. п.); эксцентричный; an outre dress эксцентричный костюм2) преувеличенный* * *эксцентричный, странный, необычный* * *[uː'treɪ /'uːtreɪ] adj. эксцентричный, экстравагантный, преувеличенный* * *нарушающийпреувеличенныйэксцентричный -
51 outre
ˈu:treɪ франц.;
прил.
1) эксцентричный, странный, необычный outre garb
2) преувеличенный( французское) эксцентричный, экстравагантный;
со странностями - * dress экстравагантный наряд - * conduct из ряда вон выходящее поведение( французское) преувеличенный an ~ dress эксцентричный костюм outre фр. преступающий границы, нарушающий( приличия и т. п.) ;
эксцентричный ~ фр. преувеличенный -
52 whimsical
ˈwɪmzɪkəl прил.
1) причудливый, эксцентричный Syn: eccentric
2) капризный;
прихотливый Syn: capricious, fretful причудливый, прихотливый;
фантастический капризный;
эксцентричный - to be * in one's manner вести себя очень странно - he is * in his ways он человек с причудами - he was * about the matter он стал из-за этого капризничать ~ причудливый, эксцентричный;
he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsical капризный;
прихотливый ~ причудливый, эксцентричный;
he turned whimsical в его поведении стали появляться странности whimsy: whimsy = whimsicalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whimsical
-
53 bizarre
fr.adjectiveстранный, причудливый, эксцентричныйSyn:fantastic, grotesque, outlandish, way-out, weirdAnt:normal, unexceptional* * *(a) причудливый; странный; эксцентричный* * *неестественный, ненормальный, причудливый* * *[bi·zarre || bɪ'zɑː] adj. странный, причудливый, эксцентричный* * *взбалмошенвзбалмошныйфантастиченфантастическийхимерическийэксцентриченэксцентрическийэксцентричный -
54 cranky
adjective1) расшатанный, неисправный (о механизме)2) collocation слабый (о здоровье)3) раздраженный, всем недовольный; капризный; с причудами4) эксцентричный5) извилистый, полный закоулков* * *1 (0) с причудами2 (a) валкий; извилистый; капризный; неисправный; раздраженный; расшатанный; слабый; хилый; эксцентричный* * *неисправный, разваливающийся, расшатанный* * *adj. расшатанный, неисправный; раздраженный; капризный, всем недовольный, с причудами, эксцентричный; слабый; извилистый, полный закоулков* * *извилистыйкапризныйнеисправныйраздраженныйрасшатанрасшатанныйэксцентричный* * *1) неисправный, разваливающийся, расшатанный; с неисправной коробкой передач (об автомобилях) 2) диал. болезненный 3) сердитый, злой, раздраженный; трудный в общении -
55 oddish
adjectiveстранный, чудаковатый; эксцентричный* * *(a) странноватый; чудаковатый; эксцентричный* * *странный, чудаковатый, необычный; эксцентричный* * *['ɑdɪʃ /'ɒd-] adj. странный, чудаковатый, эксцентричный* * ** * *странный -
56 quaint
adjective1) приятный, привлекательный своей необычностью или стариной; quaint old customs оригинальные старинные обычаи2) причудливый, эксцентричный* * *(a) замысловатый; затейливый; изящный; искусный; необычный; оригинальный; причудливый; странный; чудной; эксцентричный* * *необычный и привлекательный, старомодный и изящный* * *[ kweɪnt] adj. причудливый, привлекательный, необычный, эксцентричный* * *заманчивзаманчивыйизобретательныйпривлекателенпривлекательныйпричудливыйприятенприятныйрасполагающийчудныйэксцентричный* * *необычный и привлекательный, старомодный и изящный -
57 eccentric
1. n чудак, оригинал, странный человек2. n тех. эксцентрик, кулак, кулачок3. a эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический; экстравагантныйeccentric behaviour — странное поведение; чудачество
4. a спец. эксцентричный, внецентренныйСинонимический ряд:1. freakish (adj.) freakish; unconventional; unorthodox2. strange (adj.) bizarre; curious; droll; erratic; funny; idiosyncratic; odd; oddball; off-center; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weird; whimsical3. character (noun) character; kook; weirdo4. original (noun) case; duck; oddball; oddity; original; quiz; spook; zombieАнтонимический ряд:constant; conventional; customary; firm; fixed; formal; natural; normal; orderly; ordinary; plain; regular; steady; typical; uniform -
58 odd
[ɔd]at odd times время от времени at odd times на досуге, между делом twenty odd years двадцать с лишним лет; forty odd сверх сорока, сорок с лишним; odd money сдача, мелочь odd необычный, странный, эксцентричный; how odd! как странно!; the odd thing is достойно удивления; the odd man решающий голос odd лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества); three pounds odd три с лишним фунта; три фунта, не считая шиллингов и пенсов odd лишний odd незанятый, свободный; odd moments минуты досуга odd необычный, странный, эксцентричный; how odd! как странно!; the odd thing is достойно удивления; the odd man решающий голос odd необычный odd непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запасной игрок odd непарный odd нерегулярный odd вчт. нечетный odd нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома с нечетными номерами; odd months месяцы, имеющие 31 день odd разрозненный odd карт. решающая взятка (в висте) odd случайный odd случайный; odd job случайная работа; odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий odd удар, дающий перевес (в гольфе) odd нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома с нечетными номерами; odd months месяцы, имеющие 31 день odd and even вчт. чет и нечет odd нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома с нечетными номерами; odd months месяцы, имеющие 31 день odd необычный, странный, эксцентричный; how odd! как странно!; the odd thing is достойно удивления; the odd man решающий голос odd случайный; odd job случайная работа; odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий odd man out игрок, оставшийся без пары; третий лишний odd man out разг. человек, предпочитающий одиночество; некоммуникабельный человек odd незанятый, свободный; odd moments минуты досуга twenty odd years двадцать с лишним лет; forty odd сверх сорока, сорок с лишним; odd money сдача, мелочь odd нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома с нечетными номерами; odd months месяцы, имеющие 31 день odd непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запасной игрок odd необычный, странный, эксцентричный; how odd! как странно!; the odd thing is достойно удивления; the odd man решающий голос odd непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запасной игрок odd лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества); three pounds odd три с лишним фунта; три фунта, не считая шиллингов и пенсов twenty odd years двадцать с лишним лет; forty odd сверх сорока, сорок с лишним; odd money сдача, мелочь -
59 bizarre
bɪˈzɑ: франц.;
прил. неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричный It was bizarre that we ran into each other in such a remote corner of the world. ≈ Странно, что мы совершенно случайно встретились в таком далеком уголке земного шара. Syn: grotesque, outlandish, way-out, weird, strange, odd, fantastic Ant: normal, unexceptionalстранный, причудливый, эксцентричныйbizarre фр. странный, причудливый, эксцентричный -
60 oddish
ˈɔdɪʃ прил. странный, чудаковатый, необычный;
эксцентричный Syn: strange, odd странноватый, чудаковатый;
эксцентричный oddish странный, чудаковатый;
эксцентричный
См. также в других словарях:
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — [фр. excentrique] крайне своеобразный, из ряда вон выходящий, необычайный до странности. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ выделяющийся из ряда обыкновенных в силу каприза или причуды; от оригинального отличается тем, что … Словарь иностранных слов русского языка
эксцентричный — См. необыкновенный человек эксцентричный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эксцентричный экстравагантный см. также странный … Словарь синонимов
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, ческий лат. выходящий вон из данного средоточия, ·противоп. концентричный, ческий. | Эксцентричный человек, чудак, чудодей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (например, эксцентричный поступок) … Современная энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — странный, с причудами, необычный, из ряда вон выходящий (напр., эксцентричный поступок) … Большой Энциклопедический словарь
Эксцентричный — (Эксцентричность), выходящій изъ даннаго средоточія разумной середины (крайнее, странное, чудаковатое); дальше ужъ выходятъ изъ границъ. Ср. Дружининъ надумалъ... что долго засиживаться вредно для здоровья, надо иногда, во чтобы ни стало, принять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ, эксцентричная, эксцентричное; эксцентричен, эксцентрична, эксцентрично (книжн.). То же, что эксцентрический. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ — ЭКС ЕНТРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (книжн.). Вызывающе оригинальный, необычный до странности. Э. танец. Эксцентричное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эксцентричный — Расположенный не в центре [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off center … Справочник технического переводчика
эксцентричный — I. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ I ая, ое. excentrique adj. То же, что эксцентрический. БАС 1. Женщина эта была оригинальная, способная и достаточно эксцентричная. Щепкина Куп. Театр. Лекс. Даль 1: эксцентри/чный. II. ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ II ая,ое. excentrique adj.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эксцентричный — ая, ое; чен, чна, чно. Книжн. 1. Необычный, странный, вызывающе оригинальный. Э ая мода. Э. наряд. Э ое поведение. Э ые манеры. Э. рисунок. 2. Крайне своеобразный, склонный к причудам, странным поступкам. Э. молодой человек. Э ая натура. Э.… … Энциклопедический словарь