-
21 extraordinaire
[͵ekstrə͵ɔ:dıʹneə] a фр.исключительный, экстраординарный (употр. после сущ.) -
22 extraordinary
[ıkʹstrɔ:d(ə)n(ə)rı] a1. необычайный; замечательный, выдающийсяa man of extraordinary genius - выдающийся талант, гений
2. необычный, удивительный; странныйwhat an extraordinary idea! - что за странная мысль!
3. [͵ekstrəʹɔ:dın(ə)rı]1) чрезвычайный, экстраординарный; исключительныйextraordinary powers [measures] - чрезвычайные полномочия [меры]
extraordinary session - чрезвычайная сессия, внеочередное заседание
on extraordinary occasions - в исключительных случаях; при особых обстоятельствах
2) внештатный, нештатный, сверхштатный, временный ( о работнике)3) чрезвычайный (о после, посланнике) -
23 extra
1. сущ.1) общ. дополнение, добавка (напр., дополнительные услуги)2) торг. наценка, приплата ( дополнительная плата за товар или услугу)This is the guaranteed full price and there are no hidden extras. — Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-л. скрытых наценок.
Syn:3) торг. товар с наценкой ( за который взимается дополнительная плата)4) общ. высший сорт (какой-л. предмет высокого качества)5) СМИ экстренный [специальный\] выпуск (газеты или журнала) (информирует о последних новостях или содержит обсуждение какой-л. актуальной темы)sports extra — экстренный спортивный выпуск газеты [журнала\]
6) СМИ статист, актер массовки (занят в незначительных эпизодах фильма, напр., в сценах с толпой)7) фин. = extra dividend2. прил.1) общ. добавочный, дополнительныйextra charge — дополнительная плата, надбавка
See:2) общ. особый, специальный, экстраординарный3) общ. экстренныйSyn:
* * *
Extra exporter tender risk avoidance "избежание экспортером тендерного риска" ("Экстра"): разновидность валютного опциона, приспособленного к нуждам клиентов, участвующих в тендерах (торгах); в случае неудачи и неполучения контракта банк возвращает примерно 50% премии (введен "Хамброс бэнк").* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностькорпорации, у которых величина доходов сильно колеблется; могут выплачивать дополнительные дивиденды к их регулярным платам -
24 extraordinary
1) необыкновенный
2) особенный
3) экстраординарный
4) необычайный
5) чрезвычайный
– extraordinary ray
– extraordinary wave -
25 exceptional
[ɪk'sepʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: выше среднего уровня, исключительный, необычный, сугубый, чрезвычайный, недюжинный, шедевральный2) Математика: исключённый, особый3) Дипломатический термин: незаурядный4) Деловая лексика: необыкновенный, необычайный, особенный, экстраординарный5) ЕБРР: разовый6) Макаров: выдающийся -
26 extraordinaire
[ˌekstrəˌɔːdɪ'neə]Французский язык: исключительный, экстраординарный (употр. после существительных) -
27 extraordinary
[ɪk'strɔːd(ə)n(ə)rɪ]1) Общая лексика: выдающийся, замечательный, исключительный, незаурядный, необычайный, необычный, непредвиденный, странный, удивительный, экстраординарный, чрезвычайный (о после, посланнике), шедевральный, примечательный2) Религия: необыкновенный3) Юридический термин: внеочередной, временный (о работнике), нештатный, сверхштатный4) Дипломатический термин: чрезвычайный (посланник и т. п.)5) Деловая лексика: внештатный6) юр.Н.П. экстренный -
28 extraordinary repairs
1) Бухгалтерия: чрезвычайный ремонт (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год), экстраординарный ремонт (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год), капитальный ремонт (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))2) юр.Н.П. непредвиденный ремонт -
29 prodigious
[prə'dɪdʒəs]1) Общая лексика: громадный, изумительный, невероятный, необыкновенных размеров, огромный, удивительный, чудесный, чудовищный, экстравагантный, экстраординарный2) Математика: колоссальный, обильный -
30 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления -
31 supernatural
[ˌs(j)uːpə'nætʃ(ə)rəl]1) Общая лексика: сверхъестественное, сверхъестественное существо, сверхъестественный3) Математика: сверхнатуральный4) Религия: божественный5) Психология: необычный, экстраординарный -
32 supernormal
[ˌs(j)uːpə'nɔːm(ə)l]1) Общая лексика: выходящий за пределы нормы, превышающий норму (по количеству, качеству и т. п.), сверхъестественный2) Техника: сверхнормальный3) Математика: супернормальный4) Экономика: необычный5) Бухгалтерия: избыточный, чрезмерный6) Психология: экстраординарный -
33 unusual
[ʌn'juːʒʊəl]1) Общая лексика: необыкновенный, необычайный, необычный, непривычный, особенный, редкий, странный, анормальный, нестандартный, нетипичный, неординарный, экстраординарный2) Математика: замечательный, исключительный, несвойственный, своеобразный3) Картография: выдающийся, выделяющийся, отдельно стоящий, приметный4) ЕБРР: разовый5) Общая лексика: ненормальный, посторонний (шум) -
34 extraordinaire
[eks`trɔːdɪ`nɛə]особенный, экстраординарный, исключительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extraordinaire
-
35 extraordinary
[ɪks`trɔːdnrɪˏ ˏekstrə`ɔːdnrɪ]выдающийся, замечательный; исключительный, редкийединовременныйвнештатныйчрезвычайныйчрезвычайный; экстраординарный, чрезмерныйнеобычный, странный; удивительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extraordinary
-
36 special
1) тлв специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный• -
37 special
1) тлв. специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > special
-
38 extra
1) особая плата; приплата2) высший сорт || высшего качества3) добавочный, дополнительный4) особый; специальный; экстраординарный -
39 extraordinary
чрезвычайный, экстраординарныйАнгло-русский словарь по экономике и финансам > extraordinary
-
40 supernatural
сверхъестественный, необычный, экстраординарный; божественный
См. также в других словарях:
экстраординарный — экстраординарный … Орфографический словарь-справочник
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — (лат., от extra вне, и ordo ряд, порядок). Необыкновенный, особенный, редко встречающийся. Экстраординарный профессор. Профессор ниже ординарного, а также и с меньшим окладом жалованья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
экстраординарный — ая, ое. extraordinaire < , лат. extraordinarius < extra вне + ordo порядок. 1. Выходящий из ряда обыкновенных явлений; чрезвычайный, необыкновенный. БАС 1. Защищения тем купцам не чинить кроме экстра ординарных случаев <так>. 1717. ЩС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстраординарный — беспримерный, особенный, необычайный, поразительный, чрезвычайный, странный, исключительный, необыкновенный, внештатный, сверхштатный, феноменальный, эксцентричный, редкий, не поддается никакому описанию, крайний, баснословный, неимоверный, из… … Словарь синонимов
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ, экстраординарная, экстраординарное; экстраординарен, экстраординарна, экстраординарно (лат. extraordinarius от extra вне и ordo ряд, порядок). 1. Чрезвычайный, необычайный, выходящий из ряда вон (книжн.). Экстраординарное… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — (латинское extraordinarius, от экстра... и ordo ряд, порядок), 1) чрезвычайный, исключительный, из ряда вон выходящий. 2) (Устаревшее) в обозначении главным образом ученых должностей сверхштатный, в противоположность ординарному (штатному) … Современная энциклопедия
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — (лат. extraordinarius от extra вне и ordo ряд, порядок),..1) чрезвычайный, исключительный, из ряда вон выходящий2)] (Устар.) в обозначении ученых должностей сверхштатный, в противоположность ординарному (штатному) … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ — ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Экстраординарный — (латинское extraordinarius, от экстра... и ordo ряд, порядок), 1) чрезвычайный, исключительный, из ряда вон выходящий. 2) (Устаревшее) в обозначении главным образом ученых должностей сверхштатный, в противоположность ординарному (штатному). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
экстраординарный — ая, ое; рен, рна 1) книжн. Чрезвычайный, выходящий из ряда обычных явлений. Экстраординарный случай. Было ясно, что произошло что то экстраординарное, если Стессель бодрствовал среди ночи (Степанов). Синонимы: исключи/тельный, необыча/йный,… … Популярный словарь русского языка
экстраординарный — ая, ое; рен, рна, рно.; (лат. extraordinarius); книжн. см. тж. экстраординарно, экстраординарность 1) Выходящий из ряда обычных явлений; чрезвычайный, необычайный. Э ое происшествие. Э ое средство … Словарь многих выражений