-
21 Экспромтом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Экспромтом
-
22 экспромтом
-
23 экспромтом
1) General subject: extemporaneous, extemporary, extempore, impromptu, off( out of) the top of (one's) head, off hand, offhand, on the spur of the moment, out of hand, ad-libbed (о песне, выступлении и т.д.)2) Colloquial: off the cuff3) American: horseback, off-the-cuff4) Jargon: cold, of the cuff5) Makarov: off the top of (one's) head, out of the top of ( one's) head -
24 экспромтом
-
25 экспромтом
יצירה מאלתרתלפתע מאולתר פתאום פתע -
26 экспромтом
-
27 экспромтом
он выступа́л / говори́л экспро́мтом — doğaçtan konuşuyordu
-
28 экспромтом
ex tempore лат. -
29 экспромтом
экспромт||омнареч ἐξ αὐτοσχεδίου, αὐτοσχεδιάζοντας:говорить \экспромтомом ὁμιλώ αὐτο-σχεδιάζοντας. -
30 экспромтом
bez sagatavošanās, ekspromta veidā -
31 экспромтом
............................................................1. impromptu(adv. & adj. & n.) بالبداهه، بداهتا، بی مطالعه، تصنیف، کاری که بی مطالعه و به مقتضای وقت انجام دهند، بالبداهه حرف زدن............................................................ -
32 экспромтом
нареч.improvisadamente; de improviso ( неожиданно)говори́ть речь экспро́мтом — hablar sin preparación (de repente)
* * *нареч.improvisadamente; de improviso ( неожиданно)говори́ть речь экспро́мтом — hablar sin preparación (de repente)
* * *advgener. de improviso (неожиданно), improvisadamente -
33 экспромтом
advgener. ekspromptselt, ettevalmistuseta -
34 экспромтом
impromptu; à l'improvisite ( неожиданно)выступа́ть экспро́мтом — intervenir vi de façon impromptue; faire un discours à l'improviste
* * *adv1) gener. à l'impromptu2) phras. au pied levé -
35 экспромтом
нареч.експро́мтом -
36 экспромтом
1) impromptu, extempore; extemporaneously; off the cuff разг.
2) suddenly, without warning* * *impromptu, extempore; extemporaneously* * * -
37 экспромтом
offhand, impromtu, ad hoc, реже extempore -
38 экспромтом
• improvizovaně• bez přípravy -
39 экспромтом
нареч.impromptu, extempore [-rɪ]; offhand; off the cuff разг.спеть что-л экспро́мтом — sing smth extempore
говори́ть / выступа́ть / исполня́ть экспро́мтом — extemporize; ad-lib разг.
-
40 экспромтом
aus dem Stégreifсказа́ть речь экспро́мтом — éine Stégreifrede hálten (непр.), aus dem Stégreif réden vi
сыгра́ть экспро́мтом (на роя́ле) — (auf dem Klavier [-'viːr]) improvisíeren [-vi-] vi
См. также в других словарях:
ЭКСПРОМТОМ — (или, устар., экспромптом), нареч. (книжн.). Сразу, внезапно, без подготовки. Прочесть речь экспромтом. «Шествие это устроилось совершенно экспромптом.» Писемский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экспромтом — неожиданно, сразу, одним духом, одним заходом Словарь русских синонимов. экспромтом нареч, кол во синонимов: 7 • без подготовки (10) • … Словарь синонимов
ЭКСПРОМТОМ — ЭКСПРОМТОМ, нареч. Сразу, без подготовки. Произнести речь э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экспромтом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Экспромтом — нареч. качеств. обстоят. 1. Без предварительной подготовки, в момент исполнения. отт. перен. разг. Внезапно, неожиданно, вдруг. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экспромтом — экспр омтом, нареч … Русский орфографический словарь
экспромтом — нареч … Орфографический словарь русского языка
экспромтом — см. экспромт; нареч. Сразу, без подготовки, без обдумывания. Выступить экспро/мтом. Он всегда приезжал экспро/мтом … Словарь многих выражений
экспромтом — экспромт/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
сказанная экспромтом речь — сущ., кол во синонимов: 1 • схедиазма (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экспромт — (шут.) о неожиданном (что нибудь брякнутое) Ср. Экспромтом говорить . Ср. Вечер этот составился совершенно экспромтом. Писемский. Люди сороковых годов. 4, 20. Ср. Шествие это устроилось совершенно экспромтом... но мы все идем, не имея никакой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона