-
41 экспорт
export / exportsРусско-английский справочник переводчика-международника > экспорт
-
42 экспорт
m.export, exportation -
43 экспорт товаров
экспорт товаров
вывоз товаров
Экспорт товаров для реализации их на внешнем рынке. В международной практике в зависимости от происхождения и назначения товаров различают: экспорт готовой продукции полностью отвечающей требованиям покупателя; экспорт готовой продукции с предпродажной доработкой в стране покупателя; экспорт товаров (сырья или полуфабрикатов) для переработки вне таможенной территории под таможенным контролем с последующим реимпортом; реэкспорт; временный вывоз за границу с последующим возвратом отечественных товаров на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; вывоз иностранных товаров временно ввезенных на выставки, ярмарки, аукционы и т.д.; внутрифирменные поставки; вывоз продукции в порядке прямых производственных связей предприятий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2368]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт товаров
-
44 экспорт отдельных товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт отдельных товаров
-
45 экспорт в ценах ФОБ
Русско-английский большой базовый словарь > экспорт в ценах ФОБ
-
46 экспорт ядерных материалов
Русско-английский военно-политический словарь > экспорт ядерных материалов
-
47 экспорт ядерной технологии
Русско-английский военно-политический словарь > экспорт ядерной технологии
-
48 экспорт военных товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт военных товаров
-
49 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
-
50 экспорт опасных химических веществ
экспорт опасных химических веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous chemical export
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных химических веществ
-
51 экспорт шифрования
экспорт шифрования
Шифрование в любой форме, которое вывозится из страны-производителя: например, зашифрованная информация или компьютерный диск, содержащий алгоритмы шифрования.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт шифрования
-
52 экспорт данных
2.20 экспорт данных (data export): Услуга по управлению данными, заключающаяся в извлечении данных из базы данных и создании копии этих данных, организованных в соответствии с форматом обмена данными.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт данных
-
53 экспорт безработицы (концепция , согласно которой ограничение импорта и стимулирование развития экспортного производст
General subject: export of unemployment (Толковый англо-русский словарь "Международная экономика и таможенное дело")Универсальный русско-английский словарь > экспорт безработицы (концепция , согласно которой ограничение импорта и стимулирование развития экспортного производст
-
54 экспорт загрязнений
Engineering: pollution export (перевод грязных отраслей производства или предприятий из развитых стран в развивающиеся)Универсальный русско-английский словарь > экспорт загрязнений
-
55 экспорт без посредника
Diplomatic term: direct exportУниверсальный русско-английский словарь > экспорт без посредника
-
56 экспорт в стоимостном выражении
General subject: exportsУниверсальный русско-английский словарь > экспорт в стоимостном выражении
-
57 экспорт в страны дальнего зарубежья
Универсальный русско-английский словарь > экспорт в страны дальнего зарубежья
-
58 экспорт в ценах фоб
Универсальный русско-английский словарь > экспорт в ценах фоб
-
59 экспорт военных товаров
Economy: military exportУниверсальный русско-английский словарь > экспорт военных товаров
-
60 экспорт возрастает
Mass media: exports climb, exports soar, exports surgeУниверсальный русско-английский словарь > экспорт возрастает
См. также в других словарях:
экспортёр — экспортёр … Русское словесное ударение
экспорт — экспорт, а … Русский орфографический словарь
экспортёр — экспортёр, а … Русский орфографический словарь
экспортёр — экспортёр … Словарь употребления буквы Ё
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
экспортёр — экспортёр, экспортёры, экспортёра, экспортёров, экспортёру, экспортёрам, экспортёра, экспортёров, экспортёром, экспортёрами, экспортёре, экспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия